文章解析

suì
guǎng
广
jiāng
zhì
xīn
xīng
wǎng
zhōng
xiá
shān
shǒu

朝代:唐作者:许浑浏览量:8
zuì
chén
fāng
xǐng
yín
kǒng
shī
qún
hǎi
qiū
cháo
shàng
jiàn
jiāng
zhōng
wén
wèi
méi
xiān
shí
jīng
dōng
cǎo
xūn
shù
suí
shān
yān
quán
dào
shí
léng
fēn
kōng
lín
yuán
shēng
jué
lǐng
yún
xiāo
xiāo
xiāng
bìn
míng
gòng
fén
yuán
西
xiá
tíng
ráo
fǎng
访
sēng
cháo
héng
liǔ
yuán
yǐn
dào
chuí
téng
shuǐ
yán
qiān
dié
yún
zhòng
shù
bǎi
céng
shān
fēng
hán
diàn
殿
qìng
chuán
dēng
tān
zhǎng
wēi
chá
quán
chōng
guài
shí
bēng
zhōng
tái
jīn
lèi
suì
miǎo
bié
liáng
péng
shù
fēn
cāng
cháng
bào
cén
hǎi
fēng
wén
yuǎn
tán
jiàn
shēn
sōng
gài
huán
qīng
yùn
róng
gēn
jià
绿
yīn
dòng
dīng
duō
zhuó
shí
mán
bàn
táo
jīn
nán
jīng
chūn
zhì
西
lóu
sòng
yuè
chén
jiāng
liú
guò
lǐng
chù
guī
xīn
yuè
zài
xíng
rén
qiān
fēng
wàn
fēng
hǎi
zhēng
fěi
cuì
luó
dòu
róng
gāo
shēng
yīn
chí
mǎn
zhòng
sōng
huǒ
tàn
shēn
dòng
yàn
xiāng
sòng
yuǎn
tán
lóng
lán
hán
xiān
shāo
táng
wǎn
bìng
chōng
gèng
tóu
chù
宿
西
xiá
yún
zhōng

译文

夜里醉酒清晨才醒,独自吟咏怕失去同伴。潮水上涌时可见海鳅,雾中能听见江鹄的叫声。还没到腊月梅花就已结果,历经寒冬青草自散发香气。树木顺着山坳合拢,泉水流到石棱处分流。雨后空林中留有虎迹,绝岭云端传来猿声。异乡的鬓发稀疏萧索,明日将与纷乱思绪一同纠缠。傍晚沿着西峡,停船拜访僧人。白鹭巢筑在横卧的柳树上,猿猴倒挂在藤条上饮水。水流曲折处岩石层层叠叠,云层厚重处树木高达百层。山风吹动着寺院寒冷的磬声,溪雨夜里映着船灯。河滩上涨淹没了危险的木筏,泉水冲击着怪石似要崩塌。中台山上沾湿衣襟的泪水,是岁末与好友分别时所流。茂密的树木分开青色石壁,长长的溪流环绕着碧绿小山。海风中听见远处鹤鸣,潭水里阳光下可见游鱼深潜。松枝如盖环绕着清越的声响,榕树根撑起一片绿荫。洞丁多在凿石,蛮女半数在淘金。南浦边惊叹春天到来,西楼头送别月亮西沉。江水流不到山岭那边,何处才能寄托归乡之心。月亮还在天空行人已起身,眼前是千峰又万峰。海边空旷处翡翠鸟争斗,溪边长廊旁芙蓉花竞放。古树上高高生长着槲树,背阴的池塘里种满松树。举火探寻深洞中的燕子,香气飘向远处水潭的龙。蓝坞因寒冷先烧起烟火,禾堂傍晚一同舂米。又该投宿到何处,西峡那边隔着云雾传来钟声。

逐句剖析

"夜醉晨方醒":夜里醉酒清晨才醒,

"孤吟恐失群":独自吟咏怕失去同伴。

# 恐:一作乍。

"海鰌潮上见":潮水上涌时可见海鳅,

# 海鰌:泥鳅,生活在海中之鳅。鰌,一作鳅。

"江鹄雾中闻":雾中能听见江鹄的叫声。

"未腊梅先实":还没到腊月梅花就已结果,

# 实:一作绽。

"经冬草自薰":历经寒冬青草自散发香气。

# 经:一作终。

"树随山崦合":树木顺着山坳合拢,

"泉到石棱分":泉水流到石棱处分流。

"虎迹空林雨":雨后空林中留有虎迹,

"猿声绝岭云":绝岭云端传来猿声。

# 绝:一作暮。

"萧萧异乡鬓":异乡的鬓发稀疏萧索,

"明日共丝棼":明日将与纷乱思绪一同纠缠。

# 丝棼:乱丝,形容白发。

"薄暮缘西峡":傍晚沿着西峡,

# 西峡:峡山之西段,为峡山寺所在。,缘:一作沿。

"停桡一访僧":停船拜访僧人。

"鹭巢横卧柳":白鹭巢筑在横卧的柳树上,

"猿饮倒垂藤":猿猴倒挂在藤条上饮水。

"水曲岩千叠":水流曲折处岩石层层叠叠,

"云重树百层":云层厚重处树木高达百层。

"山风寒殿磬":山风吹动着寺院寒冷的磬声,

"溪雨夜船灯":溪雨夜里映着船灯。

"滩涨危槎没":河滩上涨淹没了危险的木筏,

"泉冲怪石崩":泉水冲击着怪石似要崩塌。

# 冲:一作舂。

"中台一襟泪":中台山上沾湿衣襟的泪水,

# 中台:官署名,唐初称尚书省为中台。这里为作者自指。

"岁杪别良朋":是岁末与好友分别时所流。

"密树分苍壁":茂密的树木分开青色石壁,

"长溪抱碧岑":长长的溪流环绕着碧绿小山。

"海风闻鹤远":海风中听见远处鹤鸣,

# 海:一作山。

"潭日见鱼深":潭水里阳光下可见游鱼深潜。

"松盖环清韵":松枝如盖环绕着清越的声响,

"榕根架绿阴":榕树根撑起一片绿荫。

# 榕根架绿阴:南方有大叶榕树,枝垂入地生根。

"洞丁多斫石":洞丁多在凿石,

"蛮女半淘金":蛮女半数在淘金。

# 淘金:端州斲石,涂涯县淘金为业。,女:一作客。

"南浦惊春至":南浦边惊叹春天到来,

"西楼送月沉":西楼头送别月亮西沉。

"江流不过岭":江水流不到山岭那边,

# 岭:指大庾岭。,江:指广江。

"何处寄归心":何处才能寄托归乡之心。

"月在行人起":月亮还在天空行人已起身,

"千峰复万峰":眼前是千峰又万峰。

"海虚争翡翠":海边空旷处翡翠鸟争斗,

# 海虚争翡翠:“海虚”两句:南方呼市为虚,呼戍为逻,新州有翡翠虚、芙蓉逻。

"溪逻斗芙蓉":溪边长廊旁芙蓉花竞放。

"古木高生槲":古树上高高生长着槲树,

# 高:一作空。

"阴池满种松":背阴的池塘里种满松树。

# 阴池满种松:木槲花生于他树槎蘖,池沼多松,谓之水松。

"火探深洞燕":举火探寻深洞中的燕子,

# 火探深洞燕:“火探”两句:南方持火于乳洞中,取燕而食。康州悦城县,有温媪龙,即蛇也,随水往舟船至人家,或千里外,皆以香酒果送之。

"香送远潭龙":香气飘向远处水潭的龙。

"蓝坞寒先烧":蓝坞因寒冷先烧起烟火,

# 蓝坞寒先烧:“蓝坞”两句:种蓝多在坞中,先烧其地,人以木槽舂禾,谓之禾堂。

"禾堂晚并舂":禾堂傍晚一同舂米。

"更投何处宿":又该投宿到何处,

"西峡隔云钟":西峡那边隔着云雾传来钟声。

展开阅读全文 ∨

简介

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首》是唐代诗人许浑创作的一组五言排律。这组诗描绘了诗人的羁旅历程与复杂心绪。诗中铺展异乡旅途的多样景致:从潮上的海鰌、雾中的江鹄,到未腊先实的梅、经冬自薰的草,还有空林雨里的虎迹、绝岭云中的猿声,展现了沿途自然的奇趣与生机。​诗人一路漂泊,薄暮访僧、岁杪别友,“中台一襟泪”流露离别之痛;“萧萧异乡鬓”“何处寄归心”道尽独在异乡的孤寂与归思。途中既有山风、溪雨等清幽之境,也有滩涨、石崩的壮阔,更有洞丁斫石、蛮女淘金的生活场景。​全诗将旅途见闻与情感交融,在自然与人事的交织中,尽显异乡游子的漂泊之苦、离别之怅与对归处的迷茫,画面丰富,情感沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑(788~852?),唐代诗人。字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今属江苏)人。大和进士,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体,多登临怀古之作,抚今追昔,感慨兴亡。文辞工丽,属对精切,声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句,较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一“夜醉晨方醒,孤吟恐失群”,开篇以“夜醉”“晨醒”的时间流转,勾勒出旅人的孤寂状态。昨夜借酒消愁,清晨方才清醒,独自吟诗时唯恐自己脱离同伴,“恐失群”三字直白道出漂泊途中的孤独与不安,为全诗奠定凄凉的情感基调。“海䲡潮上见,江鹄雾中闻”,转写途中所见所闻,潮水上涨时可见海䲡出没,雾气弥漫中能听见江鹄的鸣叫。“见”“闻”结合,以动态的自然景象打破沉寂,却因“雾中”的朦胧感,更添旅途的迷茫与苍凉,暗含漂泊无依的状况。“未腊梅先实,经冬草自薰”,描绘冬景却不落萧瑟,未到腊月梅花已结出果实,历经寒冬草木依然散发着香气。以草木的生机反衬人的孤寂,“自薰”二字赋予草木自主的生命力,暗含诗人对坚韧品格的默默推崇。“树随山崦合,泉到石棱分”,树木顺着山坳连绵合拢,泉水流到石棱处自然分流。“随”“到”“分”等动词精准勾勒山水形态,画面静中有动,展现峡山寺周边山水相依的清幽之景。“虎迹空林雨,猿声绝岭云”,渲染山林的幽静与险峻,空林中雨后留有虎迹,绝岭云端传来猿声。以“虎迹”“猿声”暗示山林的荒僻,营造出寂寥而略带惊险的氛围。“萧萧异乡鬓,明日共丝棼”,异乡漂泊中鬓发已稀疏萧索,想到明日行程仍如乱丝般繁杂。“萧萧”状鬓发之态,“丝棼”喻行程之乱,直抒岁暮旅途中的疲惫与归乡无计的愁绪。其二“薄暮缘西峡,停桡一访僧”,开篇点明时间与行迹,傍晚时分沿着西峡前行,停船拜访寺中僧人。“薄暮”的时间设定自带苍茫感,“停桡访僧”的举动透出行人的暂歇之意,暗含对安宁的片刻渴求。“鹭巢横卧柳,猿饮倒垂藤”,白鹭的巢穴横筑在卧柳之上,猿猴倒挂在藤蔓上饮水。“横卧”“倒垂”的姿态描写生动有趣,以动物的自在栖息反衬人的奔波,画面鲜活却藏着淡淡的怅惘。“水曲岩千叠,云重树百层”,江水曲折处岩石层层叠叠,云层厚重下树木高低错落如百层。“千叠”“百层”夸张写山水的深邃,以宏大的自然景象衬托人的渺小,凸显了旅途的壮阔与孤寂。“山风寒殿磬,溪雨夜船灯”,山间寒风送来寺院的磬声,溪中夜雨映照船上的灯火。“寒”“夜”渲染凄清氛围,“殿磬”的禅意与“船灯”的漂泊形成对比,暗含对安稳归宿的向往。“滩涨危槎没,泉冲怪石崩”,河滩上涨淹没了危险的木筏,泉水冲击着怪石仿佛要使其崩裂。“没”“崩”等字展现自然力量的汹涌,暗喻旅途的艰险与未知。“中台一襟泪,岁杪别良朋”,直抒离别之愁,站在中台之上泪水沾湿衣襟,岁末之际与好友分别。“一襟泪”的细节极具感染力,“岁杪别良朋”点明愁绪根源,将旅途的奔波与友情的不舍交织,情感真挚浓烈。其三“密树分苍壁,长溪抱碧岑”开篇勾勒山水格局,茂密的树木将青色崖壁分隔,长长的溪流环绕着碧绿的小山。“分”“抱”二字赋予景物动态感,“苍壁”“碧岑”的色彩搭配鲜明,展现峡山寺周边清幽秀丽的山水风貌。“海风闻鹤远,潭日见鱼深”写远景的开阔与深邃,海风吹来处能听见远处仙鹤的鸣叫,潭水中日光下可见游鱼潜游深处。“远”“深”营造出空灵澄澈的意境。“松盖环清韵,榕根架绿阴”特写寺中植物景致,松树如伞盖般环绕,清风吹过传来松涛的清韵,榕树根交错如架撑起一片绿阴。注解说南方榕树“枝垂入地生根”,更显“榕根架绿阴”的独特景观,暗含对自然生机的赞叹。“洞丁多斫石,蛮女半淘金”,洞丁大多以凿石为业,蛮女半数从事淘金工作,以民俗描写丰富诗歌层次,展现异乡的生活气息。“南浦惊春至,西楼送月沉”,南浦边蓦然惊觉春天已至,西楼之上目送月亮西沉。“惊”字写出时光流逝的猝不及防,“送月沉”则含不舍之意,暗含对岁月易逝、归期难定的感慨。“江流不过岭,何处寄归心”,江水无法越过山岭流向故乡,我的归心又该寄往何处?“江流不过岭”的地理限制,成为归乡无望的象征,直抒胸臆却委婉含蓄,将思乡之情推向高潮。其四“月在行人起,千峰复万峰”,开篇以月写早行,月亮尚未落下时行人已起身赶路,眼前是连绵起伏的千峰万峰。“月在”点明出发之早,“千峰万峰”写路途的遥远与艰险,开篇即渲染旅途的艰辛。“海虚争翡翠,溪逻斗芙蓉”,描绘水中景致的灵动,海面澄澈处翡翠鸟争相嬉戏,溪流边荷花如争斗般绽放,画面热闹鲜活,以自然的生机反衬行人的孤寂。“古木高生槲,阴池满种松”描写山林中的植物生长之态,古树上高高生长着槲树,背阴的池塘边种满了松树。“高生”“满种”展现植物的繁茂,以古木劲松的苍劲之态,暗含诗人对坚韧生命力的欣赏。“火探深洞燕,香送远潭龙”融入神话色彩与寺院氛围,人们举火探寻深洞中的燕子,香烟袅袅飘向远潭仿佛能送达龙的居所。“火探”“香送”的动作描写增添画面的神秘感,暗合峡山寺的宗教环境。“蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂”转向山民的生活场景,蓝坞因寒冷早早升起烟火,禾堂到傍晚时响起共同舂米的声音,充满生活气息,暗含对安稳生活的隐约羡慕。“更投何处宿,西峡隔云钟”,不知今夜又该投宿何处,西峡那边云雾阻隔只能听见寺院的钟声。钟声虽远却暗含指引,既写旅途的迷茫,又留一丝希望的余韵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 许丁卯此四首诗题峡山寺,其实广东风土也。诗句句工,但太工则形胜于神耳。

宋方回《瀛奎律髓》

# 冯班:丁卯诗句句清新,大略少萧散之致。纪昀:此乃纪程之诗,题之峡山寺中耳,非题峡山寺也。虚谷……云形胜于神,则诚为确论。李光垣:四首中凡用云、月、风、雨、树、石、山、溪等字,俱复。无名氏(甲):此诗言广东风土甚备,可存典故。至于铺陈排比,未能血脉贯串,眼目玲珑,自工部而外,希风者鲜,未可独苛丁卯也。

元方回、李庆甲《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《雁》

下一篇:唐·许浑《缑山庙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×