模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
guī
归
wú
吴
xīng
兴

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
lǜ
绿
shuǐ
水
zhào
棹
yún
云
yuè
月
，
，
dòng
洞
tíng
庭
guī
归
lù
路
cháng
长
。
。
chūn
春
qiáo
桥
xuán
悬
jiǔ
酒
màn
幔
，
，
yè
夜
zhà
栅
jí
集
chá
茶
qiáng
樯
。
。
ruò
箬
yè
叶
chén
沉
xī
溪
nuǎn
暖
，
，
píng
蘋
huā
花
rào
绕
guō
郭
xiāng
香
。
。
yīng
应
féng
逢
liǔ
柳
tài
太
shǒu
守
，
，
wèi
为
shuō
说
guò
过
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。

译文

绿水行船，云月相伴，洞庭湖水间，归乡路漫长。春桥边，酒旗高高悬挂，夜栅处，茶船聚集靠港。箬竹叶影，沉在溪中添暖，蘋花绽放，绕城散发清香。应会遇见柳姓太守，替我诉说，曾过潇湘的过往。

逐句剖析

"绿水棹云月"：绿水行船，云月相伴，

"洞庭归路长"：洞庭湖水间，归乡路漫长。

"春桥悬酒幔"：春桥边，酒旗高高悬挂，

# 幔：一作旆。

"夜栅集茶樯"：夜栅处，茶船聚集靠港。

"箬叶沉溪暖"：箬竹叶影，沉在溪中添暖，

# 箬叶：一作岩影，一作树影。

"蘋花绕郭香"：蘋花绽放，绕城散发清香。

"应逢柳太守"：应会遇见柳姓太守，

"为说过潇湘"：替我诉说，曾过潇湘的过往。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人归吴兴》是唐代诗人许浑创作的五言律诗。诗写送别友人归吴兴，借水路、陆路之景，展现吴兴风土人情，传递对友人的关切与对吴兴的美好想象。首联勾勒归程远景，颔联、颈联聚焦沿途生活场景与自然景致，尾联预想友人遇旧，表意含蓄。以细腻描写、巧妙联想，绘出江南水乡独特风貌，富有生活气息与诗意，尽显送别之情与对地方风物的呈现，是唐诗中送别题材与山水风物结合之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“绿水棹云月，洞庭归路长”，“绿水”“云月”“洞庭”构成清新且辽远的画面，“棹”字见行舟动态，“归路长”既言路程，也含送别者对友人的牵挂，为全诗定送别与写归程基调。颔联“春桥悬酒幔，夜栅集茶樯”，绘春桥酒旗、夜泊茶船之景，显吴兴生活烟火气，从水路生活侧面展现地方风貌。颈联“箬叶沈溪暖，蘋花绕郭香”，描箬叶映溪、蘋花飘香之态，以自然景物的暖与香，渲染吴兴的美好与温馨。尾联“应逢柳太守，为说过潇湘”，虚写友人归乡遇旧，托其传语，把送别情延伸，含蓄又深化对友人行程的关注，收束自然且余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《赠高处士》

下一篇:唐·许浑《贻终南山隐者》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×