模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
lóu
楼
yè
夜
bié
别

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
lí
离
bié
别
nài
奈
qíng
情
hé
何
，
，
jiāng
江
lóu
楼
níng
凝
yàn
艳
gē
歌
。
。
huì
蕙
lán
兰
qiū
秋
lù
露
zhòng
重
，
，
lú
芦
wěi
苇
yè
夜
fēng
风
duō
多
。
。
shēn
深
yuàn
怨
jì
寄
qīng
清
sè
瑟
，
，
yuǎn
远
chóu
愁
shēng
生
cuì
翠
é
蛾
。
。
jiǔ
酒
hān
酣
xiāng
相
gù
顾
qǐ
起
，
，
míng
明
yuè
月
zhào
棹
hán
寒
bō
波
。
。

译文

面对离别无可奈何啊，在江楼中听着动人的歌声。蕙兰上秋露浓重，芦苇被夜风吹拂。深深的哀怨寄托在清瑟上，远方的愁绪让翠眉含愁。酒喝得尽兴时相互对视起身，在明月下划船驶入寒波。

逐句剖析

"离别奈情何"：面对离别无可奈何啊，

"江楼凝艳歌"：在江楼中听着动人的歌声。

"蕙兰秋露重"：蕙兰上秋露浓重，

"芦苇夜风多"：芦苇被夜风吹拂。

"深怨寄清瑟"：深深的哀怨寄托在清瑟上，

"远愁生翠蛾"：远方的愁绪让翠眉含愁。

"酒酣相顾起"：酒喝得尽兴时相互对视起身，

"明月棹寒波"：在明月下划船驶入寒波。

展开阅读全文 ∨

简介

《江楼夜别》是唐代许浑创作的五言律诗。此诗围绕离别之情展开，描绘了江楼夜别的场景。诗人通过秋露蕙兰、夜风芦苇等意象营造出凄清氛围，借清瑟寄怨、翠蛾生愁表达离别的哀怨愁绪。尾联以景结情，展现出别后明月寒波的孤寂画面。此诗体现了许浑诗歌善于营造意境、含蓄抒情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：开篇点明离别主题，直言面对离别无可奈何。“江楼”指出地点，“凝艳歌”描绘出在江楼之上，人们专注于听艳丽的歌声，以乐景衬哀情，更显离别的伤感。从炼字看，“奈”字将诗人面对离别的无奈之感表现得淋漓尽致。颔联：从景物描写角度，通过“蕙兰”“芦苇”“秋露”“夜风”等意象，勾勒出秋夜江边的萧瑟之景。运用借景抒情手法，借蕙兰被秋露打湿、芦苇被夜风吹拂，暗示离人内心的愁苦与凄凉。颈联：从人物情感表达角度，写将深深的哀怨寄托在清瑟的乐声中，远方的愁绪让歌女的翠眉也生出忧愁。“寄”“生”二字生动地表现出愁怨的深沉与难以排解。尾联：从场景描写和情感抒发角度，写饮酒尽兴后相互对视起身告别，在明月照耀下划船驶入寒波之中。以景结情，用清冷的画面，将离别的孤寂、惆怅之情推向高潮，给读者留下无尽的想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《发灵溪馆》

下一篇:唐·许浑《恩德寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×