模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
晓
fā
发
tiān
天
jǐng
井
guān
关
jì
寄
lǐ
李
shī
师
huì
晦

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
shān
山
zài
在
shuǐ
水
tāo
滔
tāo
滔
，
，
liú
流
nián
年
yù
欲
èr
二
máo
毛
。
。
xiāng
湘
tán
潭
guī
归
mèng
梦
yuǎn
远
，
，
yān
燕
zhào
赵
kè
客
chéng
程
láo
劳
。
。
lù
露
xiǎo
晓
hóng
红
lán
兰
zhòng
重
，
，
yún
云
qíng
晴
bì
碧
shù
树
gāo
高
。
。
féng
逢
qiū
秋
zhèng
正
duō
多
gǎn
感
，
，
wàn
万
lǐ
里
bié
别
tóng
同
páo
袍
。
。

译文

青山矗立，江水滔滔不绝，岁月流逝，我的头发将要变得花白。返回湘潭的梦魂如此遥远，在燕赵之地漂泊的旅途充满辛劳。清晨的露水打湿了红兰，使它显得沉重，云开天晴，青翠的树木长得高大。恰逢秋天，本就容易生出诸多感慨，与同袍好友远隔万里分别，更添愁绪。

逐句剖析

"山在水滔滔"：青山矗立，江水滔滔不绝，

"流年欲二毛"：岁月流逝，我的头发将要变得花白。

# 欲：一作惜。

"湘潭归梦远"：返回湘潭的梦魂如此遥远，

"燕赵客程劳"：在燕赵之地漂泊的旅途充满辛劳。

"露晓红兰重"：清晨的露水打湿了红兰，使它显得沉重，

"云晴碧树高"：云开天晴，青翠的树木长得高大。

"逢秋正多感"：恰逢秋天，本就容易生出诸多感慨，

"万里别同袍"：与同袍好友远隔万里分别，更添愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《晓发天井关寄李师晦》是唐代许浑所作的五言律诗。此诗为行旅题材，写诗人清晨从天井关出发时的所见所感。首联借山水与流年感叹时光流逝、容颜将老；颔联写归乡之梦遥远、旅途劳顿；颈联描绘晨露中红兰沉重、晴天下碧树高耸的景象，以景衬情；尾联点出秋日多感，与远方友人分别的愁绪。全诗运用借景抒情的手法，语言质朴，将旅途的辛劳、思乡的愁情与对友人的思念融合，情感真挚，意境苍凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“山在水滔滔，流年欲二毛”，以“山在”“水滔滔”勾勒出清晨出发时所见的壮阔山水，“流年”点出时光流逝，“欲二毛”（头发将花白）直抒岁月催人的感慨，开篇便将自然之景与人生之叹相融，奠定苍凉基调。颔联“湘潭归梦远，燕赵客程劳”，转向内心思绪与行旅实况。“湘潭归梦远”写对故乡的思念如梦境般遥远难及，“燕赵客程劳”则道尽在异乡漂泊的旅途辛劳，一虚一实，尽显游子的思乡之切与奔波之苦。颈联“露晓红兰重，云晴碧树高”，聚焦清晨景物细节。晨露打湿的红兰显得沉甸甸的，晴空下的碧树挺拔高耸，画面清新却暗含凄清。以“红兰重”“碧树高”的实景，反衬出诗人内心的沉重与孤寂，借景抒情，情景交融。尾联“逢秋正多感，万里别同袍”，收束于情感的直接抒发。秋日本易引人感伤，而与“同袍”（指友人李师晦）相隔万里的别离，更将这份感慨推向深处。既点出诗作寄赠友人的题旨，又以“万里”强化了别情的浓重，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《泛溪》

下一篇:唐·许浑《洛阳道中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×