模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cóng
从
xiōng
兄
guī
归
yǐn
隐
lán
蓝
xī
溪
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
míng
名
gāo
高
yóu
犹
sù
素
yī
衣
，
，
qióng
穷
xiàng
巷
yǎn
掩
jīng
荆
fēi
扉
。
。
jiàn
渐
lǎo
老
gù
故
rén
人
shǎo
少
，
，
jiǔ
久
pín
贫
háo
豪
kè
客
xī
稀
。
。
sài
塞
yún
云
héng
横
jiàn
剑
wàng
望
，
，
shān
山
yuè
月
bào
抱
qín
琴
guī
归
。
。
jǐ
几
rì
日
lán
蓝
xī
溪
zuì
醉
，
，
téng
藤
huā
花
fú
拂
diào
钓
jī
矶
。
。
jīng
京
luò
洛
duō
多
gāo
高
gài
盖
，
，
lián
怜
xiōng
兄
jù
剧
duàn
断
péng
蓬
。
。
shēn
身
suí
随
yí
一
jiàn
剑
lǎo
老
，
，
jiā
家
rù
入
wàn
万
shān
山
kōng
空
。
。
yè
夜
yì
忆
xiāo
萧
guān
关
yuè
月
，
，
xíng
行
bēi
悲
yì
易
shuǐ
水
fēng
风
。
。
wú
无
rén
人
zhī
知
cǐ
此
yì
意
，
，
gān
甘
wò
卧
bái
白
yún
云
zhōng
中
。
。

译文

名声很高却仍然穿着朴素的衣服，居住在偏僻的小巷，用荆条编成的门半掩着。渐渐年老，老朋友越来越少，长期贫困，豪门贵客也很少来往了。边塞的云彩横在眼前，他横剑远望，山间的月亮洒下清辉抱着琴归来。在蓝溪边畅饮了几天，沉醉其中，藤花轻轻拂过钓鱼的石头。京城里权贵众多，高车驷马往来不绝，可怜兄长就像那被风吹断的蓬草一般漂泊。兄长一生随着一把剑四处漂泊，直到老去，如今家园已消失在万重山峦之中，只剩一片空寂。夜晚兄长回忆起萧关的明月，一路前行又为易水之畔的寒风而悲伤。没有人能理解兄长的这份心意，他甘愿隐居在白云深处。

逐句剖析

"名高犹素衣"：名声很高却仍然穿着朴素的衣服，

# 名高犹素衣：一作气高身不达。犹：一作尚。

"穷巷掩荆扉"：居住在偏僻的小巷，用荆条编成的门半掩着。

"渐老故人少"：渐渐年老，老朋友越来越少，

"久贫豪客稀"：长期贫困，豪门贵客也很少来往了。

"塞云横剑望"：边塞的云彩横在眼前，他横剑远望，

"山月抱琴归"：山间的月亮洒下清辉抱着琴归来。

"几日蓝溪醉"：在蓝溪边畅饮了几天，沉醉其中，

# 几日蓝溪醉：一作莫遣蓝溪路。

"藤花拂钓矶"：藤花轻轻拂过钓鱼的石头。

# 藤花拂钓矶：一作青苔满钓矶。

"京洛多高盖"：京城里权贵众多，高车驷马往来不绝，

"怜兄剧断蓬"：可怜兄长就像那被风吹断的蓬草一般漂泊。

"身随一剑老"：兄长一生随着一把剑四处漂泊，直到老去，

"家入万山空"：如今家园已消失在万重山峦之中，只剩一片空寂。

"夜忆萧关月"：夜晚兄长回忆起萧关的明月，

"行悲易水风"：一路前行又为易水之畔的寒风而悲伤。

"无人知此意"：没有人能理解兄长的这份心意，

"甘卧白云中"：他甘愿隐居在白云深处。

展开阅读全文 ∨

简介

《送从兄归隐蓝溪二首》是唐代诗人许浑写的两首五言律诗。第一首诗的前两联描绘了从兄的高名与简朴生活，以及因贫困导致的社交冷落，展现了其生活的寂寥。颔联通过“塞云”“山月”等意象，刻画了从兄既豪迈又孤独的形象，既有壮志未酬的感慨，又有洒脱与寂寥。颈联想象从兄在蓝溪的归隐生活，表现出诗人对这种生活的美好期许。整首诗表达了诗人对从兄的深厚情感和对归隐生活的复杂态度。第二首诗的首联描绘京城权贵云集的场景，将兄长比作断蓬，突出其漂泊不定的处境，表达了诗人的怜惜。颔联叙述兄长一生仗剑天涯，家园荒芜，表现其孤寂与凄凉。颈联通过“萧关月”和“易水风”营造凄凉氛围，抒发兄长的羁旅之愁与身世之感。尾联表明兄长无人理解，却甘愿隐居，体现出超脱尘世的豁达。整首诗通过对兄长漂泊生活、心境以及归隐选择的描写，表达了诗人对兄长的深厚情感与理解。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一首联：“名高犹素衣，穷巷掩荆扉。”开篇点明从兄的身份与生活状况。“名高”与“素衣”形成鲜明对比，突出从兄虽有才名却淡泊名利，不追求物质享受。“穷巷掩荆扉”描绘出居住环境的简陋，暗示从兄远离尘世喧嚣，过着低调的生活，为下文进一步刻画从兄的形象和心境做铺垫。颔联：“渐老故人少，久贫豪客稀。”此联深入描写从兄的生活变化。“渐老”体现出时光的流逝，“故人少”则反映出随着年龄增长和生活的变迁，身边朋友逐渐离散的孤独。“久贫豪客稀”说明长期的贫困使从兄失去了与豪门贵客交往的机会，进一步强调其生活的寂寥与社会地位的变化，引发读者对从兄命运的同情。颈联：“塞云横剑望，山月抱琴归。”通过生动的画面描写，塑造了从兄独特的形象。“塞云横剑望”，“塞云”营造出一种雄浑、苍凉的氛围，“横剑望”表现出从兄壮志未酬、心怀壮志却又无奈于现实的心境。“山月抱琴归”则描绘出从兄在夜晚抱着琴，伴着山间明月悠然归来的情景，“抱琴”这一细节增添了几分儒雅与洒脱，展现出从兄在困境中依然保持的高雅情趣和对生活的热爱。尾联：“几日蓝溪醉，藤花拂钓矶。”此联想象从兄在蓝溪的生活场景。“几日蓝溪醉”表明从兄将在蓝溪尽情享受沉醉的时光，体现出诗人对从兄能够摆脱尘世烦恼、放松身心的祝愿。“藤花拂钓矶”描绘出一幅优美的画面，藤花轻轻拂过钓矶，营造出一种宁静、惬意的氛围，进一步烘托出从兄归隐生活的闲适与自在，表达了诗人对从兄归隐生活的向往与赞美。其二首联：“京洛多高盖，怜兄剧断蓬。”开篇以京城的繁华与权贵的显赫为背景，衬托出兄长的漂泊不定。“京洛多高盖”描绘出京城里高车驷马的繁华景象，“高盖”代指权贵，暗示了社会的等级分明。“怜兄剧断蓬”将兄长比作断蓬，“剧”字强调了兄长漂泊的剧烈程度，诗人对兄长的怜惜之情油然而生，为下文抒发情感奠定了基础。颔联：“身随一剑老，家入万山空。”此联进一步描写兄长的生活状态。“身随一剑老”形象地表现出兄长一生仗剑天涯，随着时光的流逝而逐渐老去，“一剑”不仅是兄长的武器，更是他漂泊生活的象征。“家入万山空”则描绘出家园的荒芜与破败，“万山空”给人一种空旷、寂寥的感觉，突出了兄长的孤寂与凄凉，使读者深刻感受到兄长的不幸遭遇。颈联：“夜忆萧关月，行悲易水风。”通过具体的意象，抒发了兄长的羁旅之愁。“夜忆萧关月”，“萧关月”营造出一种清冷、孤寂的氛围，“夜忆”表明兄长在夜晚回忆起曾经在萧关的经历，心中充满了感慨。“行悲易水风”，“易水风”象征着悲伤与凄凉，“行悲”则强调了兄长在行走途中为易水之畔的寒风而悲伤，进一步抒发了兄长对身世的感慨与无奈。尾联：“无人知此意，甘卧白云中。”表达了兄长的心境与选择。“无人知此意”强调了兄长的孤独，他的心事无人理解，这种孤独感加深了他的凄凉与无奈。“甘卧白云中”则表现出兄长对归隐生活的坚定选择，“甘卧”体现了兄长的豁达与超脱，他愿意远离尘世的喧嚣，在白云缭绕的地方度过余生，展现出一种对自由、宁静生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《三十六湾》

下一篇:唐·许浑《不寝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×