模糊搜索 精准匹配

文章解析

tīng
听
gē
歌
zhè
鹧
gū
鸪
cí
辞

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
nán
南
guó
国
duō
多
qíng
情
duō
多
yàn
艳
cí
词
，
，
zhè
鹧
gū
鸪
qīng
清
yuàn
怨
rào
绕
liáng
梁
fēi
飞
。
。
gān
甘
táng
棠
chéng
城
shàng
上
kè
客
xiān
先
zuì
醉
，
，
kǔ
苦
zhú
竹
lǐng
岭
tóu
头
rén
人
wèi
未
guī
归
。
。
xiǎng
响
zhuǎn
转
bì
碧
xiāo
霄
yún
云
zhù
驻
yǐng
影
，
，
qǔ
曲
zhōng
终
qīng
清
lòu
漏
yuè
月
chén
沉
huī
晖
。
。
shān
山
xíng
行
shuǐ
水
sù
宿
bù
不
zhī
知
yuǎn
远
，
，
yóu
犹
mèng
梦
yù
玉
chāi
钗
jīn
金
lǚ
缕
yī
衣
。
。
yú
余
guò
过
shǎn
陕
zhōu
州
，
，
yè
夜
yàn
宴
jiāng
将
bà
罢
，
，
jì
妓
rén
人
shàn
善
gē
歌
zhè
鹧
gū
鸪
zhě
者
，
，
cí
词
diào
调
qīng
清
yuàn
怨
，
，
wǎng
往
wǎng
往
zài
在
ěr
耳
，
，
yīn
因
tí
题
shì
是
shī
诗
。
。

译文

南方有许多多情艳丽的诗词，鹧鸪鸟清怨的叫声绕梁飞舞。甘棠城上的客人早已沉醉，苦竹岭头的人却还没有归来。鹧鸪声在碧霄中回响，连云彩都仿佛驻留了身影，一曲终了，漏声清晰，月亮也沉下了光辉。在山间行走，在水边住宿，不知路途遥远，还在梦中见到头戴玉钗、身着金缕衣的佳人。我路过陕州时，夜间设宴即将结束，有一位擅长演唱《鹧鸪》曲的歌女，她所唱的曲调清越哀怨，那歌声常常在我耳边萦绕，于是我便题写了这首诗。

逐句剖析

"南国多情多艳词"：南方有许多多情艳丽的诗词，

"鹧鸪清怨绕梁飞"：鹧鸪鸟清怨的叫声绕梁飞舞。

"甘棠城上客先醉"：甘棠城上的客人早已沉醉，

"苦竹岭头人未归"：苦竹岭头的人却还没有归来。

"响转碧霄云驻影"：鹧鸪声在碧霄中回响，连云彩都仿佛驻留了身影，

"曲终清漏月沉晖"：一曲终了，漏声清晰，月亮也沉下了光辉。

"山行水宿不知远"：在山间行走，在水边住宿，不知路途遥远，

"犹梦玉钗金缕衣"：还在梦中见到头戴玉钗、身着金缕衣的佳人。

"余过陕州"：我路过陕州时，

"夜宴将罢"：夜间设宴即将结束，

"妓人善歌鹧鸪者"：有一位擅长演唱《鹧鸪》曲的歌女，

"词调清怨"：她所唱的曲调清越哀怨，

"往往在耳"：那歌声常常在我耳边萦绕，

"因题是诗"：于是我便题写了这首诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《听歌鹧鸪辞》是唐代许浑创作的一首七言律诗。诗中首两联写鹧鸪清怨之声，并通过“甘棠城上客先醉，苦竹岭头人未归”等句描绘南国风情，抒写羁旅怀乡之情；后两联写鹧鸪声的悠扬和环境的清幽，最后以梦结束，表达了行旅之人的孤独以及对闺中佳人的思念之情。全诗对仗工整，声律严谨，情景交融，延续了许浑近体诗的一贯风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写羁旅怀乡的七言律诗。全诗以鹧鸪意象为核心，通过“甘棠城”与“苦竹岭”的对比，展现出行客的醉与未归之人的愁，透过鹧鸪声悠扬和游子梦中情思的描写，抒写了诗人羁旅怀乡之情。

2. 分段赏析

首联“南国多情多艳词，鹧鸪清怨绕梁飞”两句是总起，描绘南国与鹧鸪歌声的特点。“南国”点明地域，指南方地区；“多情多艳词”写出南方诗词往往饱含深情、辞藻艳丽的特点。后半句转向歌声，“鹧鸪清怨”点出鹧鸪声带着清苦的哀怨，“绕梁飞”则形容歌声悠扬持久，仿佛像鸟儿一样在屋梁间盘旋不散。颔联“甘棠城上客先醉，苦竹岭头人未归”两句通过具体场景展现歌声引发的情感。“甘棠城”“苦竹岭”均为具体地名，“客先醉”并非指醉酒，而是听歌的游子被歌声中的哀怨情感打动，心神沉醉；“人未归”则呼应“鹧鸪清怨”，写苦竹岭头的游子尚未归家，歌声触动了他们的思乡之情，将歌声的感染力与游子的愁绪结合，让抽象的“怨”有了具体的寄托。颈联“响转碧霄云驻影，曲终清漏月沉晖”两句描写歌声的悠扬与曲终的景象。“响转碧霄”写歌声向上传到高空，“云驻影”以云仿佛被歌声吸引而停下影子，赋予云以人的情态，侧面烘托歌声的美妙动人；“曲终清漏”指乐曲结束时，清晰的漏声传来，“月沉晖”写月亮西沉、光影渐暗，以曲终后的静谧夜景收尾，既表现歌声消散后的空寂，又以“月沉”的意象深化了哀怨的氛围。尾联“山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣”两句写歌声引发的游子情思。“山行水宿”描绘游子在山水间漂泊的生活，“不知远”突出漂泊的漫长与艰辛；“犹梦玉钗金缕衣”中，“玉钗”“金缕衣”是古代女子的服饰，代指家中亲人或闺中情景，写游子在漂泊中仍梦到这些，将歌声引发的思乡之情落到具体的梦境中，呼应前文的“人未归”，让“清怨”的情感更显真切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《姑孰官舍》

下一篇:唐·许浑《赠柳璟、冯陶二校书》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×