模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
再
yóu
游
gū
姑
sū
苏
yù
玉
zhī
芝
guàn
观

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
gāo
高
wú
梧
yí
一
yè
叶
xià
下
qiū
秋
chū
初
，
，
tiáo
迢
dì
递
chóng
重
láng
廊
jiù
旧
jì
寄
jū
居
。
。
yuè
月
guò
过
bì
碧
chuāng
窗
jīn
今
yè
夜
jiǔ
酒
，
，
yǔ
雨
hūn
昏
hóng
红
bì
壁
qù
去
nián
年
shū
书
。
。
yù
玉
chí
池
lù
露
lěng
冷
fú
芙
róng
蓉
qiǎn
浅
，
，
qióng
琼
shù
树
fēng
风
gāo
高
bì
薜
lì
荔
shū
疏
。
。
míng
明
rì
日
guà
挂
fān
帆
gèng
更
dōng
东
qù
去
，
，
xiān
仙
wēng
翁
yīng
应
xiào
笑
wèi
为
lú
鲈
yú
鱼
。
。

译文

高大的梧桐飘下一片叶子，初秋已至，在漫长曲折的回廊间，回忆起从前曾寄居于此。明月照过碧色的窗户，今夜在此饮酒，细雨模糊了红色的墙壁，想起去年在此题书。玉池上露水寒冷，芙蓉显得清浅，琼树在高风中摇曳，薜荔也变得稀疏。明日我将挂起船帆向东而去，仙翁想必会笑我因思念鲈鱼而离去。

逐句剖析

"高梧一叶下秋初"：高大的梧桐飘下一片叶子，初秋已至，

"迢递重廊旧寄居"：在漫长曲折的回廊间，回忆起从前曾寄居于此。

# 廊旧：一作来说。

"月过碧窗今夜酒"：明月照过碧色的窗户，今夜在此饮酒，

"雨昏红壁去年书"：细雨模糊了红色的墙壁，想起去年在此题书。

# 昏：一作淋。

"玉池露冷芙蓉浅"：玉池上露水寒冷，芙蓉显得清浅，

"琼树风高薜荔疏"：琼树在高风中摇曳，薜荔也变得稀疏。

# 琼树风高：一作金井烟分。琼树：树的美称。

"明日挂帆更东去"：明日我将挂起船帆向东而去，

# 挂帆更东去：一作从此扁舟。挂：一作扬。

"仙翁应笑为鲈鱼"：仙翁想必会笑我因思念鲈鱼而离去。

# 鲈鱼：用晋张翰思鲈鱼而归吴事。,为：一作忆。

展开阅读全文 ∨

简介

《再游姑苏玉芝观》是唐代诗人许浑的七言律诗。此诗描绘了诗人重游玉芝观时的所见所感，通过对观中景物如高梧、月、雨、芙蓉等描写，营造出一种清幽寂寥氛围。首联借高梧落叶点明初秋，重廊勾起往昔寄居回忆；颔联将月光下今夜饮酒与雨湿红壁上的去年题书相对，尽显岁月变迁；颈联以玉池冷露中清浅芙蓉、琼树高风下稀疏薜荔，渲染秋之清冷；尾联诗人表明明日挂帆东行，借仙翁笑自己为鲈鱼，委婉传达出归隐之意。全诗语言凝练，将诗人的羁旅之感与归隐之念巧妙融合，体现了许浑律诗的独特艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“高梧一叶下秋初，迢递重廊旧寄居”，“高梧一叶下”点明秋初时节，以细微的景物变化营造出淡淡的秋意，“迢递重廊”勾勒出玉芝观幽深的环境，“旧寄居”则透露出诗人旧地重游的情思，在写景中蕴含着往昔回忆。颔联：“月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书”，“月过碧窗”“雨昏红壁”，从视觉角度描绘出不同时间的景象，一为今夜饮酒时所见之月，一为回忆中去年雨水打湿红壁时的情景，虚实相生，增添了岁月变迁之感。颈联：“玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏”，“玉池”“琼树”描绘道观中的景物，“露冷”“风高”写出清冷的氛围，“芙蓉浅”“薜荔疏”进一步刻画秋景的萧索，烘托出诗人内心的孤寂。尾联：“明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼”，诗人说自己明日将东去，想象仙翁会笑话自己为了鲈鱼而有归隐之念，委婉地表达出自己的归隐意向，使诗歌情感表达更具韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《春望思旧游》

下一篇:唐·许浑《中秋夕寄大梁刘尚书》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×