模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
怀
jiāng
江
nán
南
tóng
同
zhì
志

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
nán
南
guó
国
bié
别
jīng
经
nián
年
，
，
yún
云
qíng
晴
bō
波
jiē
接
tiān
天
。
。
pú
蒲
shēn
深
xī
鸂
chì
鶒
xì
戏
，
，
huā
花
nuǎn
暖
zhè
鹧
gū
鸪
mián
眠
。
。
zhú
竹
àn
暗
xiāng
湘
fēi
妃
miào
庙
，
，
fēng
枫
yīn
阴
chǔ
楚
kè
客
chuán
船
。
。
wéi
唯
yīng
应
dòng
洞
tíng
庭
yuè
月
，
，
wàn
万
lǐ
里
gòng
共
chán
婵
juān
娟
。
。

译文

离开江南已多年，晴空下云与水波相连，一眼望不到边。茂密的蒲草丛中，㶉鶒在嬉戏，温暖的花丛里，鹧鸪静静安眠。竹林幽暗之处是湘妃庙，枫叶浓荫下，停着楚客的船。唯有洞庭湖上的明月，能跨越万里，与你我共赏这美好清辉。

逐句剖析

"南国别经年"：离开江南已多年，

# 经年：经过了一年或若干年。,别：一作去。

"云晴波接天"：晴空下云与水波相连，一眼望不到边。

"蒲深鸂鶒戏"：茂密的蒲草丛中，㶉鶒在嬉戏，

# 鸂鶒：水鸟，形大于鸳鸯而色多紫，故又称紫鸳逝。

"花暖鹧鸪眠"：温暖的花丛里，鹧鸪静静安眠。

"竹暗湘妃庙"：竹林幽暗之处是湘妃庙，

# 湘妃：舜之二妃娥皇、女英。传说二女死后成为湘水之神。

"枫阴楚客船"：枫叶浓荫下，停着楚客的船。

"唯应洞庭月"：唯有洞庭湖上的明月，

"万里共婵娟"：能跨越万里，与你我共赏这美好清辉。

# 婵娟：指形态美好。婵，一作娟。

展开阅读全文 ∨

简介

《怀江南同志》是晚唐诗人许浑创作的一首五言律诗。首联交代与友人在南国分别已过多年，描绘出云淡天晴、水波接天的开阔景象，暗含分别后的时光流逝与辽远；颔联通过蒲草深处鸂鶒嬉戏、花暖之时鹧鸪安眠的景象，以生灵的自在衬托内心的牵挂；颈联写竹林幽暗掩映着湘妃庙，枫叶浓荫覆盖着楚客的行船，借带有地域特色的景物增添怀人氛围；尾联以洞庭明月为寄托，抒发与远方友人共赏月色的思念之情。此诗语言清丽，善用反衬、用典等手法，将怀人之情与自然景物相融，含意深远，其蕴含的情感与苏轼“千里共婵娟”的意境遥相呼应，是一首情景交融的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于许浑晚年隐居京口之时（约9世纪中期）。诗人追忆江南的旧友，又融入自己亲身游历洞庭湖的经历，将个人情感与自然景观交融在一起，体现了晚唐文人寄情山水的创作倾向。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写怀人的五言律诗，借云晴波接天的开阔水景、蒲草丛中鸂鶒嬉戏、花暖处鹧鸪安眠、竹影掩映的湘妃庙、枫阴下的楚客船以及洞庭明月等景象，写出了送别已久的怅惘与对远方之人的深切思念。

2. 写作手法

化用：“唯应洞庭月，万里共婵娟”化用了《月赋》中“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月”的意境。《月赋》原句描绘了美人远去、音信断绝，虽相隔千里却共赏明月的情景，抒发了思念之情；此诗中，诗人以“洞庭月”和“万里共婵娟”，延续了相隔遥远却能共享月色的意思，借明月寄托了对远方之人的思念，让这份情感在化用中更显绵长。

3. 分段赏析

首联“南国别经年，云晴波接天”，点明了离别的时间与所处的环境。“南国别经年”直接道出在南方分别已有多年，字里行间带着对往昔离别的追忆；“云晴波接天”则描绘出晴天里，水面与天空相连的辽阔景象。此联以景起兴，将离别后的时光流逝与眼前的壮阔景致相融合，自然引出下文对南国景物的细致描摹。颔联“蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠”，聚焦南国特有的动植物，展现出一派生机与闲适。“蒲深”写出蒲草生长得十分繁茂，“鸂鶒戏”描绘出这种水鸟在蒲草丛中嬉戏的动态，透着活泼之趣；“花暖”点出花开时节的温暖，“鹧鸪眠”则刻画了鹧鸪在花丛下安睡的静态，满是恬静之感。一动一静的对比，让南国春日的景致更显生动，也暗含着诗人对这片土地的熟悉与眷恋之情。颈联“竹暗湘妃庙，枫阴楚客船”，转向对与人文及行旅相关景物的描写。“竹暗”写出竹林的幽深，“湘妃庙”带有地方传说色彩，为画面增添了几分古朴的韵味；“枫阴”描绘出枫树浓荫的遮蔽之态，“楚客船”则点出漂泊游子所乘的船只，寄寓着羁旅他乡的愁思。此联将自然景观与人文元素巧妙融合，既展现了南国独特的风貌，又流露出远行之人的思乡之情。尾联“唯应洞庭月，万里共婵娟”，以月亮作结，升华了全诗的情感。“唯应”二字强调唯有洞庭湖畔的明月，“万里共婵娟”则写出无论相隔多远，人们都能共享这皎洁月光的情景。月亮常被用来寄托思念，这里诗人借明月将个人的离别之愁、羁旅之思扩展到普世的情感共鸣，让全诗的情感在辽阔的意境中变得绵长而深沉，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《新兴道中》

下一篇:唐·许浑《春望思旧游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×