模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xú
徐
huàn
涣
duān
端
gōng
公
nán
南
guī
归

朝代：唐作者：郑谷浏览量：3
qīng
青
jīn
衿
lí
离
bái
白
shè
社
，
，
zhū
朱
shòu
绶
shǐ
始
yán
言
guī
归
。
。
cǐ
此
qù
去
yīng
应
duō
多
xiàn
羡
，
，
chū
初
xīn
心
jìn
尽
bù
不
wéi
违
。
。
jiāng
江
fān
帆
hé
和
rì
日
luò
落
，
，
yuè
越
niǎo
鸟
jìn
近
xiāng
乡
fēi
飞
。
。
yí
一
lù
路
chūn
春
fēng
风
lǐ
里
，
，
yáng
杨
huā
花
xuě
雪
mǎn
满
yī
衣
。
。

译文

徐涣这位年轻的士子告别了白社，身佩红色印绶才说要回归故乡。这一去应当让人十分羡慕，他始终坚守着最初的志向未曾违背。江上的船帆伴随着夕阳一同落下，南方的鸟儿朝着故乡的方向飞翔。一路上沐浴在春风之中，飞扬的杨花如同雪花般落满了衣裳。

逐句剖析

"青衿离白社"：徐涣这位年轻的士子告别了白社，

"朱绶始言归"：身佩红色印绶才说要回归故乡。

# 绶：一作绂。

"此去应多羡"：这一去应当让人十分羡慕，

# 应多：一作多应。

"初心尽不违"：他始终坚守着最初的志向未曾违背。

"江帆和日落"：江上的船帆伴随着夕阳一同落下，

"越鸟近乡飞"：南方的鸟儿朝着故乡的方向飞翔。

"一路春风里"：一路上沐浴在春风之中，

"杨花雪满衣"：飞扬的杨花如同雪花般落满了衣裳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送徐涣端公南归》是唐代郑谷创作的一首五言律诗。此诗围绕友人徐涣端公南归这一事件展开。首联点明友人身份及归乡之事，“青衿”“朱绶”展现出友人的儒雅与身份。颔联表达对友人归乡的羡慕以及对其坚守初心的肯定。颈联描绘友人归乡途中的景色，“江帆”“越鸟”烘托出一种温馨的氛围。尾联则进一步渲染这种氛围，以春风、杨花营造出美好的意境，体现出诗人对友人的美好祝福和依依惜别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青衿离白社，朱绶始言归”通过对友人身份和归乡之事的描述，展现出一种儒雅而又庄重的氛围。“青衿”一词点明友人是年轻有学识的士子，给人一种文雅之感；“白社”则增添了一种离别的愁绪，暗示友人即将告别曾经生活或任职的地方。“朱绶”显示了友人的身份地位，使整个画面更加生动。这两句诗简洁明了地交代了友人归乡的背景，为下文的抒情奠定了基础。“此去应多羡，初心尽不违”直接表达了诗人对友人的情感。“此去应多羡”，诗人毫不掩饰自己对友人归乡的羡慕之情，这种羡慕不仅源于友人即将回到故乡，更可能是因为友人实现了自己的愿望。“初心尽不违”则是对友人的高度赞扬，表明友人在追求自己的目标过程中始终坚守初心，未曾违背最初的志向。这两句诗体现了诗人对友人的认可和祝福，同时也表达了自己对友人高尚品格的敬佩。“江帆和日落，越鸟近乡飞”通过描写友人归乡途中的景色，营造出一种温馨、祥和的氛围。“江帆和日落”描绘了江面上船帆在夕阳余晖下的美丽景象，给人一种宁静而美好的感觉。“越鸟近乡飞”则运用了“越鸟朝南”的典故，暗示友人即将回到故乡，增添了一种思乡的情感色彩。这两句诗不仅展现了友人归乡途中的美景，还烘托出一种积极向上的情感氛围。“一路春风里，杨花雪满衣”进一步渲染了欢快的氛围，以春风、杨花营造出美好的意境。“一路春风里”表明友人在归乡途中沐浴在春风之中，给人一种温暖、舒适的感觉。“杨花雪满衣”则将飞扬的杨花比作雪花，形象地描绘出杨花的轻盈和洁白，同时也暗示了友人归乡之路的美好和顺利。这两句诗体现了诗人对友人的美好祝福和依依惜别之情，使整首诗的情感得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《从叔郎中諴辍自秋曹分符安陆属群盗倡炽流毒…因有寄献》

下一篇:唐·郑谷《送进士许彬》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×