模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāo
郊
shù
墅

朝代：唐作者：郑谷浏览量：3
wéi
韦
qū
曲
fán
樊
chuān
川
yǔ
雨
bàn
半
qíng
晴
，
，
zhú
竹
zhuāng
庄
huā
花
yuàn
院
biàn
遍
tí
题
míng
名
。
。
huà
画
chéng
成
yān
烟
jǐng
景
chuí
垂
yáng
杨
sè
色
，
，
dī
滴
pò
破
chūn
春
chóu
愁
yā
压
jiǔ
酒
shēng
声
。
。
mǎn
满
yě
野
hóng
红
chén
尘
shuí
谁
dé
得
lù
路
，
，
lián
连
tiān
天
zǐ
紫
gé
阁
dú
独
guān
关
qíng
情
。
。
měi
渼
bēi
陂
shuǐ
水
sè
色
chéng
澄
yú
于
jìng
镜
，
，
hé
何
bì
必
cāng
沧
láng
浪
shǐ
始
zhuó
濯
yīng
缨
。
。

译文

韦曲樊川一带，雨过天晴，竹林环绕的山庄，繁花满院的庭院，处处留有名家题咏。如烟的美景，垂杨的翠色，宛如天然画卷，春愁如酒，杯盘相碰的声音，似要将这愁绪滴破。郊野之外，红尘滚滚，谁能找到真正的出路，唯有连天的紫阁峰，触动着我孤独的情怀。渼陂的水色，比镜子还要清澈，何必非要到沧浪水边，才能洗涤尘世的缨冠。

逐句剖析

"韦曲樊川雨半晴"：韦曲樊川一带，雨过天晴，

# 韦曲樊川：均在长安城近郊。韦曲：在长安城南，与杜曲相邻。樊川：在长安城南，为潏水之支流。

"竹庄花院遍题名"：竹林环绕的山庄，繁花满院的庭院，处处留有名家题咏。

"画成烟景垂杨色"：如烟的美景，垂杨的翠色，宛如天然画卷，

"滴破春愁压酒声"：春愁如酒，杯盘相碰的声音，似要将这愁绪滴破。

"满野红尘谁得路"：郊野之外，红尘滚滚，谁能找到真正的出路，

"连天紫阁独关情"：唯有连天的紫阁峰，触动着我孤独的情怀。

"渼陂水色澄于镜"：渼陂的水色，比镜子还要清澈，

"何必沧浪始濯缨"：何必非要到沧浪水边，才能洗涤尘世的缨冠。

展开阅读全文 ∨

简介

《郊墅》是唐末诗人郑谷创作的七言律诗。此诗描绘郊野别墅景色，首联写韦曲樊川雨半晴，竹庄花院遍题名之景；颔联勾勒烟景垂杨、压酒声滴破春愁之态；颈联以满野红尘与连天紫阁对比，显不同心境；尾联赞渼陂水色澄明。全诗通过对郊墅清新景致的描写，对比红尘喧嚣，表达了诗人对宁静田园生活的喜爱与对隐逸的向往，写景细腻，情感含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联点出韦曲樊川雨半晴的环境，及竹庄花院遍题名的景象。以简洁笔触勾勒郊墅所在之地的天气与人文景观，“雨半晴”营造出清新明丽的氛围，“遍题名”暗示此处人文雅致，为全诗奠定幽美基调。颔联描绘烟景垂杨之色如画卷，压酒声似滴破春愁之态。前句以“画成”喻写烟柳景色的鲜明如画，展现自然之美；后句将听觉的酒声与抽象的春愁结合，以声写静，以动破静，细腻表现出郊墅环境的清幽及诗人内心的淡淡愁绪。颈联以“满野红尘”与“连天紫阁”形成对比。“满野红尘”喻指尘世的喧嚣纷扰与世人的奔波逐利，“谁得路”暗含对世俗之路的质疑；“连天紫阁”代指郊墅的高远清寂，“独关情”则凸显诗人对郊野宁静的独钟情愫，突显其超脱红尘的心境。尾联写渼陂水色澄明胜镜，直言不必沧浪始可濯缨。化用《楚辞》“沧浪之水”典故，以渼陂水的清澈类比高洁之境，表明不必远寻他处，眼前郊墅之水即可洗涤尘缨，含蓄表达诗人对郊野隐逸生活的满足与向往，收束全诗情志。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《静吟》

下一篇:唐·郑谷《中台五题·樗里子墓》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×