文章解析

wàng
lún
gōu
xiāng
shì
miǎn
huái
怀
gāo
zhì
yīn
zuō
sān
piān

朝代:唐作者:皮日休浏览量:3
jiǎo
bǐng
lún
qīng
cuì
péng
shí
zǎi
bàn
jūn
xíng
niǎn
shí
jiě
zhuǎn
chán
chú
pāo
chù
néng
luò
wěi
shēng
tān
xuān
shè
yún
yuè
jìng
sān
gēng
niú
suō
shuì
shuí
xìn
rén
jiān
yǒu
míng
xiàn
线
piāo
rán
xià
táng
wēng
yuǎn
xiāng
wàng
suō
jiù
yān
zhòng
ruò
xīn
lái
xiāng
bái
niǎo
bái
lián
wéi‌
mèng
mèi
qīng
fēng
qīng
yuè
shì
jiā
xiāng
míng
zhāo
yǒu
chōng
jūn
xìn
shěn
jiǔ
sān
píng
háng
jìn
yōu
rán
měng
qīng
xiǎo
lún
shēng
míng
míng
sān
xún
dài
tóng
jiāng
làn
cùn
gōu
hán
xīng
yòng
jìn
zhān
chuán
diào
shōu
fàn
yǎng
jīng
péng
bàn
shì
yīng
bèi
yán
tān
guō
jiǔ
xǐng

译文

角柄孤轮制作细腻轻巧,翠篷陪伴您已经十年行程。捻动时能转动如蟾蜍般的明珠,抛出时能发出络纬般的啼鸣声。七里滩的波浪喧闹在一舍之地,五云溪的月亮在三更时分格外宁静。穿着牛衣,靠着蓑衣和草鞋入睡,谁会相信人间还有功名利禄之事。一线飘然落入碧绿的池塘,溪边的老翁默默远远相望。破旧的蓑衣裹着浓重的烟雾,新来的箬笠经过雨打散发清香。白鸟和白莲成为梦寐以求的美好,清风和明月是心中向往的家乡。明天有物品可以作为给您的信物,三瓶㰂酒托付给夜里航行的船只寄给您。整日悠然自得,小船轻快前行,小轮发出细微的声音,在细雨溟溟中响起。三寻长的丝线在桐江上飘荡,一寸鱼钩带着笠泽的腥味。运用接近詹何的钓鱼方法,收获的和范蠡的养鱼经相契合。孤篷半夜没有别的事情,应该会被严滩的涛声吵醒饮酒。

逐句剖析

"角柄孤轮细腻轻":角柄孤轮制作细腻轻巧,

"翠篷十载伴君行":翠篷陪伴您已经十年行程。

"撚时解转蟾蜍魄":捻动时能转动如蟾蜍般的明珠,

# 蟾蜍魄:古代传说月亮中有蟾蜍,故用蟾蜍魄或蟾蜍魂代指月亮。本诗系指角柄孤轮,因其形似满月。

"抛处能啼络纬声":抛出时能发出络纬般的啼鸣声。

# 络纬声:络纬,虫名,俗称纺织娘。此处言轮线抛出后发出的声音,如同纺织娘啼唱。

"七里滩波喧一舍":七里滩的波浪喧闹在一舍之地,

"五云溪月静三更":五云溪的月亮在三更时分格外宁静。

"牛衣鲋足和蓑睡":穿着牛衣,靠着蓑衣和草鞋入睡,

# 牛衣:古代帝王夏季所穿朱红色的服装。亦指能穿这种公服的大臣。牛:一作朱。

"谁信人间有利名":谁会相信人间还有功名利禄之事。

"一线飘然下碧塘":一线飘然落入碧绿的池塘,

"溪翁无语远相望":溪边的老翁默默远远相望。

"蓑衣旧去烟披重":破旧的蓑衣裹着浓重的烟雾,

"箬笠新来雨打香":新来的箬笠经过雨打散发清香。

# 箬笠:竹笋壳制作的斗笠。

"白鸟白莲为梦寐":白鸟和白莲成为梦寐以求的美好,

"清风清月是家乡":清风和明月是心中向往的家乡。

"明朝有物充君信":明天有物品可以作为给您的信物,

"㰂酒三瓶寄夜航":三瓶㰂酒托付给夜里航行的船只寄给您。

# 㰂酒三瓶寄夜航:旧注:㰂酒出《沈约集》。

"尽日悠然舴艋轻":整日悠然自得,小船轻快前行,

# 舴艋:小船。

"小轮声细雨溟溟":小轮发出细微的声音,在细雨溟溟中响起。

"三寻丝带桐江烂":三寻长的丝线在桐江上飘荡,

# 桐江:浙江省中部钱塘江自建德县梅城至桐庐段的别称。汉严光垂钓处。,寻:古长度单位,八尺为寻。

"一寸钩含笠泽腥":一寸鱼钩带着笠泽的腥味。

# 笠泽:水名,即松江。

"用近詹何传钓法":运用接近詹何的钓鱼方法,

"收和范蠡养鱼经":收获的和范蠡的养鱼经相契合。

"孤篷半夜无余事":孤篷半夜没有别的事情,

"应被严滩聒酒醒":应该会被严滩的涛声吵醒饮酒。

# 聒:喧扰、嘈杂。

展开阅读全文 ∨

简介

《鲁望以轮钩相示,缅怀高致,因作三篇》是唐代诗人皮日休创作的三首七言律诗。第一首,此诗围绕友人鲁望所展示的轮钩展开。开篇描绘轮钩的精致与陪伴友人多年的翠篷,体现其不凡。接着描写轮钩在使用时的奇妙,能转动如蟾魄、发出络纬声。随后通过七里滩波、五云溪月的环境描写,营造出清幽氛围。最后以牛衣鲋足和蓑而睡,表达对人间功名利禄的轻视,展现出一种超脱的心境。第二首,此诗承接上首,继续围绕鲁望及轮钩相关情境展开。开篇描绘轮钩落入碧塘的画面,溪翁远望,营造出一种悠然的氛围。接着描写蓑衣箬笠的状态,体现时光与生活气息。随后以白鸟白莲、清风清月表达内心的向往。最后表示要寄㰂酒给友人,传递情谊。前两首通过“蟾蜍”、“七里滩”、“五云溪月”等典故,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对家乡的思念之情。第三首,此诗继续围绕轮钩展开,描绘了诗人使用轮钩垂钓的情景。开篇展现悠然的状态与轮钩细微声响,接着描写丝线与鱼钩,体现环境。随后用詹何钓鱼、范蠡养鱼,增添文化内涵。最后写半夜孤篷生活,被严滩涛声吵醒饮酒,进一步烘托闲适氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗是皮日休在唐懿宗咸通十一年(870年)于苏州创作的,被收录在他的诗集《松陵集》里。诗中提到的“轮钩”是一种渔具,诗人通过它来表达对高尚情趣的追忆与向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:“蟾蜍魄”“七里滩”“五云溪月”,诗中运用了丰富的典故,“蟾蜍魄”与月亮的传说有关。在古代神话中,蟾蜍与月亮紧密相连。《淮南子·精神训》记载“日中有踆乌,而月中有蟾蜍”,古人认为月亮里面住着蟾蜍。“蟾蜍魄”象征月亮,暗示夜晚的宁静与美好;“七里滩”为隐逸文化的象征。许多文人墨客在诗词中提及七里滩,以表达对严光这种不慕名利、隐居生活的向往和赞美,或者抒发自己仕途不顺、渴望归隐的心情。“五云溪”指的是若耶溪,在今浙江绍兴市南若耶山下。传说西施曾在此浣纱,若耶溪景色秀丽,多云雾缭绕,远望如五色彩云,因此被称为“五云溪”。“五云溪月”描绘的就是若耶溪上月亮高悬的美妙景象。诗人通过这些典故,诗人表达了对隐逸生活的向往和对家乡的思念之情。

2. 分段赏析

第一首首联:“角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行”,开篇点明轮钩,“角柄孤轮”描述其外形,“细腻轻”突出其制作精巧、质地轻盈。“翠篷十载伴君行”,“翠篷”应是与轮钩相关或友人常用之物,陪伴友人多年,暗示时光流逝,也为下文对轮钩的描写及情感抒发做铺垫,体现出一种岁月沉淀下的深厚情谊。颔联:“撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声”,着重描写轮钩的使用特点。“撚时解转蟾蜍魄”,“撚”即捻动,轮钩在捻动时仿佛能转动如蟾蜍般的明珠,形象地写出轮钩转动时的奇妙状态。“抛处能啼络纬声”,抛出时能发出像络纬鸟啼叫的声音,从听觉角度进一步展现轮钩的独特,给人新奇之感,也体现出诗人对轮钩细致入微的观察。颈联:“七里滩波喧一舍,五云溪月静三更”,此联描绘周边环境,“七里滩波喧一舍”,七里滩的波浪在一舍之地喧闹,以动衬静。“五云溪月静三更”,三更时分五云溪的月亮格外宁静,营造出一种清幽静谧的氛围,与轮钩带来的奇妙感受相呼应,展现出一种远离尘世喧嚣的意境。尾联:“牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名”,表达诗人对功名利禄的看法。“牛衣鲋足和蓑睡”描绘出一种质朴、闲适的生活状态,穿着牛衣、靠着蓑衣入睡。“谁信人间有利名”则以反问的形式,表达出诗人对人间功名利禄的轻视,认为这种超脱的生活才是真正的境界,深化了诗歌的主题。第二首首联:“一线飘然下碧塘,溪翁无语远相望”,开篇描绘出一幅优美的画面,“一线飘然下碧塘”,“一线”指轮钩入水,形象地写出轮钩落入碧绿池塘时的轻盈姿态。“溪翁无语远相望”,溪边的老翁默默远远相望,通过溪翁的神态,侧面烘托出环境的宁静以及这一画面的美好,也为下文情感抒发营造氛围。颔联:“蓑衣旧去烟披重,箬笠新来雨打香”,描写蓑衣和箬笠,“蓑衣旧去烟披重”,旧的蓑衣在烟雨中披挂已久,体现出时间的沉淀和生活痕迹。“箬笠新来雨打香”,新来的箬笠经过雨打散发清香,“新”与“旧”对比,“香”字赋予箬笠一种清新的感觉,展现出生活中的细微美好,也暗示着时光的流转。颈联:“白鸟白莲为梦寐,清风清月是家乡”,此联表达诗人内心的向往,“白鸟白莲为梦寐”,白鸟和白莲成为梦寐以求的美好,象征着纯净、自然的事物。“清风清月是家乡”,清风和明月是心中向往的家乡,体现出诗人对闲适、自然生活的追求,远离尘世喧嚣,追求内心的宁静与美好。尾联:“明朝有物充君信,㰂酒三瓶寄夜航”,结尾点明诗人要寄㰂酒给友人,“明朝有物充君信”,表明明天有物品可以作为给友人的信物。“㰂酒三瓶寄夜航”,具体说明寄的是三瓶㰂酒,通过这一行为,进一步体现出诗人与友人之间深厚的情谊,也为全诗增添了一份温馨与浪漫。第三首首联:“尽日悠然舴艋轻,小轮声细雨溟溟”,开篇描绘诗人一整天的悠然状态,“尽日悠然”直接体现出心境的闲适自在。“舴艋轻”,“舴艋”指小船,说明小船轻快前行,表现出一种惬意。“小轮声细雨溟溟”,小轮发出细微的声音,在细雨溟溟的环境中响起,以动衬静,营造出一种清幽、静谧的氛围,为下文描写垂钓做铺垫。颔联:“三寻丝带桐江烂,一寸钩含笠泽腥”,描写垂钓的工具,“三寻丝带桐江烂”,“三寻”极言丝线之长,“桐江烂”描绘出丝线在桐江上飘荡的状态,展现出一种开阔、自在的画面。“一寸钩含笠泽腥”,“笠泽”是湖泊名,一寸鱼钩带着笠泽的腥味,暗示鱼钩已有所收获或即将有所收获,体现出垂钓的氛围,也丰富了诗歌的画面感。颈联:“用近詹何传钓法,收和范蠡养鱼经”,这两句诗中“詹何”是古代善于钓鱼的人,“范蠡”不仅是政治家,还擅长养鱼。诗人表示自己运用的钓鱼方法接近詹何,收获的情况和范蠡的养鱼经相契合,通过这两个典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对垂钓生活的热爱以及对古代贤人的追慕。尾联:“孤篷半夜无余事,应被严滩聒酒醒”,描绘半夜孤篷中的情景,“孤篷半夜无馀事”,说明半夜在孤篷中没有什么别的事情,突出生活的闲适。“应被严滩聒酒醒”,“严滩”指严子陵钓台边的江滩,应该会被严滩的涛声吵醒饮酒,进一步烘托出一种悠然自得、与自然相伴的生活氛围,深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《寄琼州杨舍人》

下一篇:唐·皮日休《送李明府之任海南》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×