模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hé
和
lǔ
鲁
wàng
望
xiè
谢
huì
惠
jù
巨
yú
鱼
zhī
之
bàn
半

朝代：唐作者：皮日休浏览量：3
diào
钓
gōng
公
lái
来
xìn
信
zì
自
sōng
松
jiāng
江
，
，
sān
三
chǐ
尺
chūn
春
yú
鱼
bō
拨
là
剌
shuāng
霜
。
。
fù
腹
nèi
内
jiù
旧
gōu
钩
tái
苔
rǎn
染
sè
涩
，
，
sāi
腮
zhōng
中
xīn
新
ěr
饵
zǎo
藻
hé
和
xiāng
香
。
。
lěng
冷
lín
鳞
zhōng
中
duàn
断
yú
榆
qián
钱
pò
破
，
，
hán
寒
gǔ
骨
píng
平
fēn
分
yù
玉
zhù
箸
guāng
光
。
。
hé
何
shì
事
kuàng
贶
jūn
君
piān
偏
dé
得
suǒ
所
，
，
zhǐ
只
yuán
缘
tóng
同
shì
是
yuè
越
háng
航
láng
郎
。
。

译文

钓鱼翁从松江寄来书信，还带来了三尺长的春鱼，鱼在带霜的环境中扑腾挣扎，鳞片闪着微光。鱼腹里的旧鱼钩早已被青苔浸染，变得滞涩无光，鱼鳃边新挂的鱼饵，还沾着水藻的清香。那冰冷的鱼鳞间，还嵌着被挣破的榆钱，鱼身剖开，雪白的鱼肉像玉筷般透着光泽，连骨头都显得晶莹。为什么把这鱼送给您最合心意，只因我们同是漂泊在吴越水乡的行船人啊。

逐句剖析

"钓公来信自松江"：钓鱼翁从松江寄来书信，

"三尺春鱼拨剌霜"：还带来了三尺长的春鱼，鱼在带霜的环境中扑腾挣扎，鳞片闪着微光。

"腹内旧钩苔染涩"：鱼腹里的旧鱼钩早已被青苔浸染，变得滞涩无光，

"腮中新饵藻和香"：鱼鳃边新挂的鱼饵，还沾着水藻的清香。

"冷鳞中断榆钱破"：那冰冷的鱼鳞间，还嵌着被挣破的榆钱，

"寒骨平分玉箸光"：鱼身剖开，雪白的鱼肉像玉筷般透着光泽，连骨头都显得晶莹。

"何事贶君偏得所"：为什么把这鱼送给您最合心意，

"只缘同是越航郎"：只因我们同是漂泊在吴越水乡的行船人啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和鲁望谢惠巨鱼之半》是唐代诗人皮日休创作的一首七言律诗。诗中细致描绘了春鱼腹内旧钩蒙苔、腮边新饵带香，鱼鳞如榆钱破碎、鱼骨似玉箸泛光的模样，末句点出钓公特意赠予自己的缘由只因二人同为流连江南江湖的“越航郎”，既展现了钓公垂钓生活的隐逸状态与馈赠的真诚，又借对春鱼的刻画传递出对这份知己之谊的珍视，以及对共同向往的自由隐逸生活的共鸣与认同。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休（834？～883？），唐代文学家。字逸少，后改袭美，号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵（今湖北天门）人。咸通进士，曾任太常博士，后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作，也涉及时政弊端，描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统，语言平易近人；一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统，尤其是小品文善于讥刺时弊，抨击黑暗政治，锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“钓公来信自松江，三尺春鱼拨剌霜”，以“钓公来信”点明缘起，“松江”交代地域，“三尺春鱼”既写出鱼的硕大体态，“拨剌霜”则以鱼在带霜环境中挣扎的动态，勾勒出鲜活画面，暗藏水乡的清寒气息。颔联：“腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香”，聚焦鱼的细节：腹内旧钩蒙着青苔，显露出渔猎的痕迹与时光的沉淀；腮边新饵裹挟水藻清香，又带着刚被捕捞的新鲜，一旧一新，既见钓鱼的真实，又含生活的质朴。颈联：“冷鳞中断榆钱破，寒骨平分玉箸光”进一步描摹鱼的形态，冰冷的鳞片间嵌着破碎的榆钱，似是鱼饵残留，添几分野趣；剖开鱼身，雪白的鱼肉如玉筷般泛着光泽，连骨头都透着晶莹，将春鱼的鲜美细致展现，画面感与质感并存。尾联：“何事贶君偏得所，秖缘同是越航郎”则由鱼及情，以问句引出答案，点出赠予春鱼的深意——只因彼此都是漂泊于吴越水乡的行船人，这份共有的漂泊境遇让这份馈赠格外贴合心意，将物质的馈赠升华为精神的共鸣，质朴中见真挚情谊，让全诗在生活气息中更添一份惺惺相惜的温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《以纱巾寄鲁望因而有作》

下一篇:唐·皮日休《孙发百篇将游天台请诗赠行，因以送之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×