模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
闻
lǔ
鲁
wàng
望
yóu
游
yán
颜
jiā
家
lín
林
yuán
园
bìng
病
zhōng
中
yǒu
有
jì
寄

朝代：唐作者：皮日休浏览量：3
yí
一
yè
夜
sháo
韶
zī
姿
​​zhuó
著
shuǐ
水
guāng
光
，
，
xiè
谢
jiā
家
chūn
春
cǎo
草
mǎn
满
chí
池
táng
塘
。
。
xì
细
​​tiǎo
挑
quán
泉
yǎn
眼
xún
寻
xīn
新
mài
脉
，
，
qīng
轻
bǎ
把
huā
花
zhī
枝
xiù
嗅
sù
宿
xiāng
香
。
。
dié
蝶
yù
欲
shì
试
fēi
飞
yóu
犹
hù
护
fěn
粉
，
，
yīng
莺
chū
初
xué
学
zhuàn
啭
shàng
尚
xiū
羞
huáng
簧
。
。
fēn
分
míng
明
bù
不
dé
得
tóng
同
jūn
君
shǎng
赏
，
，
jìn
尽
rì
日
qīng
倾
xīn
心
xiàn
羡
suǒ
索
láng
郎
。
。

译文

一夜之间，明媚的春光映照在水面上，如同谢灵运诗中所描绘的那般，池塘边长满了春天的青草。仔细地拨弄泉眼，探寻那新涌出的泉水脉络，轻柔地拿起花枝，嗅闻那留存已久的芬芳。蝴蝶想要展翅飞翔，却还小心翼翼地保护着身上的粉翅，黄莺刚开始学鸣叫，还羞涩地不敢开口。明明知道不能和你一同欣赏这美景，整日里都满心倾慕地期盼着索取你的消息。

逐句剖析

"一夜韶姿著水光"：一夜之间，明媚的春光映照在水面上，

"谢家春草满池塘"：如同谢灵运诗中所描绘的那般，池塘边长满了春天的青草。

"细挑泉眼寻新脉"：仔细地拨弄泉眼，探寻那新涌出的泉水脉络，

"轻把花枝嗅宿香"：轻柔地拿起花枝，嗅闻那留存已久的芬芳。

# 嗅：一作换。

"蝶欲试飞犹护粉"：蝴蝶想要展翅飞翔，却还小心翼翼地保护着身上的粉翅，

"莺初学啭尚羞簧"：黄莺刚开始学鸣叫，还羞涩地不敢开口。

"分明不得同君赏"：明明知道不能和你一同欣赏这美景，

"尽日倾心羡索郎"：整日里都满心倾慕地期盼着索取你的消息。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻鲁望游颜家林园病中有寄》是晚唐诗人皮日休创作的七言律诗。此诗前半部分通过细腻的动作描写，展现出春日林园的雅致景致；又以“蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧”的拟人手法，生动刻画了自然生灵的娇憨形态。后半部分以对友人康复的期盼收束全诗，将病中的牵挂与景致的描绘巧妙融合。全诗体现了唐代文人借景抒情的创作特征，情感真挚，描写细腻，具有独特的艺术韵味，收录于《皮日休集》。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休（834？～883？），唐代文学家。字逸少，后改袭美，号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵（今湖北天门）人。咸通进士，曾任太常博士，后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作，也涉及时政弊端，描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统，语言平易近人；一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统，尤其是小品文善于讥刺时弊，抨击黑暗政治，锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《闻鲁望游颜家林园病中有寄》是皮日休任苏州军事判官期间所作。当时，诗人听闻友人陆龟蒙（字鲁望）抱病游园，自己虽身处病中，却有感而发创作了这首诗。诗中“谢家春草”化用谢灵运“池塘生春草”的典故，体现出晚唐诗人融合六朝诗风的创作特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首寄友诗。描绘了春日颜家林园的美好景致，体现了唐代文人借景抒情的创作特征，表达了诗人病中对友人的牵挂以及对友人康复后一同赏景的期盼。

2. 写作手法

拟人：颈联“蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧”中，“护粉”“羞簧”等词语将蝴蝶和黄莺当作人来写，赋予它们人的情态和动作，生动形象地刻画了自然生灵的形态，使蝴蝶的娇憨、黄莺的娇羞跃然纸上，增强了诗歌的感染力。

3. 分段赏析

首联“一夜韶姿著水光，谢家春草满池塘”两句描绘了春日林园的整体景象。“一夜”写出时间的短暂，“韶姿”指美好的姿态，这里形容春日景色，“著水光”让春景更显灵动；“谢家春草”化用谢灵运典故，“满池塘”展现出春草繁茂的景象，营造出春意盎然的氛围。颔联“细挑泉眼寻新脉，轻把花枝嗅宿香”两句是对林园景致的细腻刻画。“细挑”“轻把”两个动作十分微观，展现出文人的雅致情趣，“寻新脉”仿佛在探寻生命的活力，“嗅宿香”则暗含着对岁月沉淀下来的芬芳的品味，体现出对自然细微之处的关注。颈联“蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧”两句运用拟人手法描写自然生灵。“欲试飞”“犹护粉”将蝴蝶的娇憨姿态展现得淋漓尽致，仿佛蝴蝶也懂得珍惜自己的美丽；“初学啭”“尚羞簧”把黄莺的娇羞之态刻画出来，既表现了春景的生机，又暗含对病中友人的体贴关怀。尾联“分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎”两句收束全诗。“分明不得同君赏”直接点出自己无法与友人一同欣赏美景的遗憾，“尽日倾心羡索郎”则满含对友人能够康复、一同赏景的期盼，将病中的牵挂之情推向深处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《病中书情寄上崔谏议（时眼疾未平）》

下一篇:唐·皮日休《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什，用以酬谢》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×