文章解析

huì
wèn
shí

朝代:唐作者:皮日休浏览量:3
hán
qīng
lián
wài
tiáo
tiáo
xīng
dǒu
míng
kuàng
yǒu
xiāo
xián
dòng
zhōng
yín
wéi
fèng
huáng
shēng
yǐng
bēi
shān
zhuì
nán
liú
lái
guài
jiā
rén
pàn
biān
xiào
xīn
zhǐ
ài
huáng
jīn
léi
luò
xiá
qín
liáo
liáo
shān
shuǐ
yáng
qīng
yīn
huáng
xiān
yún
yuǎn
kōng
shǐ
使
sōng
fēng
zhōng
yín
lián
huā
zhú
tíng
tíng
nèn
ruǐ
shēng
hóng
zhī
hán
lèi
yuàn
rén
wèn
yóu
xīn
jīn
huǒ
zhàng
hóng
shòu
fēi
lái
shè
luó
huǎng
lái
xié
zhǎn
yǎn
shēn
bàn
shuì
róng
xiāng
dàng
yàng
shān
yuè
qián
hòu
qīng
jué
kàn
kàn
yòu
guì
huā
shí
kōng
guī
chù
xuè
jǐn
jīng
jiàn
xiāng
hóng
chéng
jūn
yàn
xián
mián
què
jiào
lái
cǎi
lín
fēi
chū
yún
tāo
miàn
huái
怀
yún
xián
lǒng
ōu
qún
yǒu
shí
jiāng
hái
bèi
zhōu
lái
chù
fēn
shuāng
zhōng
luò
méi
yáo
huá
zhī
qīng
shì
rén
sān
zòu
wèi
zhōng
tóu
bái
yuè
xià
qiáo
fēng
wài
cán
shuāi
liǔ
tiáo
lán
gān
chù
qīng
hàn
rén
chuī
xiāo

译文

寒夜清朗,帘外星辰高远明亮。何况有这闲适的洞中客,吟诵之声如同紫凤呼唤凤凰般清越。瘿木杯啊,是从杉树、楠树的赘瘤中挖空制成。别怪家人在一旁发笑,他们心里只爱那黄金酒杯。落霞琴,弹奏出的清越乐声如山水般悠远。玉皇大帝的仙驾已随碧云远去,只空留松风终日在林间低吟。莲花烛,那亭亭玉立的嫩蕊像红玉般绽放。不知它含着泪在怨恨谁,想要询问却无从知晓它的心事。金火障,绘着的红兽图案仿佛要飞出来射向罗帐。夜里到来时,斜斜地铺开(衣物等),遮掩住烧得正旺的炉子,半睡半醒间,芙蓉的香气在四周荡漾。思念山间的明月,前溪后溪的流水清澈至极。眼看着又要到桂花飘香的时节,却只能空自对着子规啼血的地方寄托牵挂。锦鲸荐,承托着您的宴席,带着碧绿芳香的酒浆、红艳柔腻的佳肴。几次闲睡后醒来,彩色的鱼鳞从如云涛般的水面飞跳出来。怀念溪上的云,广阔迷蒙地悠闲笼罩着鸥鸟鹭鸟群。有时傍晚碧云将要合拢,却被渔船驶来撞得分散。寒霜中的玉笛,吹奏《落梅》一曲,仿佛有洁白的花瓣滴落。不知掌管霜雪的青女是谁,乐曲还未奏完三遍,头发已变得雪白。月光下的桥,风中拂动着残败的衰柳枝条。独自倚在栏杆处伫立,不知是谁乘着凉快的青翰舟,吹奏起玉箫。

逐句剖析

"寒夜清":寒夜清朗,

# 寒夜清:旧注:日休问龟蒙。

"帘外迢迢星斗明":帘外星辰高远明亮。

"况有萧闲洞中客":何况有这闲适的洞中客,

"吟为紫凤呼凰声":吟诵之声如同紫凤呼唤凤凰般清越。

# 吟为紫凤呼凰声:旧注:时华阳广文先生在焉。

"瘿木杯":瘿木杯啊,

# 瘿木杯:旧注:龟蒙问日休。

"杉赘楠瘤刳得来":是从杉树、楠树的赘瘤中挖空制成。

"莫怪家人畔边笑":别怪家人在一旁发笑,

"渠心只爱黄金罍":他们心里只爱那黄金酒杯。

"落霞琴":落霞琴,

# 落霞琴:旧注:日休问贲。

"寥寥山水扬清音":弹奏出的清越乐声如山水般悠远。

"玉皇仙驭碧云远":玉皇大帝的仙驾已随碧云远去,

"空使松风终日吟":只空留松风终日在林间低吟。

"莲花烛":莲花烛,

# 莲花烛:旧注:贲问日休。

"亭亭嫩蕊生红玉":那亭亭玉立的嫩蕊像红玉般绽放。

"不知含泪怨何人":不知它含着泪在怨恨谁,

"欲问无由得心曲":想要询问却无从知晓它的心事。

"金火障":金火障,

# 金火障:旧注:日休问龟蒙。

"红兽飞来射罗幌":绘着的红兽图案仿佛要飞出来射向罗帐。

"夜来斜展掩深炉":夜里到来时,斜斜地铺开(衣物等),遮掩住烧得正旺的炉子,

"半睡芙蓉香荡漾":半睡半醒间,芙蓉的香气在四周荡漾。

"忆山月":思念山间的明月,

# 忆山月:旧注:龟蒙问贲。

"前溪后溪清复绝":前溪后溪的流水清澈至极。

"看看又及桂花时":眼看着又要到桂花飘香的时节,

"空寄子规啼处血":却只能空自对着子规啼血的地方寄托牵挂。

"锦鲸荐":锦鲸荐,

# 锦鲸荐:旧注:贲问日休。

"碧香红腻承君宴":承托着您的宴席,带着碧绿芳香的酒浆、红艳柔腻的佳肴。

"几度闲眠却觉来":几次闲睡后醒来,

"彩鳞飞出云涛面":彩色的鱼鳞从如云涛般的水面飞跳出来。

"怀溪云":怀念溪上的云,

# 怀溪云:旧注:日休问龟蒙。

"漠漠闲笼鸥鹭群":广阔迷蒙地悠闲笼罩着鸥鸟鹭鸟群。

"有时日暮碧将合":有时傍晚碧云将要合拢,

"还被鱼舟来触分":却被渔船驶来撞得分散。

"霜中笛":寒霜中的玉笛,

# 霜中笛:旧注:龟蒙问日休。

"落梅一曲瑶华滴":吹奏《落梅》一曲,仿佛有洁白的花瓣滴落。

"不知青女是何人":不知掌管霜雪的青女是谁,

"三奏未终头已白":乐曲还未奏完三遍,头发已变得雪白。

"月下桥":月光下的桥,

# 月下桥:旧注:日休问龟蒙。

"风外拂残衰柳条":风中拂动着残败的衰柳枝条。

"倚栏杆处独自立":独自倚在栏杆处伫立,

"青翰何人吹玉箫":不知是谁乘着凉快的青翰舟,吹奏起玉箫。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜会问答十》是唐代皮日休创作的一组杂言古诗。这组诗共十首,分别描绘了寒夜星明、洞客吟诗,瘿木杯遭笑、家人爱金罍,落霞琴扬清音、松风空吟,莲花烛含怨,金火障掩炉飘香,忆山月思桂花、子规啼血,锦鲸荐上宴后幻见彩鳞,溪云笼鸥鹭、被鱼舟触分,霜中笛奏落梅、人白头,月下桥边独倚、闻玉箫声等情景。组诗运用借物抒情、情景交融的手法,语言清丽灵动。通过对不同事物与场景的刻画,展现了多样的心境与感悟,既有对清雅之物的欣赏,也有对人情世态的感慨,情感丰富细腻,风格清新自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:“寒夜清,帘外迢迢星斗明。况有萧闲洞中客,吟为紫凤呼凰声”,以寒夜夜景起笔,营造清幽氛围。寒冷的夜晚格外清朗,帘外星辰遥远明亮;更有闲适的洞中隐士,吟诵声如紫凤呼唤凤凰般清雅。“寒夜清”“星斗明”描环境之静,“萧闲洞中客”显人物之逸,“紫凤呼凰声”以比喻写吟诵之美,融景、人、声于一体,开篇便见雅致。其二:“瘿木杯,杉赘楠瘤刳得来。莫怪家人畔边笑,渠心祗爱黄金罍”,借器物写价值观差异。用杉树、楠树的树瘤挖成的瘿木杯,家人在一旁嘲笑它粗陋,只因他们只喜爱贵重的黄金酒器。“杉赘楠瘤”写瘿木杯的质朴来源,“黄金罍”与之对比,“莫怪”“祗爱”点出家人对浮华的偏爱,暗含对质朴之美的肯定其三:“落霞琴,寥寥山水扬清音。玉皇仙驭碧云远,空使松风终日吟”,借琴音抒怀。落霞琴弹出的清越乐声,如山水间的空旷回响;可仙人驾着云车远去,只留松风终日在林间空吟。“寥寥山水清音”赞琴音之妙,“玉皇仙驭远”喻知音难觅,“松风空吟”托出无人赏音的孤寂,以乐写哀,余味悠长。其四:“莲花烛,亭亭嫩蕊生红玉。不知含泪怨何人,欲问无由得心曲”,以莲花烛喻人,藏幽怨之情。莲花烛像亭亭玉立的嫩蕊,泛着红玉般的光泽;烛泪欲滴,不知在怨恨何人,想要询问却无法知晓它的心事。“亭亭红玉”描烛之美,“含泪怨”“无由得心曲”将烛拟人化,借烛写人的隐秘愁怨,含蓄动人。其五:“金火障,红兽飞来射罗幌。夜来斜展掩深炉,半睡芙蓉香荡漾”,写金火障带来的暖香夜景。绘有红兽图案的金火障,光影投射在丝罗帷幕上;夜晚将它斜展开遮住深炉,如半睡的芙蓉般,香气在空气中荡漾。“红兽射罗幌”描光影之美,“半睡芙蓉”喻火障形态,“香荡漾”写嗅觉感受,勾勒出温馨朦胧的夜境。其六:“忆山月,前溪后溪清复绝。看看又及桂花时,空寄子规啼处血”,借山月忆旧,抒思念之切。回忆山间的明月,映照前后溪流,清澈至极;眼看又到桂花飘香的时节,却只能空对着子规啼血的地方寄托思念。“清复绝”赞山月之美,“桂花时”点时节,“子规啼血”以哀景衬悲情,“空寄”显思念无处安放的怅惘。其七:“锦鲸荐,碧香红腻承君宴。几度闲眠却觉来,彩鳞飞出云涛面”,写锦鲸荐引发的遐想。绣有鲸鱼的坐垫上,曾承托过美酒佳肴的宴席;几次闲眠醒来,恍惚见彩色鲸鳞从云涛中飞出。“碧香红腻”写宴饮之盛,“彩鳞飞云涛”以幻境写对过往盛宴的追忆,虚实结合,富有浪漫色彩。其八:“怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭群。有时日暮碧将合,还被鱼舟来触分”,借溪云抒悠然与怅然。怀念那弥漫的溪云,悠闲地笼罩着鸥鹭群;有时傍晚云色将合,却被渔船划破驱散。“漠漠笼鸥鹭”描云之静美,“鱼舟触分”写动态打破宁静,暗含对自然之境被惊扰的淡淡惋惜。其九:“霜中笛,落梅一曲瑶华滴。不知青女是何人,三奏未终头已白”,借霜中笛声写时光之感。寒霜中吹起笛子,《落梅》一曲如洁白的花瓣滴落;不知掌管霜雪的青女是谁,曲未奏完,仿佛已鬓发染白。“瑶华滴”喻笛声清冽,“青女”点霜寒背景,“头已白”以夸张写听曲时的时光错觉,含岁月易逝之叹。其十:“月下桥,风外拂残衰柳条。倚栏杆处独自立,青翰何人吹玉箫”,以月下桥景结篇,藏孤寂之思。月光下的桥边,风中拂动着残存的衰柳枝条;独自倚栏而立,不知是谁乘着手绘的青色船,吹起了玉箫。“残柳”描秋景之萧瑟,“独自立”显人的孤寂,“青翰吹箫”以隐约乐声添朦胧感,余韵悠长,引人遐思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《寒夜文宴润卿有期不至》

下一篇:唐·皮日休《春日陪崔谏议樱桃园宴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×