小祥驿站 · 诗词鉴赏

模糊搜索精准匹配

文章解析

huà

华

shān

山

lǐ

李

liàn

炼

shī

师

suǒ

所

jū

居

朝代：唐作者：皮日休浏览量：3

má

麻

gū

姑

gǔ

古

mào

貌

shàng

上

xiān

仙

cái

才

，

zhé

谪

xiàng

向

lián

莲

fēng

峰

guǎn

管

yù

玉

tái

台

。

ruì

瑞

qì

气

rǎn

染

yī

衣

jīn

金

yè

液

qǐ

启

，

xiāng

香

yān

烟

yìng

映

miàn

面

zǐ

紫

wén

文

kāi

开

。

gū

孤

yún

云

jìn

尽

rì

日

fāng

方

lí

离

dòng

洞

，

shuāng

双

hè

鹤

yí

移

shí

时

zhǐ

只

yǒu

有

tái

苔

。

shēn

深

yè

夜

jì

寂

liáo

寥

cún

存

xiǎng

想

xiē

歇

，

yuè

月

tiān

天

shí

时

xià

下

cǎo

草

táng

堂

lái

来

。

译文

李炼师有着麻姑般的古老仙姿与卓越才学，被贬谪到莲花峰去管理玉台。祥瑞的云气沾染衣襟，金丹妙药开始流转，香烟缭绕映照在他的脸上，紫色的符文闪烁着光芒。孤独的云儿整天飘荡，刚刚才离开山洞，两只仙鹤停留许久，周围只剩下青苔生长。在寂静的深夜里，杂念消散归于平静，明月高悬时，常有仙灵降临我的草堂。

逐句剖析

"麻姑古貌上仙才"：李炼师有着麻姑般的古老仙姿与卓越才学，

"谪向莲峰管玉台"：被贬谪到莲花峰去管理玉台。

"瑞气染衣金液启"：祥瑞的云气沾染衣襟，金丹妙药开始流转，

"香烟映面紫文开"：香烟缭绕映照在他的脸上，紫色的符文闪烁着光芒。

"孤云尽日方离洞"：孤独的云儿整天飘荡，刚刚才离开山洞，

"双鹤移时只有苔"：两只仙鹤停留许久，周围只剩下青苔生长。

"深夜寂寥存想歇"：在寂静的深夜里，杂念消散归于平静，

"月天时下草堂来"：明月高悬时，常有仙灵降临我的草堂。

展开阅读全文 ∨

简介

《华山李炼师所居》是晚唐文学家创作的一首七言律诗，收录于《全唐诗》卷613中。诗中用“瑞气染衣”“孤云双鹤”等景象营造出仙气缭绕的氛围，末句“月天时下草堂来”凸显出修道者超脱尘世的境界。这首诗借用麻姑仙人的形象和华山的景色描写，刻画了女道士李炼师超凡脱俗的形象，呈现出道教修炼的情景和隐居的意境。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休（834？～883？），唐代文学家。字逸少，后改袭美，号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵（今湖北天门）人。咸通进士，曾任太常博士，后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作，也涉及时政弊端，描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统，语言平易近人；一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统，尤其是小品文善于讥刺时弊，抨击黑暗政治，锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于皮日休约9世纪中叶游历华山期间。唐代道教在华山地区兴盛，其险峻山势带有神仙传说色彩，被视为修道圣地。诗人通过描绘李炼师居所的环境，反映出晚唐隐逸避世思潮与道教信仰的融合。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首关于道教修行的七言律诗。描绘了女道士李炼师的超凡形象，展现了道教修炼场景与隐逸意境，营造了“瑞气染衣”“孤云双鹤”等仙气缥缈的氛围，突显了修道者的超然境界。

2. 写作手法

意象组合：全诗选取“麻姑”“玉台”“瑞气”“金液”“香烟”“紫文”“孤云”“洞”“双鹤”“苔”“月天”“草堂”12个道教相关意象，每联约含3个。这些意象相互交织，“金液启”“紫文开”直接关联炼丹修道场景，“孤云离洞”“双鹤栖苔”呈现仙境景致，共同构成了缥缈脱俗的仙家氛围。对偶：“瑞气染衣金液启，香烟映面紫文开”对仗工整，“瑞气染衣”对“香烟映面”，“金液启”对“紫文开”，词性相对、句式对称，既展现了修道环境的祥瑞，又贴合七律严谨的格律要求，读来节奏鲜明，画面感与韵律美交融。正衬：“孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔”中对“孤云”“双鹤”的描写，正是以自然意象为陪衬，侧面反映出周围环境太过静谧，没有世俗的纷扰或催促，巧妙传递出山间生活的清寂与修道者的精神状态。比喻：首联运用比喻手法，以神话中的麻姑仙人来比拟李炼师，“麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台”一句，既点明了李炼师如谪仙般超凡的身份，又通过“管玉台”的描述，暗指她居住在华山的居所如同仙境中的玉台，让人物的仙家气质与居所的超凡环境更直观可感。

3. 分段赏析

首联“麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台”以典故开篇，借“麻姑”这一传说中的上仙形象切入。麻姑本是神话中容貌古雅、法力高强的女仙，“谪向”二字点明她被贬至华山管理玉台的背景，既突出其超凡气质，又暗含“仙人落凡”的奇特意趣，为全诗铺垫出神秘而清幽的基调。颔联“瑞气染衣金液启，香烟映面紫文开”聚焦李炼师居所的环境描写。“瑞气”“金液”“香烟”“紫文”均为仙境意象：瑞气缭绕沾染衣襟，金液流淌开启灵境；香烟氤氲映照面容，紫纹随雾气舒展。色彩与气味交织，勾勒出一幅虚幻又鲜活的仙宫图景，烘托出李炼师所居之地的超凡脱俗。颈联“孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔”转向动态细节刻画。“孤云”整日在洞穴外徘徊，“双鹤”长久伫立，苔痕渐生，看似写云鹤的闲适，实则以“尽日”“移时”的时间漫长感，传递出山间生活的清寂。“孤”“双”的数量对比，“洞”“苔”的静景叠加，更添几分远离尘嚣的幽邃，暗合修道者“与自然共生”的状态。尾联“深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来”收束于人物心境的描摹。“深夜寂寥”写李炼师独处时的清冷，“存想歇”指修行中的冥想暂歇；末句“月天时下草堂来”笔锋轻转，月光下偶有访客踏月而来，打破了夜的寂静。这一“动”一“静”表现了李炼师修行生活的淡泊。

4. 作品点评

意象研究方面，学者指出“月天”意象经宋代陆游化用，形成了诗歌意象的传承链条。格律价值上，此诗平仄完全符合七律“仄起首句入韵式”的要求，被《全唐诗》作为格律范本收录。文化价值层面，该诗反映了华山在唐代道教中的地位，为道教文学研究提供了重要文本材料。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《奉和鲁望四明山九题·鞠侯》

下一篇:唐·皮日休《南阳》