文章解析

hán
shū
zhāi
shì
sān
shǒu

朝代:唐作者:皮日休浏览量:3
cān
zuǒ
sān
jiān
cǎo
táng
tián
rán
shì
chéng
máng
shí
shāo
sōng
jìn
yīn
qín
chuáng
jiāng
jìn
dào
zhāi
xiān
qīng
shī
gèng
fén
xiāng
kōng
tíng
hǎo
dài
zhōng
xiāo
yuè
xīng
chén
xué
gāng
zhī
shì
yǒu
shēng
qīn
cái
xué
dào
jiā
shēn
shù
ōu
wéi
bǎi
qīng
chén
shì
yún
huá
pén
chí
yǒu
kuī
pín
shí
bǎn
rén
sǎo
guì
huā
jiāng
hàn
guī
yīng
wèi
lái
pín
mèng
chì
chéng
xiá
fāng
shuò
jiā
pín
wèi
yǒu
chē
kěn
cóng
róng
shě
qiáo
cóng
gōng
wèi
guài
duō
qīn
jiǔ
jiàn
wéi
qiú
zhuǎn
jiè
shū
zàn
tīng
sōng
fēng
shēng
ǒu
kàn
yuè
shì
qíng
shū
gōu
guì
fēi
shì
xiàng
yān
wéi

译文

我居住的三间参佐官署好似草堂一般,心境恬然,虽无事却仿佛终日在忙碌中徜徉。长时间静静地焚烧着松子,一整天殷勤地擦拭着茶床。临近道斋时先换上粗布褐衣,想要清澄诗思便焚起一炷香。空旷的庭院正好等待午夜的明月,独自礼拜星辰,学练道家的步罡踏斗之方。不知为何我竟有这般生涯,亲手裁剪皮制褐衣,一心学道求法。深夜里几碗饮品唯有柏叶汤,清晨时一壶清茶名为 “云华”。盆池中的鹭鸶窥视着浮萍的泡沫,石板上的桂花落了也无人扫它。想归返江汉故乡却未能如愿,夜里频频梦见赤城山的绚烂云霞。像东方朔一样家贫没有车马,怎肯为了荣华利禄舍弃樵渔生涯。与友人相聚不避多饮几杯酒,见客时只希望对方转借给我书籍来查。暂且聆听松风便觉生机盈满,偶尔看见溪中月影便觉世情疏遐。如弯钩般谋取显贵本非我愿,只应在烟波浩渺处做个隐逸的五柳鱼家。

逐句剖析

"参佐三间似草堂":我居住的三间参佐官署好似草堂一般,

"恬然无事可成忙":心境恬然,虽无事却仿佛终日在忙碌中徜徉。

"移时寂历烧松子":长时间静静地焚烧着松子,

"尽日殷勤拂乳床":一整天殷勤地擦拭着茶床。

"将近道斋先衣褐":临近道斋时先换上粗布褐衣,

"欲清诗思更焚香":想要清澄诗思便焚起一炷香。

"空庭好待中宵月":空旷的庭院正好等待午夜的明月,

"独礼星辰学步罡":独自礼拜星辰,学练道家的步罡踏斗之方。

"不知何事有生涯":不知为何我竟有这般生涯,

"皮褐亲裁学道家":亲手裁剪皮制褐衣,一心学道求法。

"深夜数瓯唯柏叶":深夜里几碗饮品唯有柏叶汤,

"清晨一器是云华":清晨时一壶清茶名为 “云华”。

"盆池有鹭窥蘋沫":盆池中的鹭鸶窥视着浮萍的泡沫,

"石版无人扫桂花":石板上的桂花落了也无人扫它。

"江汉欲归应未得":想归返江汉故乡却未能如愿,

"夜来频梦赤城霞":夜里频频梦见赤城山的绚烂云霞。

"方朔家贫未有车":像东方朔一样家贫没有车马,

"肯从荣利舍樵渔":怎肯为了荣华利禄舍弃樵渔生涯。

"从公未怪多侵酒":与友人相聚不避多饮几杯酒,

"见客唯求转借书":见客时只希望对方转借给我书籍来查。

"暂听松风生意足":暂且聆听松风便觉生机盈满,

"偶看溪月世情疏":偶尔看见溪中月影便觉世情疏遐。

"如钩得贵非吾事":如弯钩般谋取显贵本非我愿,

"合向烟波为五鱼":只应在烟波浩渺处做个隐逸的五柳鱼家。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒日书斋即事三首》是唐代诗人皮日休创作的组诗作品。这组诗描绘了诗人在寒日书斋中的生活与心境,第一首展现诗人于书斋内烧松子、拂乳床、焚香待月等日常活动,刻画其悠然学道的形象;第二首写诗人学道生涯,从衣食起居到对归乡的向往;第三首以东方朔自比,表明不慕荣利、愿寄情山水的志向。全组诗以质朴自然的笔触,呈现了诗人在书斋中的闲适生活与超脱世俗、向往隐逸的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

皮日休于唐咸通八年(867年)考中进士,曾担任苏州军事判官、著作佐郎、太常博士等职,后来加入黄巢起义军并担任翰林学士。他的组诗创作与多次游历天台山的经历紧密相连,诗中“赤城霞”的意象源于天台山南门的赤城山景观,这座山在孙绰的《游天台山赋》中被赞为“赤城霞起以建标”。当时,皮日休与陆龟蒙形成文学唱和群体,其组诗与陆龟蒙的《和袭美寒日书斋即事三首》一同成为唐代唱和诗的重要文献。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:“方朔家贫未有车”用东方朔“待诏公车”,东方朔早年家境贫寒,汉武帝时期,他通过上书自荐获得“待诏公车”(在公车署等待召见)的机会。因官职低微,俸禄微薄,出行无车,生活清苦。此典故常用来形容文人仕途初期的困顿,或借指安于贫贱、不慕荣利的品格。“肯从荣利舍樵渔”用“樵渔”的典故,“樵渔”原指砍柴捕鱼的隐逸生活,代指淡泊名利的处世态度。典故中,东方朔虽身处仕途,却未因追求功名利禄而舍弃本心,暗含对归隐生活的向往。诗人以东方朔“家贫未有车”的窘境自况,暗示自己虽有才华却仕途不顺、生活清贫,同时借东方朔“不肯舍樵渔”的选择,表明自己不愿为追求荣华富贵而放弃淡泊本性,暗含对官场荣利的疏离感。化用:“合向烟波为五鱼”将“观鱼”的场景转化为“为五鱼”的行为想象,以“烟波”替代濠梁水域,用“五鱼”重构画面,使原典的哲学思辨转向对隐逸生活的向往。

2. 分段赏析

其一首联“参佐三间似草堂,恬然无事可成忙”两句描绘书斋环境与诗人状态。诗人将自己的居所比作草堂,点明虽为参佐之职,却无世俗纷扰,看似闲适无事,却又仿佛在忙碌着某些内心之事,为全诗奠定悠然基调,也暗含其超脱的心境。颔联“移时寂历烧松子,尽日殷勤拂乳床”写诗人日常活动。“移时”“尽日”表明时间之久,诗人专注于烧松子、拂乳床这些琐事,“寂历”体现氛围安静,“殷勤”则展现其耐心细致,通过这些细节生动呈现出诗人在书斋中静谧、闲适的生活场景。颈联“将近道斋先衣褐,欲清诗思更焚香”刻画诗人行为与心理。诗人临近道斋时先换上粗布衣服,体现对学道的敬重;为了理清诗思而焚香,将学道与作诗两种行为结合,表现出诗人对精神境界的追求,也展现出其雅致的生活情趣。尾联“空庭好待中宵月,独礼星辰学步罡”描绘夜晚场景与诗人行为。诗人在空寂的庭院中等待午夜的月亮,独自对着星辰行礼并学步罡踏斗,“空庭”“独”营造出孤独而空灵的氛围,凸显其在精神世界中的自我沉浸,进一步强化其追求道家境界的形象。其二首联“不知何事有生涯,皮褐亲裁学道家”以疑问开篇,引出诗人的生活选择。诗人自问自己的人生追求,随后表明亲手裁剪皮褐衣物学习道家,直接点明自己的生活志趣,体现出对道家生活方式的向往与践行。颔联“深夜数瓯唯柏叶,清晨一器是云华”写诗人的饮食。深夜饮用几碗柏叶汤,清晨喝上一壶茶,“唯”“是”突出其饮食的简单质朴,从生活细节处展现诗人简朴、恬淡的生活态度,也暗含其不慕奢华的心境。颈联“盆池有鹭窥蘋沫,石版无人扫桂花”描绘书斋周边景色。小池中的鹭鸶窥视着浮萍上的泡沫,石板上无人清扫的桂花堆积,“窥”赋予鹭鸶以灵动之感,“无人扫”增添静谧氛围,通过这一静一动的描写,展现出环境的清幽与自然之美。尾联“江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞”抒发诗人情感。诗人想要归乡却无法实现,只能在夜晚频频梦到赤城的云霞,“欲归未得”直白地表达出思乡之情,“频梦”则进一步强化了这种思念的强烈与无奈。其三首联“方朔家贫未有车,肯从荣利舍樵渔”以东方朔自比。诗人借东方朔家贫却不追逐荣利,表达自己也不愿舍弃如樵渔般的闲适生活去追求功名利禄,表明自己的人生态度与价值取向。颔联“从公未怪多侵酒,见客唯求转借书”写诗人与他人交往。与友人相处不介意多饮几杯酒,见到客人只希望对方帮忙转借书籍,“多侵酒”体现其随性洒脱,“求借书”则展现出其对知识的渴望与对精神生活的追求。颈联“暂听松风生意足,偶看溪月世情疏”描绘诗人与自然相处的感受。偶尔倾听松风便觉得充满生机,偶然看到溪中月影便觉得远离尘世,“暂听”“偶看”表明这种与自然接触的不经意,却能带来内心的满足与超脱,凸显其对自然的喜爱与对世俗的疏离。尾联“如钩得贵非吾事,合向烟波为五鱼”直抒胸臆。诗人直言追求显贵并非自己的志向,自己适合在烟波浩渺之处如五柳先生般隐逸生活,“非吾事”“合向”态度坚决,明确表达出其隐逸情怀与不慕权贵的品格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《送董少卿游茅山》

下一篇:唐·皮日休《七爱诗。房杜二相国(玄龄、如晦)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×