文章解析

ài
shī
·
·
hàn
lín

朝代:唐作者:皮日休浏览量:3
ài
tài
bái
shēn
shì
jiǔ
xīng
kǒu
tiān
shàng
wén
zuò
rén
jiān
lěi
qiān
zhàng
lín
chéng
chè
wàn
xún
zuì
zhōng
cǎo
yuè
shí
zhào
jiàn
chéng
míng
tiān
qīn
shí
zuì
céng
chuáng
ào
chù
tiān
quán
chén
cái
xīn
dǒu
shāo
zhǎi
shī
ēn
chū
nèi
shǔ
hǎi
yuè
gān
shì
dài
jiē
yàn
zhuó
zhū
hóu
bǎi
yíng
míng
jūn
jiǔ
tiān
jìng
zāo
xié
zuì
guī
péng
lóng
chūn
椿
zhí
péng
jiàn
shè
shí
yuè
wéi
fēng
míng
zuò
xiōng
zāi
qiān
wàn
nián
jùn

译文

我深深爱慕李太白,他的身躯仿佛是天上的酒星凝聚的精魂。他开口便能吐出天上的文采,身影却只是人间的匆匆过客。他如千丈高峻、磊落如林的山岳,又似万丈深邃、澄澈如碧的深渊。醉意中挥笔草拟乐府诗篇,十幅纸一气呵成,笔势如飞。曾被召入承明殿觐见天子,皇帝亲自赐他御膳款待。醉中甚至呕吐在御床上,傲气直触天子的恩宠。可权臣嫉妒他的超逸才华,心胸狭隘如斗筲般局促。因失宠离开宫廷,他甘愿以山海为友,自在适意。带着名帖去拜访戴姓之人,对方戴着幂篱接见,赴宴时穿着縠纹木屐,洒脱不羁。诸侯们百步之外相迎,圣明的君主更在九天之上将他铭记。最终他却患上腐胁之疾,醉魄归于八方极远之地。他如大鹏展翅,不可被牢笼束缚,如大椿长寿,不可被世俗培育。蓬莱仙山难觅踪迹,姑射仙子难见真容。五岳为他提供诗文的锋芒,四海是他胸怀的边际。只可惜千万年来,这般俊杰再难复得。

逐句剖析

"吾爱李太白":我深深爱慕李太白,

"身是酒星魄":他的身躯仿佛是天上的酒星凝聚的精魂。

"口吐天上文":他开口便能吐出天上的文采,

"迹作人间客":身影却只是人间的匆匆过客。

"磥砢千丈林":他如千丈高峻、磊落如林的山岳,

"澄澈万寻碧":又似万丈深邃、澄澈如碧的深渊。

"醉中草乐府":醉意中挥笔草拟乐府诗篇,

"十幅笔一息":十幅纸一气呵成,笔势如飞。

"召见承明庐":曾被召入承明殿觐见天子,

"天子亲赐食":皇帝亲自赐他御膳款待。

"醉曾吐御床":醉中甚至呕吐在御床上,

"傲几触天泽":傲气直触天子的恩宠。

"权臣妒逸才":可权臣嫉妒他的超逸才华,

"心如斗筲窄":心胸狭隘如斗筲般局促。

"失恩出内署":因失宠离开宫廷,

"海岳甘自适":他甘愿以山海为友,自在适意。

"刺谒戴接䍦":带着名帖去拜访戴姓之人,对方戴着幂篱接见,

# 䍦:一作“幂”。

"赴宴著縠屐":赴宴时穿着縠纹木屐,洒脱不羁。

# 縠:一作谷。

"诸侯百步迎":诸侯们百步之外相迎,

"明君九天忆":圣明的君主更在九天之上将他铭记。

"竟遭腐胁疾":最终他却患上腐胁之疾,

"醉魄归八极":醉魄归于八方极远之地。

"大鹏不可笼":他如大鹏展翅,不可被牢笼束缚,

"大椿不可植":如大椿长寿,不可被世俗培育。

"蓬壶不可见":蓬莱仙山难觅踪迹,

"姑射不可识":姑射仙子难见真容。

"五岳为辞锋":五岳为他提供诗文的锋芒,

"四溟作胸臆":四海是他胸怀的边际。

"惜哉千万年":只可惜千万年来,

"此俊不可得":这般俊杰再难复得。

展开阅读全文 ∨

简介

《七爱诗·李翰林》是唐代皮日休创作的组诗《七爱诗》中的一篇五言古诗,表达对李白的推崇与惋惜。诗中先赞李白如“酒星魄”般非凡,才华横溢,醉中写乐府文思敏捷;再述其被召入长安受天子礼遇,却因狂放触怒权贵遭排挤;后写他离开宫廷后的自在,及最终抱憾离世。结尾以“大鹏不可笼”等句,强调李白如大鹏、大椿般超凡,千年难遇。全诗语言质朴有力,用夸张,用典等手法刻画李白形象,情感真挚,既颂其才,亦叹其遇,体现对卓越人才的深切追慕。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首人物颂诗,介绍了唐代大诗人李白的非凡禀赋、卓越才华、仕途际遇与悲剧结局,表达对其才学的推崇与命运的惋惜。

2. 写作手法

用典:“身是酒星魄”,巧用“酒星”典故,《晋书·天文志》载“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也”,古人认为酒星主掌宴饮,象征与酒相关的灵性。诗人将李白的灵魂比作“酒星之魄”,既呼应其“斗酒诗百篇”的嗜酒习性,更以“天授星魄”的意象,暗喻其文学才华如酒星般璀璨超凡,赋予其创作以超越凡俗的神圣性。

3. 分段赏析

开篇“吾爱李太白,身是酒星魄”直抒胸臆,点明对李白的倾慕。“酒星魄”以“酒星”这一典故(传说中掌管酒的神)为依托,将李白的才性与酒的灵动结合,既暗合其“诗仙”“酒仙”的称号,又赋予其超凡脱俗的气质。“口吐天上文,迹作人间客”进一步强化这种矛盾又统一的特点,“天上文”形容其诗文如天外来章,奇绝非凡;“人间客”则强调他虽才华横溢,却始终以凡人之躯行走人间,这种“超凡而不离尘”的形象跃然纸上。“磥砢千丈林,澄澈万寻碧”用自然意象作比,“千丈林”状其才学之深厚、品格之刚健如巨树参天;“万寻碧”喻其心性之纯净、胸怀之广阔似碧波无垠。两句以简练的比喻,概括了李白内在的特质。“醉中草乐府,十幅笔一息”聚焦李白的创作状态。“醉中”呼应前文“酒星魄”,展现其诗兴与酒意的交融;“十幅笔一息”以夸张手法极言其才思之敏捷,挥笔十幅、一气呵成,可见其创作时的酣畅与高效,进一步印证“口吐天上文”的赞誉。“召见承明庐,天子亲赐食”转向李白的仕途经历,写其受帝王重视的荣耀;“醉曾吐御床,傲几触天泽”则笔锋一转,刻画其狂放不羁的性格:即便面对天子,仍因醉意失仪,甚至“触天泽”(冒犯皇威)。这一细节看似“不敬”,实则凸显李白蔑视权贵、率性而为的真性情,与前文“人间客”的形象形成互补。“权臣妒逸才,心如斗筲窄”转入对现实的批判。权臣因嫉妒李白的才华而心胸狭隘(“斗筲”喻度量小),暗示其遭排挤的缘由;“失恩出内署,海岳甘自适”则写李白离开宫廷后的选择,甘愿投身山海,与自然为伴。“海岳”二字既写其足迹之远,更显其心胸之阔,将失意转化为自由的洒脱。“刺谒戴接幂,赴宴著縠屐”继续铺陈李白的游历生活。“接幂”是宽檐帽,“縠屐”是轻便木屐,细节描写展现其不拘礼节的随意;“诸侯百步迎,明君九天忆”则以诸侯的殷勤、君主的思念,侧面烘托李白声望之高,即便离开宫廷,仍为世人所重。“竟遭腐胁疾,醉魄归八极”笔调转为哀婉,写李白早逝的遗憾。“腐胁疾”或指长期饮酒导致的疾病,“醉魄”呼应开篇“酒星魄”,强调其一生与酒、与诗的紧密关联;“归八极”(魂归四方)则以浪漫主义的笔法,写其精神的永恒。“大鹏不可笼,大椿不可植。蓬壶不可见,姑射不可识”连用四个典故(大鹏出自《庄子》,象征自由;大椿喻长寿;蓬壶、姑射均为传说中的仙山),以“不可笼”“不可植”“不可见”“不可识”层层递进,强调李白的精神境界与才华如仙人般不可复制、不可束缚,是对前文形象的升华。“五岳为辞锋,四溟作胸臆”总结李白的诗文成就:以五岳为笔锋(气势雄浑),以四海为胸臆(视野开阔),将其诗歌的宏大格局与深厚底蕴推向高潮。结尾“惜哉千万年,此俊不可得”直抒痛惜之情,如此才华横溢、狂放不羁的天才,千年难遇。全诗至此收束,将对李白的赞美、理解与惋惜为一体,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《扬州看辛夷花》

下一篇:唐·皮日休《公斋四咏·鹤屏》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×