模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
襄
zhōu
州
chūn
春
yóu
游

朝代：唐作者：皮日休浏览量：3
xìn
信
mǎ
马
téng
腾
téng
腾
chù
触
chù
处
xíng
行
，
，
chūn
春
fēng
风
xiāng
相
yǐn
引
yǔ
与
shī
诗
qíng
情
。
。
děng
等
xián
闲
yù
遇
shì
事
chéng
成
gē
歌
yǒng
咏
，
，
qǔ
取
cì
次
chōng
冲
yán
筵
yǐn
隐
xìng
姓
míng
名
。
。
yìng
映
liǔ
柳
rèn
认
rén
人
duō
多
cuò
错
wù
误
，
，
tòu
透
huā
花
kuī
窥
niǎo
鸟
zuì
最
fēn
分
míng
明
。
。
cén
岑
móu
牟
dān
单
jiǎo
绞
hé
何
céng
曾
zhuó
著
，
，
mò
莫
dào
道
chāng
猖
kuáng
狂
sì
似
mí
祢
héng
衡
。
。

译文

任由马儿慢悠悠地随处行走，春风牵引着我生出写诗的兴致。平常遇到事情都能写成诗歌，随意出入宴席却隐去自己的姓名。隔着柳树辨认人常常出错，透过花丛看鸟儿却十分清楚。我何曾穿戴过岑牟单绞这类服饰，不要说我像祢衡那样狂放不羁。

逐句剖析

"信马腾腾触处行"：任由马儿慢悠悠地随处行走，

# 腾腾：信马缓步跳跃行走的样子。,信马：任凭马自由自在地走。

"春风相引与诗情"：春风牵引着我生出写诗的兴致。

# 相引：相伴。

"等闲遇事成歌咏"：平常遇到事情都能写成诗歌，

# 等闲遇事：遇到事情，等闲视之。

"取次冲筵隐姓名"：随意出入宴席却隐去自己的姓名。

# 筵：竹制的垫席。,冲：面对。,取次：意任。

"映柳认人多错误"：隔着柳树辨认人常常出错，

# 映柳：隔着竹子。柳：一作竹。

"透花窥鸟最分明"：透过花丛看鸟儿却十分清楚。

"岑牟单绞何曾著"：我何曾穿戴过岑牟单绞这类服饰，

# 单绞：苍黄色的单衣。穿戴上敲鼓人的衣帽。比喻蒙受羞辱。,岑牟：古时鼓角吏的帽子。

"莫道猖狂似祢衡"：不要说我像祢衡那样狂放不羁。

# 祢衡：三国时人，传说常高傲自大，后为黄祖所杀。

展开阅读全文 ∨

简介

《襄州春游》是晚唐诗人皮日休在859年写下的七言律诗，背景是襄阳春日的出游，被载入《全唐诗》。皮日休籍贯湖北，长期居住在襄阳鹿门山，其作品深深扎根于当地的地域文化。这首诗围绕信马游春的日常情景展开，前四句描绘了即兴写诗、隐去姓名赴宴的闲适状态，后四句则用“映柳认人”“透花窥鸟”等画面勾勒出细腻的春景，隐隐透出对世事的疏远之感。尾联化用东汉祢衡拒绝穿戴岑牟单绞服饰的典故，在自谦之中委婉地表达了对个人品性的坚守。全诗运用白描手法，语言真诚朴实，把生活中的小事提炼成富有诗意的感悟，展现了晚唐文人含蓄克制的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休（834？～883？），唐代文学家。字逸少，后改袭美，号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵（今湖北天门）人。咸通进士，曾任太常博士，后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作，也涉及时政弊端，描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统，语言平易近人；一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统，尤其是小品文善于讥刺时弊，抨击黑暗政治，锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：诗人以简练笔触勾勒春游情景，“信马腾腾触处行”写出信马由缰的闲逸，“映柳认人多错误，透花窥鸟最分明”，不加修饰地描绘出柳下认人模糊、花中观鸟清晰的画面，尽显春日游赏的真切情态。用典：尾联“岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡”巧用东汉祢衡的典故，祢衡曾拒穿岑牟单绞服饰以显其傲。诗人说自己从未穿戴此类服饰，并非如祢衡般狂放，在自谦中委婉表达了对自身个性的坚守。

2. 分段赏析

“信马腾腾触处行，春风相引与诗情”，首联描绘出诗人骑马漫游的闲态。“信马腾腾”尽显随性，不刻意选择路径，只是任马缓行，随处游走；“春风相引”则将春风拟人化，仿佛春风牵引着诗人，唤起了他的诗兴。这两句以平实的语言，勾勒出春日里诗人悠然自得、诗兴渐起的情景，透着一股无拘无束的惬意。“等闲遇事成歌咏，取次冲筵隐姓名”，颔联续写诗人的生活状态与心境。“等闲”二字，可见诗人随时随地都能从寻常事物中找到歌咏的素材，生活处处皆诗意；“取次冲筵隐姓名”则写出他随意出入宴席，却不愿显露姓名，透着不慕虚荣、淡泊名利的洒脱，展现出超然物外的处世态度。“映柳认人多错误，透花窥鸟最分明”，颈联转入对春日景致的细致描摹。柳树掩映之下，辨认人影时常出错，这一细节充满生活趣味；而透过花丛看鸟儿，却看得格外清晰。一“误”一“明”，对比鲜明，既写出了春日柳密花繁的景象，也显露出诗人观察的细致入微，于寻常景致中见真趣。“岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡”，尾联借用典故表明心迹。诗人说自己从未穿戴过岑牟单绞这类服饰，不要说他像祢衡那样狂放不羁。这里既是自辩，也暗含着对世俗评价的不在意，展现出他虽放达却有分寸的品格，将内心的坚守与旷达融入其中，情感真挚而恳切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《酒中十咏·酒泉》

下一篇:唐·皮日休《奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×