文章解析

sòng
cóng
chóng
guī
zhōu

朝代:唐作者:皮日休浏览量:3
xiàn
ěr
yōu
yóu
zhèng
shào
nián
jìng
líng
yān
yuè
tiān
chē
áo
jìn
àn
fáng
měng
suí
fēng
fèi
qiān
chǔ
chù
páng
qiān
qǐng
dào
jiā
jiā
mén
wài
lián
yīn
qín
xiào
xiāng
yáng
zhù
wèi
ài
nán
suō
xiàng
biān

译文

羡慕你正年少,生活悠闲自在,竟陵的烟霭月色如同吴地的天空。车螯靠近岸边不妨拾取,小船随风吹行无需费力牵拉。处处路旁都有千顷稻田,家家门外都有一渠荷花。真诚地劝你别笑话我住在襄阳,是因为我喜爱南溪的缩项鳊鱼。

逐句剖析

"羡尔优游正少年":羡慕你正年少,生活悠闲自在,

# 优游:悠闲自得。,羡尔:羡慕你。

"竟陵烟月似吴天":竟陵的烟霭月色如同吴地的天空。

# 似吴天:像吴地那样秀丽。吴:春秋时吴国,在今江苏省一带。,烟月:指风景。烟:一作风。

"车螯近岸无妨取":车螯靠近岸边不妨拾取,

# 妨:一作劳。,车螯:蛤类,自古为海味珍品。

"舴艋随风不费牵":小船随风吹行无需费力牵拉。

# 舴艋:小的船。车螯和舴艋只是字面的借对(车对舟)。

"处处路傍千顷稻":处处路旁都有千顷稻田,

"家家门外一渠莲":家家门外都有一渠荷花。

"殷勤莫笑襄阳住":真诚地劝你别笑话我住在襄阳,

"为爱南溪缩项鳊":是因为我喜爱南溪的缩项鳊鱼。

# 缩项鳊:鱼名,以肥美著名。诗人爱家乡的缩项鳊,与张翰思念家乡的鲈鱼,用意相同。,溪:一作塘。

展开阅读全文 ∨

简介

《送从弟皮崇归复州》为唐代皮日休所作的一首七言律诗。彼时皮崇应在复州为官。诗的前三联紧扣“羡”字展开送别之景:首羡从弟正处少年,风华正茂,意气风发;再羡其归往之地复州,烟月朦胧,宛如仙境,令人心驰神往;又羡其归途中,车螯近岸可轻松获取,舴艋小船随风飘荡无需费力牵引,一路畅快无比。尾联应着重表达惜别之情,然而诗人却笔锋一转,转为自我剖白:即便不谋求仕途,这般随心生活,也自有一番乐趣。此句以亲切诙谐之语,尽显二人关系的亲密无间,使得惜别之情的表达别具一格,洒脱自然,毫无哀伤悲戚之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《送从弟皮崇归复州》为唐代皮日休所作,此诗创作于诗人早年于襄阳鹿门山隐居之时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联诗人便点明送别之意,以“羡”字起笔,流露出对从弟皮崇年少优游的羡慕之情。同时,将竟陵的烟月与吴地相提并论,指出故乡竟陵的景物与吴天并无差异,不仅为下文描绘故乡的美好风光埋下伏笔,还在对比中传递出对故乡的深切眷恋。颔联围绕“似吴天”展开细致描绘,进一步展现故乡之美。此句从动态角度入手,通过对归途中常见事物的描写,不仅展现了从弟归途的轻松惬意,更凸显出故乡物产丰富、水运便利的特点,洋溢着一种自在悠然的生活气息。颈联则从静态视角描绘了故乡的丰收与秀丽。路边千顷稻田,呈现出一片金黄的丰收之景,彰显出土地的肥沃与富足;家家门外的一渠莲花,竞相绽放,为乡村增添了一抹清新雅致的色彩。尾联不再直接描述送别场景,而是设想从弟到家后的情景。竟陵南塘的缩项鳊鱼,风味绝佳,丝毫不逊色于吴地的鲈鱼。此时从弟归乡,正好可以品尝这美味佳肴。这一句看似在说鱼,实则蕴含着对从弟归乡的美好祝福,希望他能在故乡享受惬意的生活。

2. 作品点评

整首诗运用亲切的口吻、质朴自然的语言,呈现出平易晓畅的民歌格调。诗中细致叙写了从吴地到家乡竟陵沿途的旖旎风光,将那如诗如画的景致一一展现。无论是车螯近岸、舴艋随风,还是千顷稻田、一渠莲花,无一不洋溢着浓郁的乡土生活气息,读来仿佛能感受到那片土地上的悠然与美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《潜珠篇》

下一篇:唐·皮日休《蚊子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×