模糊搜索 精准匹配

文章解析

bó
博
shān
山

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
bó
博
shān
山
xiāng
香
zhòng
重
yù
欲
chéng
成
yún
云
，
，
jǐn
锦
duàn
段
jī
机
sī
丝
dù
妒
è
鄂
jūn
君
。
。
fěn
粉
dié
蝶
tuán
团
fēi
飞
huā
花
zhuǎn
转
yǐng
影
，
，
cǎi
彩
yuān
鸳
shuāng
双
yǒng
泳
shuǐ
水
shēng
生
wén
纹
。
。
qīng
青
lóu
楼
èr
二
yuè
月
chūn
春
jiāng
将
bàn
半
，
，
bì
碧
wǎ
瓦
qiān
千
jiā
家
rì
日
wèi
未
xūn
曛
。
。
jiàn
见
shuō
说
yáng
杨
zhū
朱
wú
无
xiàn
限
lèi
泪
，
，
qǐ
岂
néng
能
kōng
空
wèi
为
lù
路
qí
岐
fēn
分
。
。

译文

博山炉的香气浓重，几乎要化作云彩，锦绣的织线都在嫉妒与鄂君同船的美好。粉色的蝴蝶成群飞舞，花儿随影转动，彩色的鸳鸯成对游水，水面泛起波纹。青楼的二月，春天将要过去一半，千家万户的碧瓦在夕阳尚未西沉时（依旧明亮）。听说杨朱为歧路流下无数眼泪，怎会只是白白为路途的分岔而悲泣呢。

逐句剖析

"博山香重欲成云"：博山炉的香气浓重，几乎要化作云彩，

"锦段机丝妒鄂君"：锦绣的织线都在嫉妒与鄂君同船的美好。

"粉蝶团飞花转影"：粉色的蝴蝶成群飞舞，花儿随影转动，

"彩鸳双泳水生纹"：彩色的鸳鸯成对游水，水面泛起波纹。

"青楼二月春将半"：青楼的二月，春天将要过去一半，

"碧瓦千家日未曛"：千家万户的碧瓦在夕阳尚未西沉时（依旧明亮）。

"见说杨朱无限泪"：听说杨朱为歧路流下无数眼泪，

"岂能空为路岐分"：怎会只是白白为路途的分岔而悲泣呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《博山》是唐代温庭筠所作的一首七言律诗。诗中先描绘博山炉香烟缭绕、锦丝如织、蝶飞鸳泳的精致景象，再写二月青楼、千家碧瓦的春日风光，最后借杨朱临歧泣泪的典故，抒发离别与人生歧路的感慨。诗歌运用了借景抒情、用典等手法，语言华美精致，意象绚丽，风格绮丽柔婉，既展现了春日的柔美，又暗含深沉的离愁别绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“博山香重欲成云，锦段机丝妒鄂君”，首联以博山炉的香烟起笔，“香重欲成云”写出香烟浓郁缭绕、如云似雾的形态，营造出朦胧绮丽的氛围；“锦段机丝妒鄂君”用典故与拟人，写锦绣丝线仿佛也嫉妒与鄂君同船的美好，暗衬景物的精致与情思的柔美。“粉蝶团飞花转影，彩鸳双泳水生纹”，颔联描绘春日动景。“粉蝶团飞”写出蝴蝶成群飞舞、围绕花朵的热闹，“花转影”则显花影随蝶动的轻盈；“彩鸳双泳”以鸳鸯成对戏水的景象，带出“水生纹”的涟漪之美，色彩明丽，动静相衬，展现出春日生机与柔婉意趣。“青楼二月春将半，碧瓦千家日未曛”，颈联转向远景与时间。“青楼二月春将半”点出时节与地点，青楼、暮春勾勒出朦胧的春日图景；“碧瓦千家日未曛”则以千家碧瓦在未落山的阳光下的景象，从近景转向远景的阔大，时光的流逝暗含其中。“见说杨朱无限泪，岂能空为路岐分”，尾联化用杨朱泣歧的典故，杨朱因歧路而落泪，诗人借此抒发感慨：人生的离别与歧路带来的愁绪，怎会只是为路途分岔而空自悲泣？将前文的绮丽景象引向对人生离别的深沉感慨，使情感从柔美转向苍凉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《东归有怀》

下一篇:唐·温庭筠《题西平王旧赐屏风》

猜你喜欢