模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
hé
河
nán
南
dù
杜
shǎo
少
yǐn
尹

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
shí
十
zǎi
载
guī
归
lái
来
bìn
鬓
wèi
未
diāo
凋
，
，
dài
玳
zān
簪
zhū
珠
lǚ
履
jiàn
见
cháng
常
liáo
僚
。
。
qǐ
岂
guān
关
míng
名
lì
利
fēn
分
róng
荣
lù
路
，
，
zì
自
yǒu
有
cái
才
huá
华
zuò
作
qìng
庆
xiāo
霄
。
。
niǎo
鸟
yǐng
影
cēn
参
cī
差
jīng
经
shàng
上
yuàn
苑
，
，
qí
骑
shēng
声
duàn
断
xù
续
guò
过
zhōng
中
qiáo
桥
。
。
xī
夕
yáng
阳
tíng
亭
pàn
畔
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
yīng
应
niàn
念
tián
田
gē
歌
zhèng
正
jì
寂
liáo
寥
。
。

译文

十年归来两鬓还未衰颓，戴着玳瑁簪穿着珠履会见同僚。哪里是关乎名利去分取荣耀之路，是凭借自身才华走向高远天空。鸟影参差不齐经过上苑，骑马声断断续续经过中桥。夕阳亭旁边的山美如画，应该念及我在乡野之歌中正感寂寥。

逐句剖析

"十载归来鬓未凋"：十年归来两鬓还未衰颓，

# 载：一作岁。

"玳簪珠履见常僚"：戴着玳瑁簪穿着珠履会见同僚。

"岂关名利分荣路"：哪里是关乎名利去分取荣耀之路，

"自有才华作庆霄"：是凭借自身才华走向高远天空。

"鸟影参差经上苑"：鸟影参差不齐经过上苑，

# 参差：一作不飞。

"骑声断续过中桥"：骑马声断断续续经过中桥。

# 中：一作平。,断：一作相。

"夕阳亭畔山如画"：夕阳亭旁边的山美如画，

# 畔：一作下。

"应念田歌正寂寥"：应该念及我在乡野之歌中正感寂寥。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄河南杜少尹》是唐代温庭筠创作的一首七言律诗。描绘了友人归来后的状态，夸赞友人凭借才华走上荣耀之路，途中描绘上苑、中桥景色，最后以夕阳亭畔如画之景，表达对友人的思念，并暗示自己的寂寥，体现了深厚的友情与复杂心境。写作手法上，通过对友人境遇与自身处境的对比，借景抒情。整首诗既表达了对友人凭借才华得发展的肯定与祝福，又透露出自身孤寂之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“十载归来鬓未凋，玳簪珠履见常僚”，写友人十年归来，鬓发未衰，以华丽服饰见同僚，展现友人归来时的意气风发。颔联“岂关名利分荣路，自有才华作庆霄”，直接夸赞友人靠才华获荣耀，而非追逐名利，点明对友人的赞赏。颈联“鸟影参差经上苑，骑声断续过中桥”，描绘上苑鸟影、中桥骑声，营造出一种繁华又略带喧闹的氛围，暗示友人所处环境。尾联“夕阳亭畔山如画，应念田歌正寂寥”，以夕阳亭畔美景结情，同时表明自己正处寂寥，希望友人念及，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《却经商山寄昔同行人》

下一篇:唐·温庭筠《西江上送渔父》

猜你喜欢