模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
nán
南
yuán
园
mǎn
满
dì
地
duī
堆
qīng
轻
xù
絮

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
nán
南
yuán
园
mǎn
满
dì
地
duī
堆
qīng
轻
xù
絮
，
，
chóu
愁
wén
闻
yí
一
shà
霎
qīng
清
míng
明
yǔ
雨
。
。
yǔ
雨
hòu
后
què
却
xié
斜
yáng
阳
，
，
xìng
杏
huā
花
líng
零
luò
落
xiāng
香
。
。
wú
无
yán
言
yún
匀
shuì
睡
liǎn
脸
，
，
zhěn
枕
shàng
上
píng
屏
shān
山
yǎn
掩
。
。
shí
时
jié
节
yù
欲
huáng
黄
hūn
昏
，
，
wú
无
liáo
憀
dú
独
yǐ
倚
mén
门
。
。

译文

南园里满地堆积着轻盈的柳絮，却听得一阵清明时节的急雨骤然而来。雨后的夕阳又悬挂在西边的天际，一树杏花却在急雨过后显得稀疏飘零。默默无言地匀着脸上的脂粉，女子起身将那枕后的屏山轻掩，天色即将黄昏，她百无聊赖独自倚靠在门边。

逐句剖析

"南园满地堆轻絮"：南园里满地堆积着轻盈的柳絮，

# 轻絮：柳絮。

"愁闻一霎清明雨"：却听得一阵清明时节的急雨骤然而来。

# 一霎：一阵。极言时间之短。

"雨后却斜阳"：雨后的夕阳又悬挂在西边的天际，

"杏花零落香"：一树杏花却在急雨过后显得稀疏飘零。

"无言匀睡脸"：默默无言地匀着脸上的脂粉，

"枕上屏山掩"：女子起身将那枕后的屏山轻掩，

# 掩：轻掩。,屏山：如屏之山，指屏风；床头小屏，亦名枕屏、枕障。

"时节欲黄昏"：天色即将黄昏，

"无憀独倚门"：她百无聊赖独自倚靠在门边。

# 倚门：靠在门楣上。,无憀：即无聊。憀：通“聊”。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》是唐代温庭筠所作的词。此词上阕借描写暮春时节南园轻絮、清明雨、斜阳、零落杏花等景物，营造出凄清氛围；下阕刻画独处闺中的女子春昼睡起后百无聊赖的情态。词风婉约细腻，通过对景物和人物状态的描写，含蓄地展现闺中女子的愁绪，体现了温庭筠词作善于以景写情、意境深远的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

据《乐府纪闻》记载：“令狐綯使温庭筠代笔，撰写二十阕进呈。”由此可知，《菩萨蛮》这一系列词作，实乃温庭筠所著，经由令狐绹之手进献给唐宣宗。此事发生于大中后期（公元850年-公元859年），彼时温庭筠多次参加科举却均未考中。温庭筠所作的《菩萨蛮》并未全部留存于世，如今我们所能见到的，是被《花间集》收录的十四首，此篇为其中的第十一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首闺怨题材的作品。描绘了暮春时节，独处闺中的女子春昼睡起后的生活情态，借上阕的暮春景物烘托，展现下阕中女主人公百无聊赖、孤寂的心情。

2. 分段赏析

上阕全然描绘时节景物。作者仅用寥寥数笔，便勾勒出一幅典型的暮春图景，其间又隐约透露出些许人情。“愁闻一霎清明雨”此句乃是上阕的关键所在。提及“闻”，便暗示有人在场，况且是“愁闻”，这更将人情展露无遗。前后三句所描绘的景物，皆是这位“愁闻”之人所感知到的。从下阕首句来看，此人听闻雨声时正在床榻之上，且应是被雨声惊醒。听闻雨声而心生愁绪，这是下意识中惜春之情的自然流露。首句先以景物点明时节。柳絮通常在暮春时节纷飞。“轻絮”前用“堆”字，生动地描绘出花絮飘落堆积之厚，在杨柳繁茂之处常可见此景象。次句明确指出节候。“一霎”之雨为阵雨，随后两句呈现的便是阵雨后的景致。“雨后”两句刻画了暮春阵雨后的风光：雨后空气清新，斜阳倾洒，落花仍残留着香气，这些景象作用于人的各种感官，整体给人一种凄艳之感。“却”字有反转之意，雨与阳光是相反的气象，“雨后”紧接着出现“斜阳”，故而用“却”字来凸显这种感觉上的奇特，也增添了整个景象带来的新鲜感。雨歇之后，天空中斜阳出现，只见那飘落的杏花，依旧散发着芬芳。然而，落花的香气给人的并非美的享受，而是心灵上的触动，只会加剧伤春的情绪。下阕刻画主人公的神态，展现其在这种环境熏陶下百无聊赖的心境。“无言”两句呈现出午睡刚醒时的神情。“无言”二字既可见主人公内心的孤寂冷清，也能看出她独自居于香闺之中。“匀睡脸”体现出因孤寂心情而生的慵懒模样，仅仅是大致匀了匀面脂，并未精心梳妆打扮。“枕上”句是对睡卧之处的回顾，只是轻描淡写地提及屏、枕等物象，暗中透露出主人公起身离开屏枕时所感受到的空虚心境，这也是造就“无言”句中那种神情的环境氛围，毕竟在这样的处境里，人自然会变得懒洋洋的。“屏山”即床畔的遮蔽之物，也就是屏风。此处只提到“枕上屏山掩”，是因为起身后枕上空空如也，最能牵动情思。末二句描绘出主人公在黄昏时分的百无聊赖，她觉得光景与人情，皆是一片黯然。她同样有着对爱情婚姻的渴望，内心再也无法平静，便百无聊赖地起身倚靠着门向外张望。至于她在盼望谁，能否得偿所愿，词中并未言明，留下了悬念。此词上阕所布置的时节景物，诸如堆絮、落花、愁雨、斜阳，与下阕所描写的人物活动，像无言匀脸、无聊倚门，情境同样萧索落寞，互为表里，足见作者的匠心独运。

3. 作品点评

整首词饱含着诚挚的情感，彰显出人性的本真，在艺术层面具备颇高的价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 隽逸之致，追步太白。

明沈际飞《举望诗余》

# 此下乃记梦。此章言黄昏。

清张惠言《词选》

# 温庭筠《菩萨蛮》词，按张惠言《茗柯词选》曰：“温氏《菩萨蛮》皆感士不遇之作。”细味之良然。

清刘毓盘《词史》

# 温飞卿《菩萨蛮》：“雨后却斜阳，杏花零落香。”少游之“雨馀芳草斜阳，杏花零落燕泥香”虽自此脱胎，而实有出蓝之妙。

近代王国维《人间词话》附录

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《达摩支曲（杂言）》

下一篇:唐·温庭筠《赠考功卢郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×