模糊搜索 精准匹配

文章解析

fǎ
法
yún
云
sì
寺
shuāng
双
guì
桧

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
jìn
晋
cháo
朝
míng
名
bèi
辈
cǐ
此
lí
离
qún
群
，
，
xiǎng
想
duì
对
nóng
浓
yīn
阴
qù
去
zhù
住
fēn
分
。
。
tí
题
chù
处
shàng
尚
xún
寻
wáng
王
nèi
内
shǐ
史
，
，
huà
画
shí
时
yīng
应
shì
是
gù
顾
jiāng
将
jūn
军
。
。
cháng
长
láng
廊
yè
夜
jìng
静
shēng
声
yí
疑
yǔ
雨
，
，
gǔ
古
diàn
殿
qiū
秋
shēn
深
yǐng
影
shèng
胜
yún
云
。
。
yí
一
xià
下
nán
南
tái
台
dào
到
rén
人
shì
世
，
，
xiǎo
晓
quán
泉
qīng
清
lài
籁
gèng
更
nán
难
wén
闻
。
。

译文

晋代的名流贤达曾在此远离尘俗，遥想当年，他们在浓密的树荫下，或离去或留下，各自分道。如今仍在寻觅当年王羲之题字的地方，寺中壁画想必出自顾恺之这样的大师之手。夜深时，长廊寂静，细微声响仿佛淅沥雨声，深秋时节，古殿的树影斑驳，比空中浮云更显空灵。一旦离开南台回到尘俗世界，清晨泉流的清响与自然天籁，就更难听到了。

逐句剖析

"晋朝名辈此离群"：晋代的名流贤达曾在此远离尘俗，

"想对浓阴去住分"：遥想当年，他们在浓密的树荫下，或离去或留下，各自分道。

"题处尚寻王内史"：如今仍在寻觅当年王羲之题字的地方，

"画时应是顾将军"：寺中壁画想必出自顾恺之这样的大师之手。

"长廊夜静声疑雨"：夜深时，长廊寂静，细微声响仿佛淅沥雨声，

"古殿秋深影胜云"：深秋时节，古殿的树影斑驳，比空中浮云更显空灵。

"一下南台到人世"：一旦离开南台回到尘俗世界，

"晓泉清籁更难闻"：清晨泉流的清响与自然天籁，就更难听到了。

# 难：一作谁。,晓：一作晚。

展开阅读全文 ∨

简介

《法云寺双桧（一作晋朝柏树）》是唐代温庭筠创作的七言律诗，以法云寺两棵古桧树（又称晋朝柏树）为题材，将咏物、怀古与抒情融为一体。诗中首联“晋朝名辈此离群，想对浓阴去住分”追溯晋代名士在桧树浓荫下归隐的往事，借“离群”点明古寺的隐逸气质；颔联“题处尚寻王内史，画时应是顾将军”巧用王羲之题字、顾恺之作画的典故，以历史名人烘托古寺的文化底蕴，暗含对先贤风雅的追慕。颈联“长廊夜静声疑雨，古殿秋深影胜云”从听觉与视觉角度描绘寺中景致，以“声疑雨”写长廊静夜的幽寂，用“影胜云”凸显古殿秋树的空灵，营造出静谧禅意的氛围。尾联“一下南台到人世，晓泉清籁更难闻”通过“南台”与“人世”的对比，直抒离开寺院后难觅自然天籁的怅惘，流露对尘世喧嚣的厌倦与对清静生活的向往。全诗善用典故，以“浓阴”“长廊”等意象勾勒时空纵深，在古今交织中传递文人对超脱世俗的追求，语言典雅含蓄，意境空灵淡远，体现了温庭筠诗作含蓄优美的艺术特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“晋朝名辈此离群，想对浓阴去住分”，诗人追述晋代名士曾在法云寺双桧的浓荫下超脱世俗，以“离群”点明古寺的隐逸气质，“去住分”想象当年名士或归隐或入世的不同选择，为全诗奠定怀古基调。颔联“题处尚寻王内史，画时应是顾将军”巧用典故，“王内史”指王羲之，“顾将军”指顾恺之，诗人寻觅王羲之题字之处，猜想寺中壁画出自顾恺之之手，借历史名人的风雅之事，烘托法云寺深厚的文化底蕴，暗含对先贤的追慕之情。颈联“长廊夜静声疑雨，古殿秋深影胜云”转向写景，夜晚长廊寂静，细微声响仿佛雨声，深秋古殿树影斑驳，比浮云更显空灵，“声疑雨”从听觉角度以动写静，“影胜云”从视觉角度突出秋景的缥缈，共同营造出静谧深邃的禅意氛围。尾联“一下南台到人世，晓泉清籁更难闻”以“南台”代指法云寺，将寺院的清静与尘世的喧嚣对比，直言离开寺院后，清晨泉流的清响与自然天籁再难听闻，流露对禅静生活的留恋与对世俗纷扰的厌倦，全诗通过怀古、写景、对比，在古今交织中传递出文人对超脱世俗的精神追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《题贺知章故居叠韵作》

下一篇:唐·温庭筠《清旦题采药翁草堂》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×