模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shí
食
rì
日
zuō
作

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
hóng
红
shēn
深
lǜ
绿
àn
暗
jìng
径
xiāng
相
jiāo
交
，
，
bào
抱
nuǎn
暖
hán
含
fāng
芳
pī
披
zǐ
紫
páo
袍
。
。
cǎi
彩
suǒ
索
píng
平
shí
时
qiáng
墙
wǎn
婉
wǎn
娩
，
，
qīng
轻
qiú
球
luò
落
chù
处
wǎn
晚
liáo
寥
shāo
梢
。
。
chuāng
窗
zhōng
中
cǎo
草
sè
色
dù
妬
jī
鸡
luǎn
卵
，
，
pán
盘
shàng
上
qín
芹
ní
泥
zēng
憎
yàn
燕
cháo
巢
。
。
zì
自
yǒu
有
yù
玉
lóu
楼
chūn
春
yì
意
zài
在
，
，
bù
不
néng
能
qí
骑
mǎ
马
dù
度
yān
烟
jiāo
郊
。
。

译文

花径深处红绿交错缠绵，繁花裹着暖意披覆紫纱娇艳‌。秋千彩绳曾悬垂柔美院墙，蹴鞠轻落时暮色已染寂寥林梢‌。窗畔新绿仿若妒忌鸡卵莹白，檐下芹泥犹厌燕巢筑就精巧‌。玉楼中自有春情旖旎流转，却难策马驰入烟霭迷蒙的远郊‌。

逐句剖析

"红深绿暗径相交"：花径深处红绿交错缠绵，

# 相交：以此暗喻恋人相拥，颈项相交。,径：谐音“颈”。此句谓小径两侧花枝茂盛，以至在小径中互相交织。,红深绿暗：似以红花暗喻女子，绿叶暗喻男子。

"抱暖含芳披紫袍"：繁花裹着暖意披覆紫纱娇艳‌。

# 披紫袍：指花或花苞而言。披：一本作“被”。,抱暖含芳：此指花苞内含春之暖气。芳：一本作“春”。

"彩索平时墙婉娩"：秋千彩绳曾悬垂柔美院墙，

# 婉娩：原指柔顺的样子，此处指墙蜿蜒延伸貌。,平时：指秋千荡起，高度与秋千架顶齐平。,彩索：秋千上的绳索。

"轻球落处晚寥梢"：蹴鞠轻落时暮色已染寂寥林梢‌。

# 寥梢：稀少、稀疏。梢：一本作“捎”。,晚：一本作“花”。,轻球：古代蹴鞠（cù jū足球）用的彩球。

"窗中草色妬鸡卵"：窗畔新绿仿若妒忌鸡卵莹白，

# 鸡卵：古代富贵人家常常雕画鸡蛋，而寒食节又有斗彩色鸡蛋较胜负的游戏。此句似谓草只有绿色，所以嫉妒彩色的鸡蛋。,妬：同“妒”。

"盘上芹泥憎燕巢"：檐下芹泥犹厌燕巢筑就精巧‌。

# 芹泥：燕子筑巢所用的草泥。此句谓芹泥掉落盘中惹人憎。

"自有玉楼春意在"：玉楼中自有春情旖旎流转，

# 春：一本作“芳”。末二句谓因有玉楼佳人之约，故不去郊游踏青。,玉楼：泛指华美的楼阁，此处指佳人所居之楼。

"不能骑马度烟郊"：却难策马驰入烟霭迷蒙的远郊‌。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食日作》是唐代诗人温庭筠创作的七言律诗。此诗开篇描绘春日繁花绿叶交相辉映、花朵似披紫袍的绚丽景致，尽显春之生机。颔联借往昔彩索轻球的热闹与当下的寥落对比，营造出时光变迁之感。颈联别出心裁，赋予草色芹泥“妒憎”之情，巧妙关联寒食习俗。尾联则道出自身虽处盎然春景，却无法骑马踏足烟郊的心境。全诗以细腻笔触，借景抒情，将春日景象与复杂情思相融合，辞藻华丽，构思精巧，展现出温庭筠诗歌秾艳精致的独特风格，为读者呈现了别具一格的寒食图景，极具艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏恋人春情的七言律诗，以寒食节为背景，通过秾丽的意象和婉约的笔法，将男女相思之情与春光流逝的哀愁交织，既延续了温庭筠“秾艳密丽”的创作风格‌，又以含蓄隐喻深化了情感表达‌，展现了晚唐诗歌精雕细琢、情致绵长的艺术特色。

2. 分段赏析

首联借助浓墨重彩的笔触与拟人化手法，构建“红深绿暗”的繁茂图景，让绽放的花枝恍若披锦着绣的佳人；颔联笔锋暗转，通过“彩索”“轻球”等寒食民俗符号，在秋千摇荡与蹴鞠飞落的动态中，叠印出过往欢愉与当下寂寥的时光褶皱；颈联则以“妬”“憎”二字赋予草木灵性，使窗间新绿与檐下燕巢化作微妙心绪的投射载体；尾联更以“玉楼春意”的绮丽想象与“不能骑马度烟郊”的现实拘束形成强烈反差，暗含理想情愫与世俗藩篱的对峙。

展开阅读全文 ∨
寒食

上一篇:唐·温庭筠《宿秦生山斋》

下一篇:唐·温庭筠《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉…成四十韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×