模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
táng
堂
táng
堂

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
qián
钱
táng
塘
àn
岸
shàng
上
chūn
春
rú
如
zhī
织
，
，
miǎo
淼
miǎo
淼
hán
寒
cháo
潮
dài
带
qíng
晴
sè
色
。
。
huái
淮
nán
南
yóu
游
kè
客
mǎ
马
lián
连
sī
嘶
，
，
bì
碧
cǎo
草
mí
迷
rén
人
guī
归
bù
不
dé
得
。
。
fēng
风
piāo
飘
kè
客
yì
意
rú
如
chuī
吹
yān
烟
，
，
xiān
纤
zhǐ
指
yīn
殷
qín
勤
shāng
伤
yàn
雁
xián
弦
。
。
yì
一
qǔ
曲
táng
《
táng
堂
hóng
堂
zhú
》
yán
红
烛
筵
，
，
jīn
金
jīng
鲸
xiè
泻
jiǔ
酒
rú
如
fēi
飞
quán
泉
。
。

译文

钱塘江岸的春色如织锦般繁盛，浩渺的寒潮裹挟着晴空的倒影。淮南游子的马匹嘶鸣不止，碧绿的春草令人沉醉却阻断了归途。漂泊的愁绪随风飘散如轻烟，纤纤玉指拨动琴弦，琴音哀切似孤雁悲鸣。一曲《堂堂》在红烛高照的盛宴上响起，长鲸状的酒器倾泻美酒，宛如飞瀑流泉。

逐句剖析

"钱塘岸上春如织"：钱塘江岸的春色如织锦般繁盛，

# 织：织锦。用染丝织成的锦或彩绸。,钱塘：浙江的下游，称钱塘江。江口呈喇叭状，海潮倒灌，成著名的“钱塘潮”。古县名。地在今浙江省。古诗文中常指今杭州市。

"淼淼寒潮带晴色"：浩渺的寒潮裹挟着晴空的倒影。

# 晴色：晴天的景色。,寒潮：寒冷的钱塘潮。,淼淼：水势浩大貌。

"淮南游客马连嘶"：淮南游子的马匹嘶鸣不止，

# 连嘶：连声嘶鸣。连：一作频。,游客：旅人；游子。游人。,淮南：指淮河以南、长江以北的地区。今特指安徽省的中部。

"碧草迷人归不得"：碧绿的春草令人沉醉却阻断了归途。

# 归不得：不得归家。,迷人：使人迷恋；使人陶醉。,碧草：青草。神话传说中的一种可酿酒的草。

"风飘客意如吹烟"：漂泊的愁绪随风飘散如轻烟，

# 吹烟：吹动的云烟。,客意：离乡在外之人的心怀、意愿。意：一作思。

"纤指殷勤伤雁弦"：纤纤玉指拨动琴弦，琴音哀切似孤雁悲鸣。

# 雁弦：大雁捎来的琴弦。来自远方的古琴。来自西域的古琴曲。,殷勤：殷切勤恳。热情周到。情意深厚。,纤指：柔细的手指。多指女子的手。

"一曲《堂堂》红烛筵"：一曲《堂堂》在红烛高照的盛宴上响起，

# 筵：筵席。宴席。,红烛：红色蜡烛。喜烛。

"金鲸泻酒如飞泉"：长鲸状的酒器倾泻美酒，宛如飞瀑流泉。

# 飞泉：瀑布。飞涌的泉水。,泻酒：倒酒。,金鲸：金色的鲸鱼。比喻容量大的华美盛酒器。一本作“长鲸”。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·堂堂》是唐代温庭筠所写的一首诗。诗开篇绘出钱塘岸上春日如织、寒潮带晴的美景，尽显江南春韵。随后聚焦“淮南游客”，马嘶、碧草迷人，可诗人因漂泊“归不得”，思乡之愁与无奈顿生。“风飘客意如吹烟”具象化游子漂泊心绪，似炊烟缥缈。“纤指殷勤伤雁弦”借女子抚弦诉哀愁。结尾“一曲堂堂红烛筵，长鲸泻酒如飞泉”的热闹与诗人孤寂成反差，凸显其异乡漂泊的孤独、思乡及壮志难酬之感。全诗情景交融，感染力强，展现羁旅者复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“钱唐岸上春如织，淼淼寒潮带晴色”：开篇描绘出钱塘岸上春日盛景，一个“织”字将春日的繁盛、热闹具象化，仿佛春日是由细密的丝线交织而成，给人以满目缤纷之感；“淼淼寒潮带晴色”则展现出辽阔江面上，寒潮水波浩渺，在晴日映照下光影变幻，动静相衬，勾勒出大气磅礴又富有生机的江畔春景，为全诗营造出开阔而明媚的氛围，开启下文的故事叙述。“淮南游客马连嘶，碧草迷人归不得”：镜头转向淮南游客，“马连嘶”从侧面烘托出游子的急切心情，或是被眼前美景触动，或是心怀他事，马匹的嘶鸣打破春日宁静；“碧草迷人归不得”点明缘由，碧草葱郁，美景虽迷人，游子却因某种羁绊滞留于此，不得归去，将游子身不由己的惆怅与对远方故乡的思念含蓄道出，引发读者对其身世境遇的遐想。“风飘客意如吹烟，纤指殷勤伤雁弦”：诗人以“风飘客意如吹烟”，把游子漂泊不定、恍惚如烟的心境描绘得入木三分，风中之烟，无所依托，随风飘散，恰如其分地展现出游子内心的迷茫与孤寂；“纤指殷勤伤雁弦”引入女子形象，女子纤细手指在弦上拨弄，曲调哀伤，似为游子的漂泊之苦、思乡之愁而鸣，以乐音衬哀情，进一步强化了全诗的感伤氛围，也暗示出游子与女子间微妙的情感联系。“一曲堂堂红烛筵，长鲸泻酒如飞泉”：结尾处画面突变，红烛摇曳的筵席之上，“一曲堂堂”点明乐曲激昂，与前文的感伤形成对比，却又似是游子试图借乐声驱散哀愁；“长鲸泻酒如飞泉”则夸张地描绘出宴饮的豪迈，美酒如泉涌，然而在这看似放纵的狂欢背后，实则隐藏着更深的落寞，是游子借酒浇愁、宣泄苦闷的无奈之举，将全诗的情感推向复杂而深沉的高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《和友人盘石寺逢旧友》

下一篇:唐·温庭筠《盘石寺留别成公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×