模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
chǎn
浐
shuǐ
水
sòng
送
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
qīng
青
mén
门
yān
烟
yě
野
wài
外
，
，
dù
渡
chǎn
浐
sòng
送
xíng
行
rén
人
。
。
yā
鸭
wò
卧
xī
溪
shā
沙
nuǎn
暖
，
，
jiū
鸠
míng
鸣
shè
社
shù
树
chūn
春
。
。
cán
残
bō
波
qīng
青
yǒu
有
shí
石
，
，
yōu
幽
cǎo
草
lǜ
绿
wú
无
chén
尘
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
dōng
东
fēng
风
lǐ
里
，
，
xiāng
相
kàn
看
lèi
泪
mǎn
满
jīn
巾
。
。

译文

在青门之外的烟雾弥漫的郊野，渡过浐水送别友人。鸭子卧在溪边温暖的沙滩上，鸠鸟在社树间鸣叫，春天已经到来。残留的水波中石头呈现出青色，幽静的青草碧绿且没有灰尘。在东风吹拂的杨柳间，两人相互对视，泪水打湿了巾帕。

逐句剖析

"青门烟野外"：在青门之外的烟雾弥漫的郊野，

"渡浐送行人"：渡过浐水送别友人。

"鸭卧溪沙暖"：鸭子卧在溪边温暖的沙滩上，

"鸠鸣社树春"：鸠鸟在社树间鸣叫，春天已经到来。

"残波青有石"：残留的水波中石头呈现出青色，

# 残：一作浅。

"幽草绿无尘"：幽静的青草碧绿且没有灰尘。

"杨柳东风里"：在东风吹拂的杨柳间，

"相看泪满巾"：两人相互对视，泪水打湿了巾帕。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春浐水送友人》为唐代诗人温庭筠所作的五言律诗，全诗以浐水春景为依托，借助“青门烟野”“鸭卧溪沙”“鸠鸣社树”等意象营造送别情境。首联点出长安东郊的送行之处，颔联借禽鸟活动烘托早春的生机，颈联勾勒水石幽草的清幽意境，尾联“杨柳东风里，相看泪满巾”则将离别之情推向顶点。此诗格律严整，语言浓艳精巧，展现出温庭筠作为“花间派”代表的艺术特色，收录于《全唐诗》卷五百八十三。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

诗中“青门”原是汉代长安城东出南头的第一门霸城门，唐代时被沿用为长安东郊的代称。浐水系关中八水之一，是长安地区送别时常用的地标。温庭筠晚年定居长安，约在公元850-860年间在此处送别友人，结合“社树春”可推知，当时正值立春后祭祀土地神的时节。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了早春于浐水送友人的场景，借鸭卧、鸠鸣等春日之景展现生机，又以残波、幽草营造静谧氛围。最后在杨柳东风里，诗人与友人泪眼相看，表达出送别友人时的不舍与惆怅，展现了深厚的友情。

2. 写作手法

铺垫：“青门烟野外，渡浐送行人”以“青门烟野”“渡浐”点明长安东郊浐水畔的送别地点，勾勒出开阔而略带朦胧的早春郊野背景，为全诗奠定“送别”的基调。反衬：以乐景衬哀情，颔联“鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春”描绘了鸭子卧于温暖溪沙，斑鸠在社树间鸣叫的早春生机之景，展现出浐水畔的温暖与活力，是为乐景。而全诗主旨是送别友人，尾联“杨柳东风里，相看泪满巾”尽显离别之悲。这里以乐景衬哀情，将自然景色的生机与离别的伤感形成对比，让不舍之情在明媚春景中更显深沉。直抒胸臆：“杨柳东风里，相看泪满巾”，诗人在东风吹拂的杨柳下，与友人相互对视，泪水沾满了手巾，直接展现出与友人离别的悲痛之情，将前文所营造的伤别氛围推向高潮，不加掩饰地抒发了内心浓浓的不舍与哀伤。对比：颈联“残波青有石”与“幽草绿无尘”构成色彩上的对照，既暗合水流渐缓的特点，又隐喻着友情的纯粹。拟人：“鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春”运用了拟人的写作手法。诗人将鸭和鸠当作人来写，赋予它们人类的行为和感受。鸭子“卧”在溪沙上，仿佛是在享受春日的温暖，显得慵懒而惬意；斑鸠在社树间“鸣”叫，似乎是在欢快地宣告春天的到来。通过这种拟人化的描写，生动地展现了早春时节的生机与活力，同时也表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

3. 分段赏析

首联：“青门烟野外，渡浐送行人。”点明送别的地点在青门烟野外的浐水渡口，简洁地交代了送别之事，为全诗奠定了送别友人的基调。颔联：“鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。”描绘早春景象，鸭子卧在温暖的溪沙上，鸠鸟在社树上鸣叫，展现出春天的生机与活力。以乐景衬哀情，使离别的忧伤在这美好的春景衬托下愈发浓烈。颈联：“残波青有石，幽草绿无尘。”进一步描写浐水周边景色，残留的水波映照着青色的石头，幽静的小草翠绿且一尘不染，营造出清幽宁静的氛围，烘托出诗人送别友人时内心的惆怅。尾联：“杨柳东风里，相看泪满巾。”在杨柳依依、东风吹拂的典型送别场景中，诗人与友人相互凝视，泪水沾满了巾帕，将离别的不舍之情推向高潮，形象地表达出两人之间深厚的情谊和分别的痛苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《休浣日西掖谒所知》

下一篇:唐·温庭筠《奉天西佛寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×