模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
què
鹊
guī
归
yàn
燕
qù
去
liǎng
两
yōu
悠
yōu
悠
，
，
qīng
青
suǒ
琐
xī
西
nán
南
yuè
月
sì
似
gōu
钩
。
。
tiān
天
shàng
上
suì
岁
shí
时
xīng
星
yòu
右
zhuǎn
转
，
，
shì
世
jiān
间
lí
离
bié
别
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。
jīn
金
fēng
风
rù
入
shù
树
qiān
千
mén
门
yè
夜
，
，
yín
银
hàn
汉
héng
横
kōng
空
wàn
万
xiàng
象
qiū
秋
。
。
sū
苏
xiǎo
小
héng
横
táng
塘
tōng
通
guì
桂
jí
楫
，
，
wèi
未
yīng
应
qīng
清
qiǎn
浅
gé
隔
qiān
牵
niú
牛
。
。

译文

鹊儿归去燕子飞，从窗户朝西南方向望去，一轮弯月如钩高悬夜空。天上的星辰随着岁时的流转而向右旋转，人间的离别如同河水一般，永不停歇地向东流去。秋风吹入树中，千家万户都闭上了门，银河横跨天际，秋天的景象变化万千。苏州城外的小横塘，流传着苏小小与心爱之人泛舟的故事，即便是清浅的河水，也无法隔断牛郎织女那跨越星河的深情厚意。

逐句剖析

"鹊归燕去两悠悠"：鹊儿归去燕子飞，

# 燕去：燕子秋凉后将飞向更暖的南方。暗指时间流逝。燕：一作鸾。,鹊归：为牛郎织女成桥的乌鹊已经归去。指七夕已逝，天色快亮了。

"青琐西南月似钩"：从窗户朝西南方向望去，一轮弯月如钩高悬夜空。

# 青琐：镂刻成格的窗户。

"天上岁时星右转"：天上的星辰随着岁时的流转而向右旋转，

# 星右转：星移斗转。指时间飞逝，季候改换。右：一作又。,岁时：指季节。岁月；时间。

"世间离别水东流"：人间的离别如同河水一般，永不停歇地向东流去。

# 别：一作恨。

"金风入树千门夜"：秋风吹入树中，千家万户都闭上了门，

# 千门：指千门万户。,金风：秋风。

"银汉横空万象秋"：银河横跨天际，秋天的景象变化万千。

"苏小横塘通桂楫"：苏州城外的小横塘，流传着苏小小与心爱之人泛舟的故事，

# 桂楫：桂树做的船桨。,横塘：苏小小墓地所在，在杭州西湖西泠桥畔。横：一作回。,苏小：即苏小小。

"未应清浅隔牵牛"：即便是清浅的河水，也无法隔断牛郎织女那跨越星河的深情厚意。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是唐朝温庭筠所作的一首七言律诗。“鹊归燕去”之际，天上的牛郎织女已然分离。此时，人间有一双眼眸，正透过窗棂，凝望着那渐渐西沉的一弯残月，默默出神。作者笔触朦胧，可人们仍能察觉，这分明是女子眼中的景致。她显然彻夜未眠，显然是天上双星的离别之恨，勾起了她心底的相思离愁。作者不禁感慨：随着星辰的运转、时光的流转，人间又有多少离恨，如那东流的江水，连绵不绝。秋风悄然入户，不知有多少女子仰望着天河，悲叹着自己的相思之苦。随后，诗人笔锋一转，写道：苏小小的幽魂固然孤寂，但她若有灵，或许还能上天与牛郎相聚。这言外之意便是：苏小小的寂寞，相较于人间那些无处排遣、望不到尽头的生离死别，又算得了什么呢？
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首相思诗。这首诗描绘了一幅秋夜中的景象和情感。整首诗在艺术表现上极为精妙，将自然景物与人间情感巧妙融合，营造出一种悠远而深沉的意境，传递出淡远且绵长的情怀。

2. 分段赏析

首联“鹊归燕去两悠悠”，勾勒出鸟儿归巢的画面，传递出自然界生命循环往复的意味，同时也透着一抹难以言说的孤独。“青琐西南月似钩”，借那皎洁的月光，凸显出夜晚的静谧与清冷，而那弯弯的新月恰似精巧的挂钩，为画面平添了几分神秘色彩。颔联“天上岁时星右转，世间离别水东流”，以宇宙星辰的运转、河水的东流不息，既描绘出时间的悄然流逝与自然界的沧桑变迁，又隐隐暗示着人间情感的起伏不定和离别的难以捉摸。颈联“金风入树千门夜，银汉横空万象秋”，细腻地刻画了夜晚微风轻拂树林、星河横跨天际的景象，营造出一种深邃而辽阔的意境，让人仿佛置身于浩瀚的宇宙之中，感受着秋意的弥漫。尾联“苏小横塘通桂楫，未应清浅隔牵牛”，借古代七夕传说中牛郎织女的爱情故事，以及他们之间的相思与距离，抒发了诗人对爱情中离别与相思之苦的深刻感悟。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 佳句俗调（“天上岁时”二句下）。

清毛奇龄、王锡《唐七律选》

# 暗伏结意（“世间离别”句下）。久正意反作借用，笔墨灵巧（末二句下）。

清毛张健《唐体馀编》

# 七夕诗未有不用黄姑女事而以艳笔出之者，此偏写得大雅，不可以绮丽病“西昆”也。

清张世炜《唐七律隽》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《咏晓》

下一篇:唐·温庭筠《途中有怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×