模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǐ
李
yǔ
羽
chǔ
处
shì
士
gù
故
lǐ
里

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
liǔ
柳
bù
不
chéng
成
sī
丝
cǎo
草
dài
带
yān
烟
，
，
hǎi
海
chá
槎
dōng
东
qù
去
hè
鹤
guī
归
tiān
天
。
。
chóu
愁
cháng
肠
duàn
断
chù
处
chūn
春
hé
何
xiàn
限
，
，
bìng
病
yǎn
眼
kāi
开
shí
时
yuè
月
zhèng
正
yuán
圆
。
。
huā
花
ruò
若
yǒu
有
qíng
情
hái
还
chàng
怅
wàng
望
，
，
shuǐ
水
yīng
应
wú
无
shì
事
mò
莫
chán
潺
yuán
湲
。
。
zhōng
终
zhī
知
cǐ
此
hèn
恨
xiāo
销
nán
难
jìn
尽
，
，
gū
辜
fù
负
nán
南
huá
华
dì
第
yī
一
piān
篇
。
。

译文

柳树还未抽丝，春草笼罩着烟雾，海槎东去仙鹤飞向渺茫天际。愁肠寸断之处春色浩瀚无边，病眼初睁时明月正圆似玉盘。花儿若有情思仍会怅然凝望，流水本无烦扰何必潺潺哀鸣。终究知晓此恨难以完全消散，辜负了南华经中第一篇真言。

逐句剖析

"柳不成丝草带烟"：柳树还未抽丝，春草笼罩着烟雾，

"海槎东去鹤归天"：海槎东去仙鹤飞向渺茫天际。

"愁肠断处春何限"：愁肠寸断之处春色浩瀚无边，

"病眼开时月正圆"：病眼初睁时明月正圆似玉盘。

"花若有情还怅望"：花儿若有情思仍会怅然凝望，

# 还：一作应。

"水应无事莫潺湲"：流水本无烦扰何必潺潺哀鸣。

"终知此恨销难尽"：终究知晓此恨难以完全消散，

# 销难尽：一作难消遣。尽：一作得。

"辜负南华第一篇"：辜负了南华经中第一篇真言。

# 一：一作二。

展开阅读全文 ∨

简介

《李羽处士故里》是唐代诗人温庭筠创作的七言律诗，以追忆友人李羽的故里为切入点，借景抒怀，表达对时光流逝、人生无常的怅惘之情。全诗四联层层递进：首联以“柳不成丝”“草带烟”的朦胧意象暗喻世事变迁，借“海槎”典故暗示求仙无果；颔联“愁肠断处”与“病眼开时”形成强烈对比，以春景反衬孤寂心境；颈联拟人化“花”“水”，赋予自然景物情感，深化怅惘之意；尾联引用《南华经》典故，点明遗恨难消的哲思。全诗对仗工稳，虚实相生，以景结情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联以“柳不成丝”与“草带烟”的模糊意象起兴，暗写故里萧瑟，借“海槎东去”典故点出友人远游未归的怅然。颔联“愁肠断处”直抒胸臆，以春光无限反衬病眼观月的孤寂，形成情感张力。颈联拟人化“花怅望”“水潺湲”，将自然景物人格化，暗含对世事无常的无奈。尾联“终知此恨销难尽”呼应首联“鹤归天”，以庄子哲学收束，点明遗恨绵长却需释怀的哲思，结构严谨，虚实相生。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《宿云际寺》

下一篇:唐·温庭筠《春日雨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×