模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhǔ
渚
gōng
宫
wǎn
晚
chūn
春
jì
寄
qín
秦
dì
地
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
fēng
风
huá
华
yǐ
已
miǎo
眇
rán
然
，
，
dú
独
lì
立
sī
思
jiāng
江
tiān
天
。
。
fú
凫
yàn
雁
yě
野
táng
塘
shuǐ
水
，
，
niú
牛
yáng
羊
chūn
春
cǎo
草
yān
烟
。
。
qín
秦
yuán
原
xiǎo
晓
chóng
重
dié
叠
，
，
bà
灞
làng
浪
yè
夜
chán
潺
yuán
湲
。
。
jīn
今
rì
日
sī
思
guī
归
kè
客
，
，
chóu
愁
róng
容
zài
在
jìng
镜
xuán
悬
。
。

译文

春光已经渐渐远去，我独自伫立思念江天。野鸭大雁在野塘水面游，牛羊在春草如烟的原野。清晨的秦地原野层峦叠叠，夜晚的灞水波浪缓缓流淌。如今我这思念归家的游子，愁苦的面容在镜中高悬。

逐句剖析

"风华已眇然"：春光已经渐渐远去，

"独立思江天"：我独自伫立思念江天。

"凫雁野塘水"：野鸭大雁在野塘水面游，

"牛羊春草烟"：牛羊在春草如烟的原野。

"秦原晓重叠"：清晨的秦地原野层峦叠叠，

# 晓：一作晚。

"灞浪夜潺湲"：夜晚的灞水波浪缓缓流淌。

"今日思归客"：如今我这思念归家的游子，

"愁容在镜悬"：愁苦的面容在镜中高悬。

# 悬：一作前。,在：一作满。

展开阅读全文 ∨

简介

《渚宫晚春寄秦地友人》是唐代诗人温庭筠所作的一首五言律诗。全诗通过“风华已眇然”开篇点明晚春时节，以“独立思江天”奠定抒情基调，描绘了野塘凫雁、春草牛羊等楚地暮春景象，又遥想秦原重叠、灞浪潺湲的秦地风光，运用以景结情、虚实结合的手法，将游子思归的愁绪寄托于景物之中。诗中对仗工整，语言凝练，收录于《全唐诗》，展现了诗人对自然景物与情感的精妙结合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

温庭筠多次科举失利，仕途不顺，晚年辗转荆楚之地。861年，他在湖北荆州江陵客居，时值晚春，触景生情，思念秦地的友人，于是写下这首诗，借景物抒发漂泊思归之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。诗歌介绍了晚春时节诗人在渚宫独立江天的情景，描绘了野塘凫雁、春草牛羊的楚地暮春景致，以及秦原重叠、灞浪潺湲的秦地风光，体现了客居游子的思归心境，营造了孤寂忧愁的氛围，表达了诗人对秦地友人的思念和对故乡的眷恋之情。

2. 写作手法

以景结情：尾联“今日思归客，愁容在镜悬”以镜中愁容的具象画面收束全诗，将抽象的思乡愁绪转化为可视之景，余味悠长。

3. 分段赏析

首联：“风华已眇然，独立思江天”，首联点明时节与处境。“风华已眇然”写出晚春景色渐逝的景象，既指自然春光衰减，也暗合诗人心境的落寞；“独立思江天”以“独立”勾勒出诗人孤身一人的身影，“思江天”则将思绪引向广阔天地，为全诗奠定孤独思乡的基调。颔联：“凫雁野塘水，牛羊春草烟”，颔联描绘眼前近景。野塘边凫雁栖息，春草间牛羊隐现于烟雾中，勾勒出一幅宁静的田园画面。这组意象对仗工整，以自然景物的生机反衬诗人内心的孤寂，也暗含对安稳生活的向往。颈联：“秦原晓重叠，灞浪夜潺湲”，颈联转向对秦地的遥想。“秦原晓重叠”写出清晨秦地平原层叠的景象，“灞浪夜潺湲”描绘夜晚灞水潺潺的声响，空间上跨越千里，时间上涵盖昼夜，通过对故乡景物的回忆，强化了思乡之情。尾联：“今日思归客，愁容在镜悬”，尾联直抒胸臆并收束全诗。“思归客”点明身份与心绪，“愁容在镜悬”将无形的愁绪转化为镜中可见的愁容，以具象画面收尾，让思乡的伤感失意更为真切可感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《病中书怀呈友人》

下一篇:唐·温庭筠《鄠郊别墅寄所知》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×