模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
mǔ
牡
dān
丹
huā
花
xiè
谢
yīng
莺
shēng
声
xiē
歇

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
mǔ
牡
dān
丹
huā
花
xiè
谢
yīng
莺
shēng
声
xiē
歇
，
，
lǜ
绿
yáng
杨
mǎn
满
yuàn
院
zhōng
中
tíng
庭
yuè
月
。
。
xiāng
相
yì
忆
mèng
梦
nán
难
chéng
成
，
，
bèi
背
chuāng
窗
dēng
灯
bàn
半
míng
明
。
。
cuì
翠
diàn
钿
jīn
金
yā
压
liǎn
脸
，
，
jì
寂
mò
寞
xiāng
香
guī
闺
yǎn
掩
。
。
rén
人
yuǎn
远
lèi
泪
lán
阑
gān
干
，
，
yàn
燕
fēi
飞
chūn
春
yòu
又
cán
残
。
。

译文

牡丹花谢，夜莺也停止了歌声，月光在满种满绿杨的庭院。我思念着你难以入梦，背窗陪伴着长夜孤灯，看着它昏昏欲。玉翠金钿低垂在我的脸上，在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人，想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌。

逐句剖析

"牡丹花谢莺声歇"：牡丹花谢，夜莺也停止了歌声，

# 莺：鸣禽类，鸣声清脆，宛转如歌。,牡丹花谢：形容春天已过。

"绿杨满院中庭月"：月光在满种满绿杨的庭院。

"相忆梦难成"：我思念着你难以入梦，

# 梦难成：指难以入眠。

"背窗灯半明"：背窗陪伴着长夜孤灯，看着它昏昏欲。

# 背窗：谓人面背窗。一说为北窗。

"翠钿金压脸"：玉翠金钿低垂在我的脸上，

# 金压脸：指以黄粉敷面。,翠钿：绿色的花钿，用翡翠（青绿色）珠玉制成的首饰。花钿，又名花子、媚子、施眉心，古代妇女面额上的一种妆饰。唐代妇女多用金箔、彩纸等剪成花样贴在额上以为妆饰。

"寂寞香闺掩"：在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。

# 香闺：女子居室。

"人远泪阑干"：想到远在边关的亲人，

# 泪阑干：比喻泪流满面的样子。阑干，交错纵横的样子。

"燕飞春又残"：想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》是唐代文学家温庭筠的词作。此词描绘了深闺中女子对远方爱人的深切思念。上阕先勾勒外部环境之景致，继而镜头转向闺阁之内，细腻刻画女子伤情念远的种种情态；下阕则倾吐女子于此时此境下的心绪，满溢着相思之痛与对人生的喟叹。全篇情感脉络浑然一体，情景交融相生，篇章结构前后照应，营造出一种循环往复的抒情意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词约创制于唐宣宗大中年间（公元847年—860年）后期。据《唐才子传》《北梦琐言》等史料载，温庭筠与宰相令狐绹之子令狐滈交情甚笃，常出入相府。当时唐宣宗偏爱《菩萨蛮》曲词，令狐绹遂暗中托请温庭筠代作新词进献，并严嘱保密，然温庭筠竟将此事外泄，致令狐绹心生嫌隙。《乐府纪闻》更详述此事："令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。"由此推断，《菩萨蛮》诸阕实为温庭筠代笔、令狐绹进献之作。其创作时间当在大中四年（850年）十月至大中十三年（859年）十月间，《唐五代文学编年史》则系于大中六年（852年）前后，恰值温庭筠科场失意之际。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。借由刻画女主人公的内心感触，细腻勾勒出深闺女子的孤寂情态，并暗含对时光悄然流逝的深沉喟叹。

2. 写作手法

正侧面描写结合：“人远泪阑干”一句，从正面直白道出孤独与哀愁皆因所思之人远隔天涯；而“燕飞春又残”之景，则从侧面隐晦暗示，女子的青春韶华正随着季节更迭悄然消逝。以景结情：下片四句，绣阁紧掩，纵使华服在身，也难驱散心底孤寂；静默垂泪，眼见春色将阑，良人未归，不知这漫漫守望何时是尽头。以景语作结，情思凄婉动人，更添几分怅惘情韵。

3. 分段赏析

上片开篇二句勾勒外部环境，“牡丹凋零”“莺啭停歇”“绿杨盈院”的暮春之景跃然纸上，“中庭月”更点明时值深夜。这两句既交代时间流转，又暗藏环境铺陈：满院杨树在月光下泛着幽绿，清辉洒落中庭，为女子的愁绪平添几分清冷，此皆为其心境之外化写照。“相忆”二句笔锋一转，由景入情，直述闺中女子于春夜难眠之态：因相思辗转反侧，唯有孤灯半明相伴，纵欲托梦与远人相聚，却连梦境也难以成形。下片层层递进，深入刻画女子心境。先以“翠钿金压脸”的华贵妆容反衬其孤寂，再以“寂寞香闺掩”的闭门之景直抒其凄苦，两相对照更显动人。末二句双关并置，既叹春光易逝，亦悲红颜易老，将相思之苦与生命之叹熔铸一体。“人远泪阑干”直陈孤独缘由，“燕飞春又残”暗喻韶华随春消逝。末句以景结情，香闺空掩、盛装难掩寂寞，无语泪流间春暮人未归，将无尽等待的怅惘凝于景中，情致凄恻，余韵悠长。

4. 作品点评

此词笔法灵动，或直抒其情以正面描摹，或借景寄意作侧面烘托，于回环往复间层层递进。全篇情思脉络如珠串相连，情景交融处浑然天成，结构布局首尾圆合，营造出绵延不尽的抒情意境，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 领领略孤眠滋味，逐字逐句，凄凄恻恻，飞卿大是有心人。

清陈廷焯《白雨斋词话》

# “相忆梦难成”，正是残梦迷情事。

清张惠言《词选》卷一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《题造微禅师院》

下一篇:唐·温庭筠《题萧山庙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×