模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
yǒu
友
rén
人
bié
别

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
bàn
半
zuì
醉
bié
别
dū
都
mén
门
，
，
hán
含
qī
悽
shàng
上
gǔ
古
yuán
原
。
。
wǎn
晚
fēng
风
yáng
杨
yè
叶
shè
社
，
，
hán
寒
shí
食
xìng
杏
huā
花
cūn
村
。
。
bó
薄
mù
暮
qiān
牵
lí
离
xù
绪
，
，
shāng
伤
chūn
春
yì
忆
wù
晤
yán
言
。
。
nián
年
fāng
芳
běn
本
wú
无
xiàn
限
，
，
hé
何
kuàng
况
yǒu
有
lán
兰
sūn
孙
。
。

译文

带着半分醉意告别都城城门，怀着凄伤的心情登上古老的原野。傍晚的风中，杨叶在社庙旁沙沙作响，寒食节时经过开满杏花的村庄。傍晚时分牵动起离别的愁绪，感伤春天又回忆起与友人相聚时的交谈。美好的时光本来就没有尽头，更何况还有优秀的子孙。

逐句剖析

"半醉别都门"：带着半分醉意告别都城城门，

"含悽上古原"：怀着凄伤的心情登上古老的原野。

# 悽：一作凄。

"晚风杨叶社"：傍晚的风中，杨叶在社庙旁沙沙作响，

"寒食杏花村"：寒食节时经过开满杏花的村庄。

"薄暮牵离绪"：傍晚时分牵动起离别的愁绪，

"伤春忆晤言"：感伤春天又回忆起与友人相聚时的交谈。

"年芳本无限"：美好的时光本来就没有尽头，

"何况有兰孙"：更何况还有优秀的子孙。

# 孙：一作荪。

展开阅读全文 ∨

简介

《与友人别》是唐代诗人温庭筠的一首五言律诗，描写了诗人与友人分别时的离愁别绪。首联以“半醉别都门”开篇，点明送别的场景和微醺的怅惘；颔联以晚风、杨叶、寒食、杏花等意象勾勒出暮春时节的萧瑟氛围，烘托离情；颈联直抒胸臆，表达黄昏时分愈发浓烈的离愁和对往昔相聚的怀念；尾联以年华本应美好、何况还有志同道合之友的感慨，反衬出离别的不舍。全诗语言清丽，情景交融，通过对自然景物的细腻描绘和深沉的情感抒发，展现了温庭筠婉约深情的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描述了诗人与友人在都门分别的场景，表达对友人的祝愿，展现了诗人复杂的情感。

2. 写作手法

细节描写：“半醉别都门，含凄上古原”，“半醉”精准捕捉到离别时的状态，非酩酊大醉的失态，亦非全然清醒的克制，而是带着几分酒意的恍惚与不舍，细腻传递出“酒酣情更浓”的离别心境；“含凄”则聚焦于神情细节，“含”字写出凄凉未敢尽情流露的隐忍，“凄”字直点心绪，将离别时欲言又止的怅惘情态具象化，寥寥数字便勾勒出人物复杂的情感状态。情景交融：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言”，薄暮的天色加深了离别的愁绪，因伤春而回忆起与友人的交谈，将暮景与离绪、春景与回忆紧密结合，使情感表达更加深沉。

3. 分段赏析

首联：“半醉别都门，含悽上古原”，诗人以半醉之态在都门与友人分别，“半醉”既可能是饮酒所致，也暗示了离别的迷乱与不舍。怀着凄楚之情登上古原，为全诗奠定了哀伤的基调，直接点明送别主题。颔联：“晚风杨叶社，寒食杏花村”，此联对仗工整，描绘出一幅寒食节的画面。晚风吹拂着杨叶社的杨树，杏花在杏花村绽放。这两句看似写景，实则借景抒情，宁静的景色中蕴含着淡淡的哀愁，烘托出离别的氛围。颈联：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言”，薄暮时分，天色渐暗，离别的愁绪愈发浓烈。诗人因伤春之情，不禁回忆起与友人过往的交谈。暮景与离绪、春景与回忆相互交织，进一步深化了离别的感伤。尾联：“年芳本无限，何况有兰孙”，诗人从伤别之情中转换思绪，想到青春年华本就充满无限可能，更何况友人还有优秀的子孙。这里以积极的话语，既表达了对友人的宽慰，又包含了美好的祝愿，使诗歌情感更加丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《寄裴生乞钓钩》

下一篇:唐·温庭筠《杨柳枝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×