模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
qí
骑
cáo
曹
líng
灵
zhōu
州
guī
归
jìn
觐

朝代：唐作者：张籍浏览量：1
piān
翩
piān
翩
chū
出
shàng
上
jīng
京
，
，
jǐ
几
rì
日
dào
到
biān
边
chéng
城
。
。
jiàn
渐
jué
觉
fēng
风
shā
沙
qǐ
起
，
，
hái
还
jiāng
将
gōng
弓
jiàn
箭
xíng
行
。
。
xí
席
jī
箕
qīn
侵
lù
路
àn
暗
，
，
yě
野
mǎ
马
jiàn
见
rén
人
jīng
惊
。
。
jūn
军
fǔ
府
zhī
知
guī
归
qìng
庆
，
，
yīng
应
jiào
教
shù
数
qí
骑
yíng
迎
。
。

译文

轻快地离开京城，不知过几日才能到达那遥远的边城灵州。渐渐感觉到风沙扬起了，还要带着弓箭前行。席箕草蔓延在路上，使道路显得昏暗，野外的马见到人就受惊奔跑。军府得知他要归来庆贺，应该会派几个骑兵去迎接他。

逐句剖析

"翩翩出上京"：轻快地离开京城，

# 上京：此指长安。,翩翩：形容轻快的样子。

"几日到边城"：不知过几日才能到达那遥远的边城灵州。

"渐觉风沙起"：渐渐感觉到风沙扬起了，

# 渐觉风沙起：《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“渐觉风沙处”，此从《全唐诗》本。

"还将弓箭行"：还要带着弓箭前行。

"席箕侵路暗"：席箕草蔓延在路上，使道路显得昏暗，

# 席箕侵路暗：这句是说，繁茂的席笈草蔓延到路面，使道路也变得模糊了。席箕：草名。可供编织用品。唐段成式《酉阳杂俎》续集十：“席箕一名塞芦，生北胡地。”即产于西北地区的席笈草。

"野马见人惊"：野外的马见到人就受惊奔跑。

"军府知归庆"：军府得知他要归来庆贺，

# 军府：将帅的幕府。此指灵武郡大都督府。

"应教数骑迎"：应该会派几个骑兵去迎接他。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李骑曹灵州归觐》是唐代诗人张籍写的一首五言律诗。诗的首联以轻快的笔触描绘友人离开京城前往边城的情景，“翩翩”一词赋予友人一种潇洒、从容的形象，“几日到边城”则流露出诗人对友人行程的关切。颔联进一步描写友人途中经历的边塞风光，“风沙起”点明边塞环境的特点，“还将弓箭行”则暗示友人此行的身份与使命。颈联通过对席箕草和野马的描写，更加生动地展现出边塞的荒凉与独特，给人以强烈的视觉冲击。尾联诗人发挥想象，想象友人的军府得知其归家庆贺的消息后，会派人迎接，从侧面烘托出友人归家时的喜悦与荣耀，表达了诗人对友人的美好祝愿。这首诗通过对送别场景的细腻描写，展现了张籍对友人的深厚情谊和对边疆事务的重视，意境深远，语言简洁明快。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“翩翩出上京，几日到边城。”开篇点题，“翩翩”一词不仅描绘出友人离开京城时轻快、洒脱的姿态，也为全诗奠定了一种轻松愉悦的基调。“几日到边城”则表达了诗人对友人行程的关心，同时也引出了下文对边塞风光的描写。颔联：“渐觉风沙起，还将弓箭行。”描绘了友人在途中逐渐感受到边塞的风沙，“风沙起”生动地展现了边塞环境的恶劣。“还将弓箭行”则暗示了友人此行的身份和使命，使读者对友人的形象有了更深刻的认识。颈联：“席箕侵路暗，野马见人惊。”通过对席箕草和野马的描写，进一步展现了边塞的荒凉与独特。“席箕侵路暗”描绘出席箕草蔓延在路上，使道路显得昏暗的景象，给人以压抑的感觉。“野马见人惊”则通过野马的惊恐，衬托出边塞的寂静与荒凉，同时也增加了画面的动感。尾联：“军府知归庆，应教数骑迎。”诗人发挥想象，想象友人的军府得知其归家庆贺的消息后，会派人迎接。这一想象不仅丰富了诗歌的内容，也从侧面烘托出友人归家时的喜悦与荣耀，表达了诗人对友人的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《寄别者》

下一篇:唐·张籍《赠梅处士》

猜你喜欢