模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
出
sài
塞

朝代：唐作者：张籍浏览量：1
qiū
秋
sài
塞
xuě
雪
chū
初
xià
下
，
，
jiāng
将
jūn
军
yuǎn
远
chū
出
shī
师
。
。
fēn
分
yíng
营
cháng
长
jì
记
huǒ
火
，
，
fàng
放
mǎ
马
bù
不
shōu
收
qí
旗
。
。
yuè
月
lěng
冷
biān
边
zhàng
帐
shī
湿
，
，
shā
沙
hūn
昏
yè
夜
tàn
探
chí
迟
。
。
zhēng
征
rén
人
jiē
皆
bái
白
shǒu
首
，
，
shuí
谁
jiàn
见
miè
灭
hú
胡
shí
时
。
。

译文

秋天的塞外刚刚开始下雪，戍边的将领就要远征西部了。帐营分散保持燃火不灭，牧马时旗帜不收。月光清冷，帐幕也湿了，沙漠昏暗，夜出侦察兵还没有回来。出征西部的都是白发将军，谁会等到消灭胡人的那天呢。

逐句剖析

"秋塞雪初下"：秋天的塞外刚刚开始下雪，

"将军远出师"：戍边的将领就要远征西部了。

"分营长记火"：帐营分散保持燃火不灭，

# 记火：作为标志的篝火。,分营：分散的军营。

"放马不收旗"：牧马时旗帜不收。

# 放马：牧马。

"月冷边帐湿"：月光清冷，帐幕也湿了，

"沙昏夜探迟"：沙漠昏暗，夜出侦察兵还没有回来。

"征人皆白首"：出征西部的都是白发将军，

"谁见灭胡时"：谁会等到消灭胡人的那天呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《出塞》是唐代诗人张籍的作品。此诗描绘了边塞的战争景象与戍边战士的艰苦生活。首联“秋塞雪初下，将军远出师”点明了时间是秋季边塞刚下雪的时候，将军率军出征。颔联“分营长记火，放马不收旗”写出战士们时刻警惕的状态。颈联“月冷边帐湿，沙昏夜探迟”通过描写边塞夜晚的寒冷、沙尘昏暗，表现戍边环境的恶劣和战士们的艰辛。尾联“征人皆白首，谁见灭胡时”则表达出对戍边战士命运的同情以及对战争长期持续的忧虑。全诗以写实的手法，沉郁的风格边塞战争相关的种种景象，具有深刻的思想内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋塞雪初下，将军远出师”这两句诗点明了故事发生的时间和事件。“秋塞”点明了地点是边塞且正值秋季，“雪初下”描绘出边塞的寒冷与萧瑟。将军远出师”则直接引出将军率领军队出征这一事件，奠定了全诗的战争背景，给人一种紧张、严肃的感觉。“分营长记火，放马不收旗”此联描写了戍边战士的警惕状态。“分营”体现了军队的布局，“长记火”表示战士们时刻牢记烽火信号，随时防备敌军来袭。“放马不收旗”进一步强调战士们即使在放牧战马时也不放松警惕，不收军旗，生动地刻画了战士们高度的戒备心理。“月冷边帐湿，沙昏夜探迟”这两句着重描写边塞的环境。“月冷”写出了夜晚的寒冷，月光洒在帐篷上，因为寒冷或者下雪等原因使得帐篷“湿”。“沙昏”描绘出沙尘昏暗的景象，“夜探迟”则表明战士夜间侦察回来得晚，一方面是因为环境恶劣，另一方面也暗示了战争的紧张局势，战士们需要花费更多时间进行侦察防御。“征人皆白首，谁见灭胡时”尾联是对戍边战士命运的感慨。“征人皆白首”写出戍边战士长期征战，岁月流逝，头发都已花白。“谁见灭胡时”则是一种无奈的叹息，表达出对战争长期持续、胜利遥遥无期的忧虑，同时也流露出对戍边战士的深切同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《庄陵挽歌词三首》

下一篇:唐·张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》

猜你喜欢