模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shí
食
rì
日
kàn
看
huā
花

朝代：唐作者：张籍浏览量：1
zǎo
早
rù
入
gōng
公
mén
门
dào
到
yè
夜
guī
归
，
，
bù
不
yīn
因
hán
寒
shí
食
shǎo
少
xián
闲
shí
时
。
。
diān
颠
kuáng
狂
rào
绕
shù
树
yuán
猿
lí
离
suǒ
锁
，
，
tiào
跳
‌zhí
踯
yuán
缘
gāng
冈
mǎ
马
duàn
断
jī
羁
。
。
jiǔ
酒
wū
污
yī
衣
cháng
裳
cóng
从
kè
客
xiào
笑
，
，
zuì
醉
ráo
饶
yán
言
yǔ
语
mì
觅
huā
花
zhī
知
。
。
lǎo
老
lái
来
zì
自
xǐ
喜
shēn
身
wú
无
shì
事
，
，
yǎng
仰
miàn
面
xī
西
yuán
园
dé
得
yǒng
咏
shī
诗
。
。

译文

早上进入官府大门，到晚上才归来，不是因为寒食节才有空闲时间。像猿猴挣脱锁链一样疯狂地绕着树跑，像马挣断缰绳一样跳跃着沿着山冈奔跑。酒弄脏了衣裳，任凭客人笑话，喝醉了多说话，想让花儿知道。年老以来，自己为没有事情而高兴，抬头面对西园，能够吟诗。

逐句剖析

"早入公门到夜归"：早上进入官府大门，到晚上才归来，

# 公门：官署，衙门。《荀子·强国》：“观其士大夫，出于其门，入于公门，出于公门，归于其家，无有私事也。”北齐颜之推《颜氏家训·后娶》：“身没之后，辞讼盈公门，谤辱彰道路。”唐张固《幽闲鼓吹》：“张长史释褐为苏州常熟尉，上后旬日，有老父过状，判去。不数日复至。乃怒而责曰：‘敢以闲事屡扰公门！’”清蒲松龄《聊斋志异·折狱》：“杀人之罪已定，但得全尸，此案即结；案后，速醮可也。汝少妇，勿复出入公门。”郭沫若《反正前后》七：“有过一位总督很喜欢他，他时常出入公门。”

"不因寒食少闲时"：不是因为寒食节才有空闲时间。

"颠狂绕树猿离锁"：像猿猴挣脱锁链一样疯狂地绕着树跑，

"跳踯缘冈马断羁"：像马挣断缰绳一样跳跃着沿着山冈奔跑。

# 跳踯：一作踊跃。上下跳跃。唐韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗：“虽然两股长，其奈脊皴皰。跳踯虽云高，意不离泞淖。”明李东阳《雨泊周家店》诗：“鱼虾跳踯随波涛，船底水声时泼泼。”

"酒污衣裳从客笑"：酒弄脏了衣裳，任凭客人笑话，

"醉饶言语觅花知"：喝醉了多说话，想让花儿知道。

"老来自喜身无事"：年老以来，自己为没有事情而高兴，

# 身：一作常。

"仰面西园得咏诗"：抬头面对西园，能够吟诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食日看花》是唐代诗人张籍创作的一首七言律诗。一说是王建写的。此诗描绘了诗人在寒食节这一特定时间的活动与心境。首联点明诗人从早到晚都在忙碌，且并非因寒食节才有空闲。颔联通过生动形象的描写，展现出一种肆意、欢快的状态，体现出诗人暂时摆脱束缚的畅快。颈联进一步表现出诗人在酒后的洒脱与随性。尾联流露出诗人年老后无事一身轻的欣喜，以及能够吟诗的雅趣。整首诗语言质朴，生动地展现了诗人在寒食节的生活状态和心境变化。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“早入公门到夜归，不因寒食少闲时”，这两句诗中“早入公门到夜归”直接点明诗人从早到晚都在官府忙碌的状态，“不因寒食少闲时”则强调并非因为寒食节才有空闲时间，为后文诗人展现出的肆意欢快做铺垫，同时也暗示了诗人平日里可能较为忙碌，此次寒食节的活动是一种难得的放松。颔联“颠狂绕树猿离锁，跳踯缘冈马断羁”，运用比喻的修辞手法，将诗人比作猿猴挣脱锁链、马挣断缰绳，生动形象地描绘出诗人在寒食节摆脱束缚、肆意欢快的状态。“颠狂”“跳踯”等词语生动地表现出诗人的活泼与畅快，让读者能够感受到诗人此时内心的喜悦和轻松。颈联“酒污衣裳从客笑，醉饶言语觅花知”，这两句进一步刻画了诗人在酒后的洒脱与随性。“酒污衣裳从客笑”体现了诗人不在意他人的看法，专注于自己的快乐；“醉饶言语觅花知”则表现出诗人在醉意中与花交流的率真情感，展现出一种自然、纯真的人生态度。尾联“老来自喜身无事，仰面西园得咏诗”，表达了诗人年老后无事一身轻的欣喜。“老来自喜身无事”直接抒发了诗人内心的满足和喜悦，“仰面西园得咏诗”则描绘了诗人抬头面对西园，能够吟诗的雅趣，流露出诗人对当下生活的热爱和对自然的热爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《送友人卢处士游吴越》

下一篇:唐·张籍《宿山祠（一作宫山祠）》

猜你喜欢