模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
rèn
任
jì
济
yīn
阴

朝代：唐作者：张籍浏览量：3
huáng
黄
shòu
绶
zài
在
yāo
腰
xià
下
，
，
zhī
知
jūn
君
fēi
非
lǚ
旅
xíng
行
。
。
jiāng
将
shū
书
bào
报
jiù
旧
lǐ
里
，
，
liú
留
hè
褐
yǔ
与
zhū
诸
shēng
生
。
。
zèng
赠
bié
别
jìn
尽
gū
沽
jiǔ
酒
，
，
xī
惜
huān
欢
duō
多
chū
出
chéng
城
。
。
chūn
春
fēng
风
jì
济
shuǐ
水
shàng
上
，
，
hòu
候
lì
吏
tīng
听
chē
车
shēng
声
。
。

译文

黄色印绶系在腰下，知道你不是外出游历。带书信告知故乡，把粗布衣服留给众学生。送别时买光了酒，珍惜欢聚多送出城外。春风吹拂在济水之上，等候的官吏听着车声。

逐句剖析

"黄绶在腰下"：黄色印绶系在腰下，

"知君非旅行"：知道你不是外出游历。

"将书报旧里"：带书信告知故乡，

"留褐与诸生"：把粗布衣服留给众学生。

"赠别尽沽酒"：送别时买光了酒，

"惜欢多出城"：珍惜欢聚多送出城外。

"春风济水上"：春风吹拂在济水之上，

"候吏听车声"：等候的官吏听着车声。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人任济阴》是中唐诗人张籍所作的一首五言律诗。此诗围绕送友人赴济阴任职展开，主题为送别，先点明友人非旅行而是赴任，接着描述友人将书信寄回故乡、把旧衣留给诸生等细节，再写送别时尽情饮酒、出城惜欢的场景，最后以友人赴任途中济水边的情景作结。整体风格质朴明快，在平实的语言中蕴含着深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“黄绶在腰下，知君非旅行”，诗人看到友人腰间佩戴着黄色的官绶，便知晓他此行并非一般的旅行，而是前往济阴赴任。开篇点明主题，为下文的送别之情做铺垫。颔联“将书报旧里，留褐与诸生”，友人将写书信回家乡报平安，还把旧衣留给当地的学子。这一联通过这两个细节，展现出友人对家乡的牵挂和对后辈的关怀，也从侧面反映出友人的质朴与善良。颈联“赠别尽沽酒，惜欢多出城”，为了送别友人，大家尽情地买酒畅饮，珍惜这相聚的欢乐时光，还一同出城相送。此联生动地描绘出送别时的热闹场景，体现出诗人与友人之间深厚的情谊。尾联“春风济水上，候吏听车声”，友人乘坐的车马在春风中驶向济水，岸边的候吏静静地聆听着车声。这一联以景结情，将送别的不舍之情融入到这宁静而悠远的画面中，给人以无尽的遐想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《送李评事游越》

下一篇:唐·张籍《和陆司业习静寄所知》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×