模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
yú
余
jí
及
dì
第
hòu
后
guī
归
shǔ
蜀

朝代：唐作者：张籍浏览量：6
shí
十
nián
年
rén
人
yǒng
咏
hǎo
好
shī
诗
zhāng
章
，
，
jīn
今
rì
日
chéng
成
míng
名
chū
出
jǔ
举
chǎng
场
。
。
guī
归
qù
去
wéi
唯
jiāng
将
xīn
新
gào
诰
dié
牒
，
，
hòu
后
lái
来
zhēng
争
qǔ
取
jiù
旧
yī
衣
cháng
裳
。
。
shān
山
qiáo
桥
xiǎo
晓
shàng
上
bā
芭
jiāo
蕉
àn
暗
，
，
shuǐ
水
diàn
店
qíng
晴
kàn
看
yù
芋
cǎo
草
huáng
黄
。
。
xiāng
乡
lǐ
里
qīn
亲
qíng
情
xiāng
相
jiàn
见
rì
日
，
，
yì
一
shí
时
xié
携
jiǔ
酒
hè
贺
gāo
高
táng
堂
。
。

译文

十年间人们吟咏你的美好诗篇，今日你成名走出科举考场。归去时只带着新颁发的诰命文书，日后争取的只是旧日衣裳。山间桥头，拂晓登上见芭蕉叶色幽暗，水边客店，晴天望去见芋草已然枯黄。乡里亲友情谊在相见之日，一时间携酒去祝贺你的父母高堂。

逐句剖析

"十年人咏好诗章"：十年间人们吟咏你的美好诗篇，

"今日成名出举场"：今日你成名走出科举考场。

"归去唯将新诰牒"：归去时只带着新颁发的诰命文书，

"后来争取旧衣裳"：日后争取的只是旧日衣裳。

"山桥晓上芭蕉暗"：山间桥头，拂晓登上见芭蕉叶色幽暗，

# 芭蕉：一作蕉花。

"水店晴看芋草黄"：水边客店，晴天望去见芋草已然枯黄。

"乡里亲情相见日"：乡里亲友情谊在相见之日，

"一时携酒贺高堂"：一时间携酒去祝贺你的父母高堂。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李余及第后归蜀》是唐代诗人张籍创作的一首七言律诗，也是一首送别诗。此诗上片描写李馀科举及第后的喜悦与归乡的情景，以“十年人咏好诗章，今日成名出举场”展现其努力与成就，并以“归去唯将新诰牒，后来争取旧衣裳”表达对他的勉励；下片描绘李余归乡旅途中的田园景色和与亲人团聚的场景，以“山桥晓上芭蕉暗，水店晴看芋草黄”展现乡村的宁静与美好，并以“乡里亲情相见日，一时携酒贺高堂”体现亲情的温暖与深厚。全诗以细腻的笔触和真挚的情感，展现了李余及第归乡的喜悦与诗人对他的祝贺，同时表达了对亲情的珍视和对田园生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“十年人咏好诗章，今日成名出举场。”这两句是描写李余科举及第的成就。一个“咏”字点出了李余诗章的优秀，而“成名出举场”则直接展现了他通过科举考试的成功。这本是科举及第的常见场景，可诗人妙笔生花，用“十年”与“今日”的对比，既展现了李余的努力与坚持，又突出了他成功的来之不易。这里诗人以简练的语言，既表达了祝贺，又为后文的描写作了铺垫。“归去唯将新诰牒，后来争取旧衣裳。”这两句是描写李余归乡的情景。一个“新诰牒”字点出了李余的功成名就，而“旧衣裳”则象征了他对朴素生活的坚守。这本是归乡的常见场景，可诗人通过对比“新”与“旧”，既展现了李余的成功，又表达了对他的勉励，希望他在功成名就后不忘本心。这里诗人以含蓄的语言，既表达了祝贺，又蕴含了深刻的哲理。“山桥晓上芭蕉暗，水店晴看芋草黄。”这两句是描写李余归乡旅途中的田园景色。一个“暗”字点出了清晨芭蕉叶的幽深，而“黄”字则展现了芋草在阳光下的色彩。这本是旅途中的自然景象，可诗人通过细腻的描写，将山桥、芭蕉、水店、芋草等意象生动呈现，既展现了乡村的宁静与美好，又为全词增添了画面感。这里诗人以景抒情，既描绘了旅途的风景，又表达了对田园生活的向往。“乡里亲情相见日，一时携酒贺高堂。”这两句是描写李余归乡后与亲人团聚的场景。一个“亲情”字点出了乡里亲友的温暖，而“携酒贺高堂”则展现了团聚的喜庆与欢乐。这本是归乡的常见场景，可诗人通过生动的描写，将亲情的深厚与团聚的喜悦表现得淋漓尽致。这里诗人以直接抒情，既表达了祝贺，又展现了亲情的珍贵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《赠王秘书》

下一篇:唐·张籍《赠令狐博士》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×