模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
yuè
月

朝代：唐作者：张籍浏览量：6
qiū
秋
yuè
月
lǎng
朗
lǎng
朗
guān
关
shān
山
shàng
上
，
，
shān
山
zhōng
中
xáng
行
rén
人
mǎ
马
tí
蹄
xiǎng
响
。
。
guān
关
shān
山
qiū
秋
lái
来
yǔ
雨
xuě
雪
duō
多
，
，
xíng
行
rén
人
jiàn
见
yuè
月
chàng
唱
biān
边
gē
歌
。
。
hǎi
海
biān
边
máng
茫
máng
茫
tiān
天
qì
气
bái
白
，
，
hú
胡
ér
儿
yè
夜
dù
度
huáng
黄
lóng
龙
qì
碛
。
。
jūn
军
zhōng
中
tàn
探
qí
骑
mù
暮
chū
出
chéng
城
，
，
fú
伏
bīng
兵
àn
暗
chù
处
dī
低
jīng
旌
jǐ
戟
。
。
xī
溪
shuǐ
水
lián
连
tiān
天
shuāng
霜
cǎo
草
píng
平
，
，
yě
野
tuó
驼
xún
寻
shuǐ
水
qì
碛
zhōng
中
míng
鸣
。
。
lǒng
陇
tóu
头
fēng
风
jí
急
yàn
雁
bú
不
xià
下
，
，
shā
沙
chǎng
场
kǔ
苦
zhàn
战
duō
多
liú
流
xīng
星
。
。
kě
可
lián
怜
wàn
万
guó
国
guān
关
shān
山
dào
道
，
，
nián
年
nián
年
zhàn
战
gǔ
骨
duō
多
qiū
秋
cǎo
草
。
。

译文

秋天明亮的月光照耀在关山上，行人走过山间，马蹄声响起。关山秋天常有雨雪，行人看到月光便唱起边塞的歌曲。海边朦胧的天空白茫茫，胡人骑兵趁着夜色穿越黄龙大漠。军队中的斥候在黄昏时分离开城池，埋伏的士兵悄然隐藏在低垂的旌旗与戟兵之后。溪水贯穿着平坦的冰霜草地，野生驼群寻找水源，在沙地中发出鸣叫。陇山之巅的狂风迫使雁鸟无法降落，战场上苦战频繁，流星在夜空中频繁划过。可怜那万国间的关山道路，每年秋草自然覆盖战地的英勇骨骸。

逐句剖析

"秋月朗朗关山上"：秋天明亮的月光照耀在关山上，

# 关山：关隘山岭。,朗：一作明。

"山中行人马蹄响"：行人走过山间，马蹄声响起。

"关山秋来雨雪多"：关山秋天常有雨雪，

"行人见月唱边歌"：行人看到月光便唱起边塞的歌曲。

# 边歌：咏唱边疆生活的歌。

"海边茫茫天气白"：海边朦胧的天空白茫茫，

# 茫茫：一作漠漠。

"胡儿夜度黄龙碛"：胡人骑兵趁着夜色穿越黄龙大漠。

# 黄龙碛：黄龙，城名。在碛北。碛北，旧称蒙古高原大沙漠以北地区。

"军中探骑暮出城"：军队中的斥候在黄昏时分离开城池，

"伏兵暗处低旌戟"：埋伏的士兵悄然隐藏在低垂的旌旗与戟兵之后。

# 旌戟：旌旗与棨戟。

"溪水连天霜草平"：溪水贯穿着平坦的冰霜草地，

# 霜草：带霜之草。,溪水：一作沙碛。

"野驼寻水碛中鸣"：野生驼群寻找水源，在沙地中发出鸣叫。

# 碛：沙碛地。

"陇头风急雁不下"：陇山之巅的狂风迫使雁鸟无法降落，

# 陇头：陇山之山头。陇西一带。借指边塞。

"沙场苦战多流星"：战场上苦战频繁，流星在夜空中频繁划过。

# 流星：古代一种宝剑名。

"可怜万国关山道"：可怜那万国间的关山道路，

# 国：一作里。

"年年战骨多秋草"：每年秋草自然覆盖战地的英勇骨骸。

展开阅读全文 ∨

简介

《关山月》是唐代诗人张籍创作的一首乐府边塞诗。全诗以秋夜关山为背景，通过月色、马蹄、风雪等边地典型意象，层层展现戍边将士的艰苦生活。前六句描绘边塞夜景与战前准备，中四句转写沙场厮杀，末四句以“战骨多秋草”的沉痛画面作结，将个人感受升华为对历代战争的深刻反思。诗中景物描写与战争场景自然衔接，既呈现边地风物的苍凉特色，又暗含对征人命运的深切同情，体现了乐府诗叙事与抒情相结合的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《关山月》是唐代诗人张籍所作的一首乐府诗，收录于《乐府诗集》。张籍生活于中唐时期，历经安史之乱后的社会动荡，对边塞战事与征人疾苦有深刻体察。此诗以关山秋夜为背景，描绘戍边将士的艰苦生活，通过行人望月、胡骑夜行、探骑出城等场景，展现战争阴影下的边塞风貌。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首边塞诗。通过秋夜关山的月照、马蹄、风雪等边地景象，写出戍边将士的艰苦生活和战争带来的苍凉，最后以战骨化秋草的画面，流露出对征人命运的深切同情。

2. 分段赏析

“秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响”：开篇以秋月、关山、马蹄声勾勒边塞夜景。朗朗月色与清脆马蹄形成视听交织的画面，既展现边关的辽阔，又暗示征人夜行的艰辛。“朗朗”与“响”字相呼应，营造出空寂中带着紧张的边塞氛围。“关山秋来雨雪多，行人见月唱边歌”：点明时令特征与征人活动。秋日雨雪频仍的恶劣气候，与行人望月而歌形成对比，既写边地苦寒，又透露出征人借歌排遣思乡之情的复杂心境。“唱边歌”三字举重若轻，将戍边者的集体形象生动呈现。“海边漠漠天气白，胡儿夜度黄龙碛”：转写边地战事。用“漠漠”形容海边空旷，“天气白”表现夜色的苍茫，为胡骑夜行营造隐秘氛围。“黄龙碛”这一边塞地名，既实指战场，又暗含战争如龙争虎斗的象征意味。“军中探骑暮出城，伏兵暗处低旌戟”：以特写镜头展现军事行动。暮色中出城的探骑与埋伏的士兵形成明暗两条线索，“低旌戟”的细节描写，既体现战术隐蔽性，又渲染出大战前的紧张气息。四句由景入事，自然过渡到战争描写。“溪水连地霜草平，野驼寻水碛中鸣”：转回边塞风物描写。溪水与霜草构成平远视野，野驼鸣叫打破寂静，一动一静间展现边地特有的荒凉与生机。驼鸣既是实景，又似征人内心孤寂的投射。“陇头风急雁不下，沙场苦战多流星”：将自然现象与战争意象并置。风急雁避的生态现象，与流星般的厮杀场景形成隐喻关联，暗示战争违背自然规律。流星意象既写箭矢纷飞，又暗喻将士生命的短暂。“可怜万国关山道，年年战骨多秋草”：结句升华主题。“万国”拓展历史维度，“年年”强调时间循环，将眼前景象升华为对历代战争的反思。战骨与秋草的并置，既写实又象征，以最朴素的意象道出最沉痛的战争代价。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《古钗叹》

下一篇:唐·张籍《白鼍鸣》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×