模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cóng
从
dì
弟
méng
濛
fù
赴
ráo
饶
zhōu
州

朝代：唐作者：张籍浏览量：6
jīng
京
chéng
城
nán
南
qù
去
pó
鄱
yáng
阳
yuǎn
远
，
，
fēng
风
yuè
月
yōu
悠
yōu
悠
bié
别
sī
思
láo
劳
。
。
sān
三
lǐng
领
jùn
郡
fú
符
xīn
新
jì
寄
zhòng
重
，
，
zài
再
dēng
登
kē
科
dì
第
jiù
旧
míng
名
gāo
高
。
。
qù
去
chéng
程
jiāng
江
shàng
上
duō
多
kàn
看
hòu
堠
，
，
yíng
迎
lì
吏
chuán
船
zhōng
中
yì
亦
dài
带
dāo
刀
。
。
dào
到
rì
日
gèng
更
xíng
行
qīng
清
jìng
静
huà
化
，
，
chūn
春
tián
田
yīng
应
bú
不
jiàn
见
péng
蓬
hāo
蒿
。
。

译文

京城向南去往鄱阳路途遥远，清风明月悠长，离别的思绪使人劳神。多次执掌郡府印信，新的任命责任重大，再次考中科举，往日的名声早已很高。前往的路上在江中行船要多留意路标，迎接的官吏在船中也带着刀。到任那天要施行清静无为的教化，春天的田地里，应该看不到杂草。

逐句剖析

"京城南去鄱阳远"：京城向南去往鄱阳路途遥远，

"风月悠悠别思劳"：清风明月悠长，离别的思绪使人劳神。

"三领郡符新寄重"：多次执掌郡府印信，新的任命责任重大，

"再登科第旧名高"：再次考中科举，往日的名声早已很高。

"去程江上多看堠"：前往的路上在江中行船要多留意路标，

"迎吏船中亦带刀"：迎接的官吏在船中也带着刀。

"到日更行清静化"：到任那天要施行清静无为的教化，

"春田应不见蓬蒿"：春天的田地里，应该看不到杂草。

展开阅读全文 ∨

简介

《送从弟濛赴饶州》是唐代张籍所作的一首七言律诗。全诗围绕亲情牵挂、仕途期许与民生关怀展开，开篇紧扣“送别”主题，奠定平实真挚的基调。“京城南去鄱阳远”中“远”字既写实路途遥远，又暗含离别不舍，定下感伤基调；“风月悠悠别思劳”以自然意象烘托离情，将抽象离愁化作悠悠风月，情景交融更显含蓄；“三领郡符新寄重”聚焦堂弟仕途，通过“三领”“寄重”细节流露对其理政能力的认可与欣慰；“迎吏船中亦带刀”借旅途细节暗藏安全叮嘱，藏着细致亲情关怀。“到日更行清静化”寄托治理期望，以“清静化”暗喻简政安民的方略，体现对民生的关怀；全诗语言平实无华，通过实景与虚情交织，融亲情、仕途认可与民生期望于一体，未刻意雕琢却传递深沉情感，鲜明体现了中唐现实主义诗歌关注现实、情感真挚的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“京城南去鄱阳远”：从京城往南到鄱阳，路不是一般的远。那会儿没有车马快，全靠水路陆路慢慢走，光是想想就觉得耗时间。这“远”字里藏着诗人的心思——堂弟这一去，不知要过多少桥、渡多少河，逢着刮风下雨还得耽搁，白天赶路累，夜里想家怎么办？嘴上没说多少牵挂，可这一个“远”字，把千里之外的惦记全装进去了，就像送亲人出远门，看着背影消失在路口，心里空落落的。“风月悠悠别思劳”：送别的时候，风轻轻吹着，月亮稳稳挂着，天地间安安静静的，这就是“风月悠悠”。可越是这样清静，心里的别思就越翻腾，像一团乱麻理不清。风刮多久，这思绪就跟着飘多久；月亮照多远，这牵挂就跟着到多远。不是风月不好，是这良辰美景里少了个人，往后堂弟看的风月，和自己眼前的不一样了，这份分离的滋味，就随着风、伴着月，慢慢浸到心里头。“三领郡符新寄重”：“三领郡符”可不是简单的次数多，是说堂弟之前在好几个地方当过官，手里攒着实实在在的经验，知道怎么处理地方上的事。这次“新寄重”，朝廷把饶州交给他，是信得过他的本事。诗人说这话，不只是夸堂弟能干，是打心底里觉得，有这样的历练，就算担子重，他也接得住，这份认可里藏着做兄长的骄傲。“再登科第旧名高”：古代考科举难，“再登科第”说明堂弟书读得真不错，不是碰运气。“旧名高”是说他早就有声望了，乡里乡亲、同窗同僚提起他，都得说句有出息。诗人写这句，像在跟旁人介绍自家弟弟，语气里带着点“你看，我没说错吧”的得意，这份自豪不张扬，就是实打实的认可，觉得堂弟配得上这份前程。“去程江上多看堠”：那会儿江上航行全靠“堠”（水边的路标）辨方向，水流急、弯道多，稍不留意就可能走错。诗人特意叮嘱“多看堠”，不是多余的话。就像现在送人选导航，反复说“看着点路标”，怕的是路上出岔子。这朴实的叮嘱里，全是细碎的操心——白天要看，晚上更得留意，千万别因为赶时间就马虎，透着家人式的周到。“迎吏船中亦带刀”：迎接的官吏坐船来，身上还带着刀，这细节不一般。那会儿带刀不是随便的事，要么是地方不太平，得防备着；要么是治理有难度，得有威严。诗人看在眼里，没说担心，可这情景让他心里有数：堂弟去的地方，不是轻轻松松就能管好的。这描述里藏着点隐忧，也暗暗盼着堂弟能镇得住场面。“到日更行清静化”：“清静化”不是说啥也不管，是别折腾老百姓，少点苛捐杂税，让日子安安稳稳的。这是诗人给堂弟的实在建议——当官不一定非得轰轰烈烈，能让百姓踏实过日子，就是本事。就像老辈人劝后辈“做事别急躁”，这话简单，却是多年看人看事攒下的道理，透着对为政之道的实在理解。“春田应不见蓬蒿”：春天的田里要是看不见蓬蒿杂草，那就是好日子了。说明百姓有心思种地，地里侍弄得仔细，日子有奔头。诗人盼着这样的景象，不是空想——堂弟要是能施行清静之政，百姓自然肯下力气干活。这祝福不喊口号，就盯着田里的草，实在得很，像在说“能让老百姓过好，比啥都强”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《送郑秀才归宁》

下一篇:唐·张籍《杂曲歌辞·伤歌行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×