模糊搜索 精准匹配

文章解析

chǔ
楚
gōng
宫
xíng
行

朝代：唐作者：张籍浏览量：6
zhāng
章
huá
华
gōng
宫
zhōng
中
jiǔ
九
yuè
月
shí
时
，
，
guì
桂
huā
花
bàn
半
luò
落
hóng
红
jú
橘
chuí
垂
。
。
jiāng
江
tóu
头
qí
骑
huǒ
火
zhào
照
niǎn
辇
dào
道
，
，
jūn
君
wáng
王
yè
夜
cóng
从
yún
云
mèng
梦
guī
归
。
。
ní
霓
jīng
旌
fèng
凤
gài
盖
dào
到
shuāng
双
quē
阙
，
，
tái
台
shàng
上
chóng
重
chóng
重
gē
歌
chuī
吹
fā
发
。
。
qiān
千
mén
门
wàn
万
hù
户
kāi
开
xiāng
相
dāng
当
，
，
zhú
烛
lóng
笼
zuǒ
左
yòu
右
liè
列
chéng
成
háng
行
。
。
xià
下
niǎn
辇
gēng
更
yī
衣
rù
入
dòng
洞
fáng
房
，
，
dòng
洞
fáng
房
shì
侍
nǚ
女
jìn
尽
fén
焚
xiāng
香
。
。
yù
玉
jiē
阶
luó
罗
mù
幕
wēi
微
yǒu
有
shuāng
霜
，
，
qí
齐
yán
言
cǐ
此
xī
夕
lè
乐
wèi
未
yāng
央
。
。
yù
玉
jiǔ
酒
zhàn
湛
zhàn
湛
yíng
盈
huá
华
shāng
觞
，
，
sī
丝
zhú
竹
cì
次
dì
第
míng
鸣
zhōng
中
táng
堂
。
。
bā
巴
jī
姬
qǐ
起
wǔ
舞
xiàng
向
jūn
君
wáng
王
，
，
huí
回
shēn
身
chuí
垂
shǒu
手
jié
结
míng
明
dāng
珰
。
。
yuàn
愿
jūn
君
qiān
千
nián
年
wàn
万
nián
年
shòu
寿
，
，
zhāo
朝
chū
出
shè
射
mí
麋
yè
夜
yǐn
饮
jiǔ
酒
。
。

译文

章华宫里到了九月时节，桂花半已飘落，红橘挂在枝头。江边的火把照亮帝王车驾的道路，君王夜里从云梦泽归来。彩色旌旗和凤形车盖抵达宫门，高台上接连响起歌乐声。千门万户敞开相对，烛笼在左右排列成行。走下车驾换衣进入内室，内室的侍女都点燃了香。玉砌的台阶和丝罗帷幕上像有薄霜，众人都说这夜晚的欢乐没有尽头。美酒清澈盛满华丽的酒杯，乐器在厅堂里依次奏响。巴地女子向君王起舞，转身垂手系好玉耳饰。愿君王能活千年万年，早晨出去射麋鹿，夜晚饮酒作乐。

逐句剖析

"章华宫中九月时"：章华宫里到了九月时节，

# 章华宫：楚王建造的宫殿。接纳、安置逃亡的人。

"桂花半落红橘垂"：桂花半已飘落，红橘挂在枝头。

"江头骑火照辇道"：江边的火把照亮帝王车驾的道路，

# 辇道：天子车驾所经之路。,骑火：骑在马上，手擎火炬以照明。,江头：江边。

"君王夜从云梦归"：君王夜里从云梦泽归来。

# 云梦：楚国著名的大沼泽地，在今湖北省。本为二泽，跨长江两岸，江南为梦，江北为云，面积广八九百里，后世淤塞。

"霓旌凤盖到双阙"：彩色旌旗和凤形车盖抵达宫门，

# 双阙：指皇宫城门。,凤盖：凤状的车盖。,霓旌：言旌旗如云霓。

"台上重重歌吹发"：高台上接连响起歌乐声。

# 发：起。,歌吹：声乐。

"千门万户开相当"：千门万户敞开相对，

# 相当：相称。

"烛笼左右列成行"：烛笼在左右排列成行。

"下辇更衣入洞房"：走下车驾换衣进入内室，

"洞房侍女尽焚香"：内室的侍女都点燃了香。

# 洞房：深邃的内室。

"玉阶罗幕微有霜"：玉砌的台阶和丝罗帷幕上像有薄霜，

# 微：一作似。

"齐言此夕乐未央"：众人都说这夜晚的欢乐没有尽头。

# 未央：未尽。

"玉酒湛湛盈华觞"：美酒清澈盛满华丽的酒杯，

# 华觞：华美的酒具。

"丝竹次第鸣中堂"：乐器在厅堂里依次奏响。

# 次第：依次。,丝竹：音乐。

"巴姬起舞向君王"：巴地女子向君王起舞，

# 巴姬：巴地的美女。巴，古国名，位于今四川东部一带地方。

"回身垂手结明珰"：转身垂手系好玉耳饰。

# 明珰：即明月珰，耳珠。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“腰若流纨素，耳着明月珰。”

"愿君千年万年寿"：愿君王能活千年万年，

"朝出射麋夜饮酒"：早晨出去射麋鹿，夜晚饮酒作乐。

# 射麋：泛指打猎。麋，麋鹿。

展开阅读全文 ∨

简介

《楚宫行》是唐代诗人张籍创作的一首七言古诗，描绘楚王夜归章华宫后的奢华场景。全诗通过时空顺序展开：开篇点明九月章华宫的秋景，以“桂花半落”“红橘垂”暗喻盛极将衰；继而以“骑火照辇道”至“烛笼列行”的仪仗队列，渲染君王夜归的威仪。宫中洞房焚香、玉阶罗幕的细节，凸显宫廷的富丽，而“玉酒盈觞”“丝竹鸣堂”的宴乐场面，更以视听结合手法强化歌舞升平的氛围。结尾巴姬献舞时“愿君千年寿”的祝颂与“朝射麋夜饮酒”的享乐宣言，形成表面颂扬、实则暗讽的张力，揭示统治者沉溺逸乐、忽视政事的隐忧。诗歌语言铺陈华美，善用意象对比（如秋景凋零与宫廷炽烈），借乐府传统讽喻现实，以含蓄笔触批判中唐藩镇割据下君王的昏聩，体现张籍关注时政的创作倾向。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“章华宫中九月时，桂花半落红橘垂”两句，以景物描写开篇，点明时间地点和季节特征。桂花半落、红橘垂挂的秋景，既营造出九月特有的凉意与丰饶氛围，又暗示宫中生活的安逸和谐。自然意象的铺陈为后文铺垫了情绪基调，使全诗首尾相映。“江头骑火照辇道，君王夜从云梦归”形成鲜明对比。骑火照路、君王夜归的动态描写，突出了君王的威仪与荣耀。火光与夜色交织，画面动感十足，语言简洁有力，表达了君王从云梦归来的迅捷与隆重。“霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发”两句继续渲染欢庆场面。霓旌凤盖的奢华仪仗，双阙台上的歌吹乐声，相互衬托，强化了宫廷的繁华喜庆。景物和声响的交融，营造出热烈、华丽的氛围，表现了皇家气派。“千门万户开相当，烛笼左右列成行”进一步细致刻画宫闱细节。千门开合、烛笼成行的对称布局，勾勒出宫殿的宏大规模和井然秩序。烛光摇曳的场景增添了温暖浪漫的色彩，语言生动，增强了视觉冲击力。“下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香”描绘君王进入内室的场景。下辇、更衣的动作描写自然流畅，侍女焚香的点染，突出了宫廷生活的高雅与精致。细节描写细致入微，体现了诗人对日常事务的关注，使画面更具生活气息。“玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央”两句营造出神秘欢乐的氛围。玉阶罗幕如霜的微光描写，结合众人齐声祝乐的欢愉，形成清冷与热烈的对比，语言含蓄而富有意境。众人高呼“乐未央”，直接表达了对今夕欢乐的赞美，情感奔放而质朴。“玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂”转向宴饮描写。玉酒盈觞的丰盛景象，丝竹次第鸣响的音乐节拍，交叠成宴会的盛大与和谐。语言的节奏感强，渲染了歌舞升平的愉悦氛围，表现了宫廷生活的奢华与享乐。“巴姬起舞向君王，回身垂手结明珰”描绘歌舞场景。巴姬向君王起舞、回身结珰的舞姿，生动刻画了舞者的优美动作和忠诚敬意。动态描写鲜活，增添了活泼情趣，艺术手法以简练的叙述传达出深情。“愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒”两句是全诗高潮。以祝福语作结，祝愿君王长寿、射麋饮酒的享乐生活，点明主题思想，表达了对君王的崇敬和美好祝愿。语言质朴感人，情感真挚而热烈，使全诗余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《白头吟》

下一篇:唐·张籍《长塘湖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×