模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中
jì
寄
yuán
元
zōng
宗
jiǎn
简

朝代：唐作者：张籍浏览量：6
qiū
秋
táng
堂
léi
羸
bìng
病
qǐ
起
，
，
guàn
盥
shù
漱
fēng
风
yǔ
雨
zhāo
朝
。
。
zhú
竹
yǐng
影
lěng
冷
shū
疏
sè
涩
，
，
yú
榆
yè
叶
àn
暗
piāo
飘
xiāo
萧
。
。
jiē
街
jìng
径
duō
多
zhuì
坠
guǒ
果
，
，
qiáng
墙
yú
隅
yǒu
有
tuì
蜕
tiáo
蜩
。
。
yán
延
zhān
瞻
yóu
游
bù
步
zǔ
阻
，
，
dú
独
zuò
坐
xián
闲
sī
思
ráo
饶
。
。
jūn
君
jū
居
yīng
应
rú
如
cǐ
此
，
，
hèn
恨
yán
言
xiāng
相
qù
去
yáo
遥
。
。

译文

在秋日的厅堂里，我拖着病弱的身体起身，在风雨交加的早晨洗漱。竹子的影子显得清冷稀疏，榆树的叶子在风中暗暗飘落。街道上有很多掉落的果实，墙角有蝉蜕。放眼望去，出行散步的路被阻断，独自坐着，闲暇的思绪却很多。你居住的地方应该也是这样的景象吧，只遗憾我们相隔太远，无法相见。

逐句剖析

"秋堂羸病起"：在秋日的厅堂里，我拖着病弱的身体起身，

"盥漱风雨朝"：在风雨交加的早晨洗漱。

"竹影冷疏涩"：竹子的影子显得清冷稀疏，

"榆叶暗飘萧"：榆树的叶子在风中暗暗飘落。

"街径多坠果"：街道上有很多掉落的果实，

"墙隅有蜕蜩"：墙角有蝉蜕。

"延瞻游步阻"：放眼望去，出行散步的路被阻断，

"独坐闲思饶"：独自坐着，闲暇的思绪却很多。

"君居应如此"：你居住的地方应该也是这样的景象吧，

"恨言相去遥"：只遗憾我们相隔太远，无法相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中寄元宗简》是唐代张籍创作的一首五言排律。首联交代了诗人抱病在秋雨清晨起身的情境，奠定了全诗清冷的基调。颔联通过竹影、榆叶等意象，进一步渲染了秋雨中的萧瑟氛围；颈联则选取坠落的果实和蜕壳的秋蝉等细节，强化了季节特征与时光流逝之感。后四句由景及情，写诗人因雨受阻无法出游，独坐时思绪万千，进而联想到友人居住的环境也应如此，表达了因相隔遥远而无法相聚的遗憾。全诗语言清冷，意象萧瑟，情景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

背景

张籍是唐代诗人，擅长写山水田园诗和抒情诗。《雨中寄元宗简》是他生病时写给友人元宗简的一首寄托思念的诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首秋日雨中寄友的五言排律，通过描绘萧瑟秋景和独处思绪，表达了诗人对远方友人元宗简的思念与牵挂。

2. 写作手法

意象组合：“秋堂羸病起，盥漱风雨朝。竹影冷疏涩，榆叶暗飘萧”，运用了风雨、疏竹、飘叶等意象，通过风雨的萧瑟声、稀疏竹影的孤清和落叶飘零的动态，共同营造出一种凄清冷寂的氛围，表达了诗人孤独寂寞或忧愁哀伤的情感。直抒胸臆：“君居应如此，恨言相去遥”运用了直抒胸臆，诗人直接倾诉对友人的思念与遗憾，表达了因相隔遥远而无法相见的深切惆怅和对友人近况的牵挂。

3. 分段赏析

开篇“秋堂羸病起，盥漱风雨朝”以病中晨起场景开篇。“秋堂”点明时令与环境的清冷，“羸病”直接写出诗人身体的衰弱状态。“风雨朝”既交代了清晨风雨交加的天气，又以风雨烘托出萧瑟凄凉的氛围，为全诗奠定了孤寂的情感基调。接着“竹影冷疏涩，榆叶暗飘萧”转入对庭院景物的描写。“竹影冷”以触觉写视觉，竹影带来的寒意暗示心境的孤寂；“疏涩”形容竹叶稀疏不舒展，暗含衰败之感。“榆叶暗飘萧”中，“暗”字既写叶色暗淡，又暗示飘零的悄无声息，进一步渲染了秋日的萧瑟与落寞。中间“街径多坠果，墙隅有蜕蜩”将视角从庭院扩展到街巷。“坠果”是秋日果实成熟的自然现象，而“多”字则强调了凋零之多；“蜕蜩”即蝉蜕，象征生命的消逝。两句通过街巷的衰败景象，深化了秋日的颓靡氛围，也隐喻了时光流逝、生命易逝的感慨。“延瞻游步阻，独坐闲思饶”由景及情，写诗人的行动与心境。“延瞻”是远望，“游步阻”因风雨和衰败之景而无法出游，只能“独坐”。一个“饶”字写出诗人思绪的繁多，却无处排遣，孤独感油然而生。最后“君居应如此，恨言相去遥”由己及人，表达对友人的思念。“君居应如此”是诗人的想象，认为友人所在之处也应是同样的秋景与孤寂；“恨言相去遥”则直抒胸臆，以“恨”字强化了空间阻隔带来的无奈与怅惘，情感真挚而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《宫词》

下一篇:唐·张籍《寄王六侍御》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×