文章解析

jiāng
nán
xíng

朝代:唐作者:张籍浏览量:7
jiāng
nán
rén
jiā
duō
shù
zhōu
shàng
zhī
bái
zhù
bēi
shī
湿
ráo
chóng
shé
lián
wéi
pái
jiāng
zhù
jiāng
cūn
hài
cháng
wéi
shì
luò
fān
qiáo
lái
qīng
shā
chéng
zhú
wéi
jǐng
jiā
jiā
yǐn
cháo
shuǐ
cháng
gān
chūn
jiǔ
gāo
gāo
jiǔ
xuán
jiāng
kǒu
chāng
lóu
liǎng
àn
lín
shuǐ
zhà
chàng
zhú
zhī
liú
běi
jiāng
nán
fēng
huān
duō
yōu
yōu
chù
chù
jìn
jīng
guò

译文

江南的人家一般种橘树的比较多,吴地的女子经常在船上用白苎纺织。江南的土地比较潮湿,所以生长了很多的虫蛇,人们把木头连在一起,做成竹筏, 在江上漂浮。江边村落多在亥日有集市,很多船只落下帆船,使过桥洞驶进浦里。城镇到处长满莎草,用竹子做成房屋,家家没有水井,喝的都是江水。长干里的人们一般在中午的时候去购买春酒,高高的酒旗悬挂在江口。两岸的倡楼悬浮着水栏杆,每天晚上都唱着南方各地的民歌,吸引北方的客人。江南的风土人情有许多有趣的地方,各个地方几乎都可以看到。

逐句剖析

"江南人家多橘树":江南的人家一般种橘树的比较多,

"吴姬舟上织白苧":吴地的女子经常在船上用白苎纺织。

# 白苧:白色的苎麻。乐府吴舞曲名。苧:一作“苎”。,吴姬:吴地的美女。

"土地卑湿饶虫蛇":江南的土地比较潮湿,所以生长了很多的虫蛇,

# 饶:富饶。多。,卑湿:地势低下潮湿。

"连木为牌入江住":人们把木头连在一起,做成竹筏, 在江上漂浮。

# 牌:路牌。牌位。,连木:异株而枝干相连之树。旧以为吉祥之物。

"江村亥日长为市":江边村落多在亥日有集市,

# 亥日:亥,地支的最后一位。亥日属我国古代阴历的一部分,每隔12天出现一个亥日。,江村:江边村落。

"落帆度桥来浦里":很多船只落下帆船,使过桥洞驶进浦里。

# 浦里:河边的里弄。浦:一作“蒲”。

"清莎覆城竹为屋":城镇到处长满莎草,用竹子做成房屋,

# 清莎:即莎草。多年生草本植物。地下块根名香附子,供药用。

"无井家家饮潮水":家家没有水井,喝的都是江水。

"长干午日沽春酒":长干里的人们一般在中午的时候去购买春酒,

# 春酒:春天酿造冬天熟的酒。,沽:买。,午日:端午那天,五月初五。,长干:古建康里巷名。故址在今江苏省南京市南。

"高高酒旗悬江口":高高的酒旗悬挂在江口。

"娼楼两岸临水栅":两岸的倡楼悬浮着水栏杆,

# 水栅:设置于水中的栅栏。,娼楼:青楼,妓院。倡女所居处。娼:一作“倡”。

"夜唱竹枝留北客":每天晚上都唱着南方各地的民歌,吸引北方的客人。

# 竹枝:乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带民歌,唐诗人刘禹锡据以改作新词,歌咏三峡风光和男女恋情,盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形式为七言绝句,语言通俗,音调轻快。

"江南风土欢乐多":江南的风土人情有许多有趣的地方,

# 风土:本指一方的气候和土地。泛指风俗习惯和地理环境。

"悠悠处处尽经过":各个地方几乎都可以看到。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南行》是唐代诗人张籍创作的一首七言古诗。此诗以《相和歌辞》旧题写江南新景,通过橘树、舟织、江居、亥市等典型意象,勾勒出一幅生动的水乡民俗画卷。诗人以白描手法展现江南特有的地理环境与市井生活,既有“连木为牌”的生存智慧,又有“夜唱竹枝”的市井风情,将风土纪实与诗意抒情自然融合。全诗语言明快清新,既保留了乐府民歌的质朴本色,又通过场景的巧妙组接,呈现出江南水乡独特的生活韵律与欢乐氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍(766?~830?),唐代诗人。字文昌,祖籍苏州(今属江苏),迁和州乌江(今安徽和县东北)。贞元进士,历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职,世称“张水部”“张司业”。因家境穷困,眼疾严重,孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦,擅长“以俗言俗事入诗”,感情真挚深厚,描写细腻真切,生活气息浓厚,韵味悠远。其作品备受推崇,白居易称其“尤工乐府诗,举代少其伦”。张籍与王建齐名,世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首描写江南水乡的诗。诗中写了橘树、织布的女子、潮湿的土地、江边的市集,还有酒旗和夜晚的歌声,展现了江南热闹的日常生活和欢乐的风土人情。

2. 写作手法

白描:如“青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水”“长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口”等句,以简练质朴的语言直接勾勒江南城镇的房屋、饮水习俗和酒市景象,不加雕饰却生动传神。借景抒情:全诗通过描绘江南的橘树、市集、酒旗、歌声等欢乐景象,自然流露出对江南风土的赞美与眷恋,情感融于景物之中。

3. 分段赏析

“江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻”:开篇即展现江南特色,橘树点明地域特征,“吴姬织纻”的细节生动勾勒出水乡女子的劳作场景,白纻的洁白与江南水色相映成趣,寥寥数语便勾勒出一幅生动的江南生活图景。“土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住”:如实记录江南地理特点,潮湿多虫蛇的环境与居民“连木为牌”的智慧应对形成对比,既写出生存环境的挑战,又展现当地人因地制宜的生活智慧。“江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里”:捕捉江南特有的集市风俗,“亥日”点明时间特色,“落帆渡桥”的动作描写使赶集场景跃然纸上,充满生活气息。“青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水”:以白描手法展现江南城镇风貌,青莎、竹屋的意象清新自然,“饮潮水”的细节凸显水乡特色,语言质朴却意境鲜明。“长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口”:酒旗高悬的视觉形象与“沽春酒”的时令特征相结合,既写出江南酒市的繁荣,又以“春酒”暗示当地物产的丰饶。“倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客”:夜景描写别具韵味,“水栅”的防护功能与“竹枝”的柔美歌声形成刚柔对比,既写出商业繁华,又暗含人文风情。“江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过”:结句直抒胸臆,“欢乐多”三字概括全诗主旨,“悠悠处处”的叠词运用既展现游历之广,又暗含对江南的眷恋之情。

4. 作品点评

张籍此诗独辟蹊径,以清新灵动的笔触,勾勒出一幅幅江南水乡的风物画卷与民俗图景,令人耳目一新,神思飞越。诗人突破传统题材窠臼,以空灵隽永的意境,展现了江南水乡特有的生活情韵。作品精心撷取最具地域特色的风物意象与生活场景,通过艺术化的组合重构,形成层次丰富、色彩明丽的民俗长卷。读者恍若步入诗意的栖居之境,得以纵览江南的旖旎风光与独特人文。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “绝妙《江南曲》凄凉《怨女诗》。古风无手敌,新语是人知。”所指即此。

唐姚合《赠张籍太祝》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《赠别孟郊》

下一篇:唐·张籍《相和歌辞·乌栖曲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×