模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
shào
少
nián
年
xíng
行

朝代：唐作者：张籍浏览量：8
shào
少
nián
年
cóng
从
chū
出
liè
猎
cháng
长
yáng
杨
，
，
jìn
禁
zhōng
中
xīn
新
bài
拜
yǔ
羽
lín
林
láng
郎
。
。
dú
独
dào
到
niǎn
辇
qián
前
shè
射
shuāng
双
hǔ
虎
，
，
jūn
君
wáng
王
shǒu
手
cì
赐
huáng
黄
jīn
金
dāng
铛
。
。
rì
日
rì
日
dòu
斗
jī
鸡
dū
都
shì
市
lǐ
里
，
，
yíng
赢
dé
得
bǎo
宝
dāo
刀
chóng
重
kè
刻
zì
字
。
。
bǎi
百
lǐ
里
bào
报
chóu
仇
yè
夜
chū
出
chéng
城
，
，
píng
平
míng
明
hái
还
zài
在
chàng
倡
lóu
楼
zuì
醉
。
。
yáo
遥
wén
闻
lǔ
虏
dào
到
píng
平
líng
陵
xià
下
，
，
bú
不
dài
待
zhào
诏
shū
书
xíng
行
shàng
上
mǎ
马
。
。
zhǎn
斩
dé
得
míng
名
wáng
王
xiàn
献
guì
桂
gōng
宫
，
，
fēng
封
hóu
侯
qǐ
起
dì
第
yí​​
一
rì
日
zhòng
中
。
。
bù
不
wéi
为
liù
六
jùn
郡
liáng
良
jiā
家
zǐ
子
，
，
bǎi
百
zhàn
战
shǐ
始
qǔ
取
biān
边
chéng
城
gōng
功
。
。

译文

少年跟随（皇帝）到长杨宫狩猎，刚被授予禁军羽林郎的官职。（少年）独自在皇帝车驾前射杀两只老虎，君王亲手赐给他黄金装饰的铛器。（少年）每日在都市里斗鸡赌博，赢得宝刀并在刀上重新刻字留念。（少年）为报仇奔袭百里夜出城门，天亮时仍在青楼醉酒未醒。远远听说敌寇攻到平陵城下，不等朝廷诏书便自行上马出征。（少年）斩杀敌军首领献俘于宫廷，受封侯爵的第一天便加官进爵。（他）并非出身六郡军功世家，而是历经百战才取得边城的战功。而是历经百战才取得边城的战功。

逐句剖析

"少年从出猎长杨"：少年跟随（皇帝）到长杨宫狩猎，

# 长杨：长杨宫，故址在今陕西周至县东南。《三辅黄图·秦宫》：“长杨宫在今盩厔县东南三十里，本秦旧宫，至汉修饰之以备行幸。宫中有垂杨数亩，因为宫名；门曰射熊馆。秦汉游猎之所。”,从出猎：从出：随从出宫。猎：打猎。出猎，一作猎出。,少年：青年男子。年少的男子。

"禁中新拜羽林郎"：刚被授予禁军羽林郎的官职。

# 羽林郎：羽林军的中郎将。羽林军的儿郎。,新拜：新近被任命为。拜，任命。授与官职。用一定的礼节授与某种名义或职位。,禁中：禁卫军中。

"独到辇前射双虎"：（少年）独自在皇帝车驾前射杀两只老虎，

# 双虎：一双或两只老虎。,射：射杀。,辇前：车辇之前。辇，古代人拉的车子，后指天子或王室坐的车。,独到：单独来到。

"君王手赐黄金铛"：君王亲手赐给他黄金装饰的铛器。

# 铛：金属耳饰。同“珰”，玉石耳饰，珰珥，汉代宦官充武职者，其冠用珰和貂尾为饰。,手赐：亲手赏赐。,君王：封建王国对国王的称呼。后称呼天子或诸侯。

"日日斗鸡都市里"：（少年）每日在都市里斗鸡赌博，

# 都市：都城的集市。主要的大城邑。,斗鸡：公鸡搏斗之赌博游戏。始于春秋，盛于战国，鼎盛于唐朝。,日日：每日。日，一作白。

"赢得宝刀重刻字"：赢得宝刀并在刀上重新刻字留念。

# 重刻字：重新刻字。,宝刀：稀有珍贵的战刀。,赢得：赌博赢得。

"百里报仇夜出城"：（少年）为报仇奔袭百里夜出城门，

"平明还在倡楼醉"：天亮时仍在青楼醉酒未醒。

# 倡楼：倡优女子所居的楼阁，后指妓院。,平明：平齐黎明。天亮。

"遥闻虏到平陵下"：远远听说敌寇攻到平陵城下，

# 平陵：位于咸阳城西。汉昭帝刘弗之陵。刘弗原名刘弗陵。西有上官皇后陵。原有陪葬墓57座，现存23座。主要有窦婴墓等。,虏：敌虏。指匈奴或胡人。,遥闻：遥远地闻听到。

"不待诏书行上马"：不等朝廷诏书便自行上马出征。

# 行：立行，施行，进行，行进。,诏书：皇帝颁发的命令。诏，一作敕。,不待：不等待。

"斩得名王献桂宫"：（少年）斩杀敌军首领献俘于宫廷，

# 桂宫：汉长安城桂宫，是汉长安城除未央宫、长乐宫、建章宫之外的一处重要皇家宫苑。建于汉武帝时，又称“四宝宫”，在未央宫以北偏西，元帝时居太子，后来居太后。,献：奉献于。,名王：匈奴诸王中名位尊贵者。《汉书·宣帝纪》“匈奴单于遣名王奉献。”颜师古注“名王者，谓有大名，以别诸小王也。”,斩得：斩首得到。

"封侯起第一日中"：受封侯爵的第一天便加官进爵。

# 一日中：一天之内。,起第：建起府第。,封侯：封为侯爵。

"不为六郡良家子"：（他）并非出身六郡军功世家，而是历经百战才取得边城的战功。

# 良家子：好人家的子弟。汉时，指从军不在七科谪内者或非医、巫、商贾、百工之子女，为良家子。后世以奴仆及娼优隶卒为贱民，以平民为良民，遂用以称良民子女。”《史记.外戚世家》：“吕太后时，窦姬以六郡良家子为羽要郎。”,六郡：指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。《汉书·地理志下》“汉兴，六郡良家子选给羽林、期门，以材力为官，名将多出焉。”良家子：吕太后时，窦姬以六郡良家子为羽要郎。”,不为：不是。不作为。为，一作同。

"百战始取边城功"：而是历经百战才取得边城的战功。

# 边城功：守卫边城的功绩。边城，边境城镇。靠近国界的城市。,始取：才开始取得。,百战：一百次战斗后。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·少年行》是唐代诗人张籍创作的一首乐府诗，属“杂曲歌辞”类。全诗以豪放的笔触，描绘了一位少年从军出猎、受封羽林郎的传奇经历，通过“射虎赐铛”“斗鸡刻刀”“夜报私仇”“闻虏上马”等一系列极具张力的场景，展现了少年侠客的勇武不羁与功名渴望。诗中融合边塞征战与都市豪情，最终以“不为良家子，百战取边功”收束，凸显其不受出身限制、以战功立身的豪迈气概，体现了唐代乐府诗对侠少形象的典型塑造。全诗通过多个激烈场景的串联，既歌颂了少年的勇武豪情，也暗含对唐代尚武风气与边塞功业的时代映射。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“少年从出猎长杨，禁中新拜羽林郎​​。”起笔点明少年身份转变：从“出猎长杨”（汉代皇家猎场，代指唐代宫廷狩猎）的侍从，到受封“羽林郎”（禁军精锐），凸显其迅速崛起的际遇。“​独到辇前射双虎，君王手赐黄金铛​​。”独到辇前”强调少年孤身献技的自信，“射双虎”以夸张武力赢得君王青睐，“黄金铛”（饰金器物）象征物质与荣誉的双重赏赐。​​“日日斗鸡都市里，赢得宝刀重刻字。​​”转向都市生活，以“斗鸡”这一唐代贵族娱乐活动，暗写少年挥霍豪奢；“宝刀刻字”或为胜利印记，进一步强化其张扬个性。“​​百里报仇夜出城，平明还在倡楼醉。​​”中“百里夜出”凸显其快意恩仇的决绝，“平明倡楼醉”则以放浪形骸的对比，展现少年侠客的双面性——既重义气又耽享乐。​​“遥闻虏到平陵下，不待诏书行上马。​​”边塞场景切入，“不待诏书”突出其主动请缨的急切，与前述都市享乐形成反差，强化其尚武精神。“​​斩得名王献桂宫，封侯起第一日中​​。”中“名王”（匈奴高级首领）被斩，战功卓著；“桂宫”（汉代宫殿，代指唐宫）献俘，“一日封侯”以夸张笔法成就其英雄神话。“​​不为六郡良家子，百战始取边城功​​。”结句点破少年非“良家子”（汉代六郡良家子为军功世家出身），却以“百战”搏得功名，呼应开篇“独到辇前”，强调个人奋斗对出身的超越。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《岸花》

下一篇:唐·张籍《送远曲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×