朝代：唐作者：张籍浏览量：8
译文
寒冷的池塘水色深沉，岸边柳叶稀疏凋零，水面昏暗朦胧，人声惊起栖息的野鸭。船中少年醉意朦胧难以起身，却仍举着蜡烛照向水面，追逐游动的鱼群。
逐句剖析
"寒塘沉沉柳叶疏"：寒冷的池塘水色深沉，岸边柳叶稀疏凋零，
"水暗人语惊栖凫"：水面昏暗朦胧，人声惊起栖息的野鸭。
"舟中少年醉不起"：船中少年醉意朦胧难以起身，
"持烛照水射游鱼"：却仍举着蜡烛照向水面，追逐游动的鱼群。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒塘曲》是中唐诗人张籍创作的一首七言绝句。诗歌以秋夜寒塘为背景，融景物描写与人物活动于一体：深秋的塘水幽深沉静，岸边柳叶稀疏；昏暗的水边传来人语，惊起了栖息的水鸟；舟中少年醉意未消，却手持烛火照着水面射捕游鱼。全诗运用白描手法，语言简练传神，通过“沉沉”“疏”等词语营造出清冷幽静的氛围，又以“惊栖凫”“持烛射鱼”的动态场景增添生活气息。作品捕捉了自然夜景中的闲适片段，将景物的静与人物的动巧妙结合，情景交融，画面感鲜明。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水纪游诗。诗歌描绘了寒塘夜色中的景象：沉沉寒塘边柳叶稀疏，昏暗水面上人的话语惊起了栖息的野鸭；舟中少年醉卧不起，却还持烛照水射游鱼。借寒塘、疏柳、栖凫、舟中少年等意象，营造了一种清幽而略带野趣的秋夜水边氛围，展现了自然景象与人物活动交织的生动画面。
2. 写作手法
动静结合：“寒塘沉沉柳叶疏”以“寒塘沉沉”“柳叶疏”勾勒静谧幽深的静态夜景，奠定清幽底色；“水暗人语惊栖凫”以“人语”破静、“惊栖凫”显动，在静景中注入鲜活动态；“持烛照水射游鱼”则以少年“持、照、射”的连续动作将动态推向高潮，静态环境与动态场景相互映衬，使画面在沉寂中藏灵动，于灵动中见清幽。白描：“寒塘沉沉柳叶疏”以极简语言直写夜色中池塘的幽深、柳叶的稀疏，不加修饰地勾勒出寒塘夜景的朦胧轮廓；“水暗人语惊栖凫”仅用“人语”“惊栖凫”的客观描述，呈现声音惊扰水鸟的自然场景；“舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼”以“醉不起”“持烛照水”“射游鱼”等直白动作描写，精准捕捉少年醉后的状态与行为，全诗无华丽辞藻，以朴素文字如实呈现场景，画面真实可感。烘托：“寒塘沉沉柳叶疏，水暗人语惊栖凫”句，以“寒塘沉沉”“柳叶疏”“水暗”等意象勾勒秋夜寒塘的幽深、清冷与朦胧，又以“人语惊栖凫”的细微动态反衬环境的寂静，层层烘托出寒塘秋夜静谧清幽的底色，为后文少年的活动铺垫氛围。对比：“寒塘沉沉柳叶疏，水暗人语惊栖凫”与“舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼”句形成对比。前两句以“寒塘沉沉”“柳叶疏”“水暗”营造静谧、幽暗的秋夜氛围，“人语惊栖凫”仅为细微动静，未破沉寂；后两句则以少年“持烛”的光亮对抗夜色幽暗，以“射游鱼”的主动动作打破寒塘的凝滞，静态环境与动态人事形成鲜明对比，让寒塘夜景因少年的活动更显鲜活。
3. 分段赏析
“寒塘沉沉柳叶疏”，开篇便点明了环境与时节。“寒塘”直接点出池塘在秋夜中的清冷氛围，“沉沉”既写出塘水的幽深凝重，又暗示了夜色的浓厚；“柳叶疏”则通过柳叶凋零稀疏的景象，交代了深秋的时节特征，寥寥数字便营造出萧瑟清幽的意境。“水暗人语惊栖凫”，紧承上句续写塘中情景。“水暗”呼应“沉沉”的夜色，描绘出水面在昏暗光线下的朦胧状态；“人语”的出现打破了塘中的寂静，而“惊栖凫”则以动态的画面，通过水鸟被惊扰飞起的细节，侧面烘托出环境的幽静，以动衬静的手法让画面更显生动。“舟中少年醉不起”，视角转向塘中的小舟与人物。“舟中少年”明确了人物身份与所处位置，“醉不起”则刻画了少年酣醉未醒的状态，为下句的行为做了铺垫，也让画面增添了几分随性不羁的气息。“持烛照水射游鱼”，是对少年行为的具体描绘。“持烛照水”的动作在昏暗夜色中形成鲜明的光影对比，“射游鱼”则展现了少年醉后的顽皮与兴致，将少年的天真野趣刻画得淋漓尽致，也为清幽的寒塘夜景注入了一抹鲜活的人气。
展开阅读全文 ∨
