模糊搜索 精准匹配

文章解析

kū
哭
yú
于
hú
鹄

朝代：唐作者：张籍浏览量：8
qīng
青
shān
山
wú
无
yì
逸
rén
人
，
，
hū
忽
jué
觉
dà
大
guó
国
pín
贫
。
。
liáng
良
yù
玉
chén
沉
yōu
幽
quán
泉
，
，
míng
名
wéi
为
tiān
天
xià
下
zhēn
珍
。
。
yě
野
xìng
性
shū
疏
shí
时
sú
俗
，
，
zài
再
bài
拜
nǎi
乃
cóng
从
jūn
军
。
。
qì
气
gāo
高
zhōng
终
bù
不
hé
合
，
，
qù
去
rú
如
jìng
镜
shàng
上
chén
尘
。
。
wǒ
我
chū
初
yǒu
有
zhāng
章
jù
句
，
，
xiāng
相
hé
合
zhě
者
wéi
唯
jūn
君
。
。
jīn
今
lái
来
diào
吊
sì
嗣
zǐ
子
，
，
duì
对
lǒng
陇
shāo
烧
xīn
新
wén
文
。
。
gēng
耕
zhě
者
fèi
废
qí
其
sì
耜
，
，
cuàn
爨
zhě
者
jué
绝
qí
其
xīn
薪
。
。
gǒu
苟
wú
无
xīn
新
yī
衣
cháng
裳
，
，
hé
曷
yòng
用
guāng
光
wǒ
我
shēn
身
。
。
diàn
奠
jiǔ
酒
tú
徒
bài
拜
shǒu
手
，
，
āi
哀
huái
怀
ān
安
néng
能
chén
陈
。
。
tú
徒
bǎo
保
jīn
金
shí
石
yùn
韵
，
，
qiān
千
zǎi
载
rén
人
suǒ
所
wén
闻
。
。

译文

青山间再没有那位隐逸的高人了，忽然觉得这偌大的国家都变得匮乏起来。美玉沉进了幽深的泉水，它的名声却被天下人珍视。你性格疏放，不迎合世俗，拜别之后便去从军。志气高洁终究与世俗不合，离去时就像镜上的尘埃被拂去。我当初开始写诗时，能与我心意相合的只有你。如今前来吊唁你的后代，对着你的坟茔焚烧我的新作。耕田的人放下了农具，烧火的人断绝了柴火都为你悲伤。如果没有新的衣裳，怎能让我这身敬意显扬出来。献上酒徒然地躬身下拜，满心的哀痛怎能说得尽。只愿你那如金石般不朽的诗文气韵，能被千年后的人们听闻。

逐句剖析

"青山无逸人"：青山间再没有那位隐逸的高人了，

# 青：一作西。

"忽觉大国贫"：忽然觉得这偌大的国家都变得匮乏起来。

"良玉沉幽泉"：美玉沉进了幽深的泉水，

"名为天下珍"：它的名声却被天下人珍视。

"野性疏时俗"：你性格疏放，不迎合世俗，

"再拜乃从军"：拜别之后便去从军。

"气高终不合"：志气高洁终究与世俗不合，

"去如镜上尘"：离去时就像镜上的尘埃被拂去。

"我初有章句"：我当初开始写诗时，

"相合者唯君"：能与我心意相合的只有你。

"今来吊嗣子"：如今前来吊唁你的后代，

"对陇烧新文"：对着你的坟茔焚烧我的新作。

# 新：一作斯。

"耕者废其耜"：耕田的人放下了农具，

"爨者绝其薪"：烧火的人断绝了柴火都为你悲伤。

"苟无新衣裳"：如果没有新的衣裳，

"曷用光我身"：怎能让我这身敬意显扬出来。

"奠酒徒拜手"：献上酒徒然地躬身下拜，

# 拜手：一作再拜。,酒：一作回。

"哀怀安能陈"：满心的哀痛怎能说得尽。

# 哀怀：一作昔意。

"徒保金石韵"：只愿你那如金石般不朽的诗文气韵，

"千载人所闻"：能被千年后的人们听闻。

展开阅读全文 ∨

简介

《哭于鹄》是唐代张籍所作的一首五言古诗。诗歌哀悼友人于鹄的逝去，先以“良玉沉泉”比喻于鹄的才华与离世的可惜，再回忆其疏淡本性、从军经历及不合时俗的品性；接着写诗人与于鹄的知己情谊，以及如今吊唁时的悲痛场景；最后感叹于鹄的文名能流传千古。全诗语言质朴，既抒发了对友人的深切哀悼，也表达了对其才华与品性的赞美，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青山无逸人，忽觉大国贫”，开篇直抒胸臆，写于鹄这位隐居青山的逸人逝去，让人顿感国家失去了珍贵的人才，“贫”字用得巧妙，将人才的珍贵与失去的惋惜表现出来。“良玉沉幽泉，名为天下珍”，以“良玉沉于幽泉”比喻于鹄的离世，既写出他才华如美玉般珍贵，又暗含其逝去的可惜，“天下珍”三字点明他在世人心中的分量。“野性疏时俗，再拜乃从军”，回忆于鹄的生平：他性格疏放，不迎合世俗，后来拜别隐居生活去从军，寥寥数字勾勒出他不拘世俗的品性和人生选择。“气高终不合，去如镜上尘”，写于鹄志气高洁，终究与世俗不合，他的离去就像镜上的尘埃被拂去，既赞其品格，又叹其不被接纳，暗含对现实的无奈。“我初有章句，相合者唯君”，转入诗人与于鹄的交往，说自己初作诗时，唯有于鹄能与自己心意相合，凸显二人深厚的知己情谊，为后文的哀悼铺垫情感。“今来吊嗣子，对陇烧新文”，写如今前来吊唁于鹄的后代，对着他的坟墓焚烧自己的新作，以具体动作写出对友人的深切思念，场景凄切动人。“耕者废其耜，爨者绝其薪”，描绘吊唁时的悲戚氛围：连耕田的人都放下农具，烧火的人也停下手中的活，侧面烘托出众人对于鹄逝去的哀伤。“苟无新衣裳，曷用光我身”，似是诗人触景生情的感慨，也暗合吊唁的情境，可能是说若无新衣祭祀礼仪，怎能表达对逝者的敬意，进一步渲染悲伤气氛。“奠酒徒拜手，哀怀安能陈”，写诗人奠酒跪拜，却难以倾诉内心的哀痛，“徒”“安能”二词，将悲痛到无法言说的状态刻画得真切。“徒保金石韵，千载人所闻”，结尾转为对友人的赞颂，说他的诗文如金石般不朽，会流传千古被人知晓，在哀悼中寄予了对其才华的肯定与慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《新除水曹郎，答白舍人见贺》

下一篇:唐·张籍《怀别》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×