文章解析

朝代:唐作者:张籍浏览量:8
jīn
líng
xiàng
西
duō
chuán
zhōng
shēng
zhǎng
fēng
chuán
jìn
jiāng
kǒu
chuán
tóu
shén
jiāo
jiǔ
tíng
bēi
gòng
shuō
yuǎn
xíng
shǔ
jīng
mán
yuǎn
bié
jīn
duō
zhòng
zhōng
wéi
shàng
suàn
mín
mián
chí
qiū
jiāng
chū
yuè
xīng
xīng
fān
mǎn
xiāng
zhǔ
shuǐ
gōng
chí
fáng
àn
tān
zhí
guò
shān
biān
qián
nián
nián
zhú
西
dōng
xìng
míng
zài
xiàn
zhōng
nóng
shuì
duō
cháng
xīn
cháng
wéi
fàn
bǎo
wēng

译文

金陵向西行商的贾客众多,他们在船中长大,早已习惯风波生活。即将出发时把船移近江口,船头祭神时各自浇酒祈福。停下酒杯共商远行日期,谈及入蜀经蛮的遥远别离。钱多的人在众客中被尊为上宾,夜夜盘算着财货,独自迟迟未眠。秋江初升的月色里仿佛传来猩猩啼语,孤帆在夜色中启航,挤满了湘江之渚。水工手持船桨防备暗滩险流,径直越过山边去追赶前方同伴。年年追逐利润西来东往,姓名早已不在州县户籍之中。农夫赋税繁重生计辛苦,无奈弃农从商,长久做了贩卖的货翁。

逐句剖析

"金陵向西贾客多":金陵向西行商的贾客众多,

# 金陵:古邑名。今南京市的别称。

"船中生长乐风波":他们在船中长大,早已习惯风波生活。

# 风波:风和波浪。,乐:喜欢。喜乐。

"欲发移船近江口":即将出发时把船移近江口,

# 江口:江水与他水会流处。,移船:移动船只。,欲发:将要出发。

"船头祭神各浇酒":船头祭神时各自浇酒祈福。

# 浇酒:洒酒。多指祭祀。,各:各自。,祭神:祭祀水神。

"停杯共说远行期":停下酒杯共商远行日期,

# 远行期:远行的日期。,停杯:停下酒杯。

"入蜀经蛮远别离":谈及入蜀经蛮的遥远别离。

# 远别离:远远地告别离去。远:集作“谁”。,经蛮:经过蛮荒之地。经过蛮人的地盘。,入蜀:进入蜀地。

"金多众中为上客":钱多的人在众客中被尊为上宾,

# 上客:上等宾客。,众中:众人之中。,金多:金钱多者。

"夜夜算缗眠独迟":夜夜盘算着财货,独自迟迟未眠。

# 眠独迟:睡眠特别迟。独,特,特别地。,算缗:算缗钱,汉代所行税法之一,对商人、手工业者和车船所征的赋税。

"秋江初月猩猩语":秋江初升的月色里仿佛传来猩猩啼语,

# 语:说话。言语。,猩猩:哺乳动物。体高可达1.4米。臂长,头尖,吻突,鼻平,口大。全身有赤褐色长毛,没有臀疣。树栖,主食果实。能在前肢帮助下直立行走。古亦指猿猴之类。,初月:新月。月初的月亮。,秋江:秋天的江水。

"孤帆夜发满湘渚":孤帆在夜色中启航,挤满了湘江之渚。

# 湘渚:湘水边。,满:集做“潇”。,夜发:夜里出发。,帆:一张船帆。也指孤单的船只。

"水工持楫防暗滩":水工手持船桨防备暗滩险流,

# 暗滩:隐在水下的石滩或沙滩。,持楫:手握船楫。楫,《韵会》棹,短曰楫,长曰棹。泛指船桨。,水工:船工;水手。管理治水工程的官员;治水工程人员。

"直过山边及前侣":径直越过山边去追赶前方同伴。

# 前侣:前面的伴侣。,及:以及。

"年年逐利西复东":年年追逐利润西来东往,

# 复:又,再。,逐利:追逐利润。

"姓名不在县籍中":姓名早已不在州县户籍之中。

# 县籍:县衙的户籍。

"农夫税多长辛苦":农夫赋税繁重生计辛苦,

# 长辛苦:长久的辛苦。,税多:赋税多。,农夫:指务农的人。特指从事农业劳动的男子。

"弃业长为贩卖翁":无奈弃农从商,长久做了贩卖的货翁。

# 贩卖翁:贩卖货物的老翁。贩卖,商人买进货物再加价卖出以获取利润。卖:一作“宝”。,长为:长久作为。,弃业:舍弃农业。舍弃家业。

展开阅读全文 ∨

简介

《贾客乐》为唐代诗人张籍所作的一首乐府诗。诗中,张籍以细腻笔触勾勒商人漂泊图景:他们“船中生长乐风波”,日夜奔波于险滩暗礁间,虽“金多众中为上客”,却因逐利而脱离户籍,社会地位低下。诗末以“农夫税多长辛苦,弃业长为贩卖翁”作结,道出商人无奈——既因生计被迫离乡,又因重农抑商政策难获认同,深刻揭示了唐代底层民众的生存困境与社会矛盾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍(766?~830?),唐代诗人。字文昌,祖籍苏州(今属江苏),迁和州乌江(今安徽和县东北)。贞元进士,历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职,世称“张水部”“张司业”。因家境穷困,眼疾严重,孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦,擅长“以俗言俗事入诗”,感情真挚深厚,描写细腻真切,生活气息浓厚,韵味悠远。其作品备受推崇,白居易称其“尤工乐府诗,举代少其伦”。张籍与王建齐名,世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首讽喻诗。描写了金陵贾客西去经商,祭神后夜发,途中防滩逐利,与农夫税重形成对比,揭露了商人逐利与农民困苦的社会现实,暗寓对农民困苦的同情,及对社会不公的隐忧,叹民生多艰与社会现实矛盾。

2. 写作手法

侧面描写:通过“祭神浇酒”“算缗眠迟”等细节,侧面展现贾客敬畏自然、逐利心切的形象,避开直接刻画心理。“秋江初月”“猩猩语”“暗滩”等景物,烘托蜀道航行的荒蛮与危险,侧面反映贾客生存不易。用“农夫税多”与贾客“姓名不在县籍”对比,侧面揭露赋税重压下农民弃农从商的社会现实,含蓄批判苛政。

3. 分段赏析

“金陵向西贾客多,船中生长乐风波”首句点明商路方向(金陵向西)与商人之众,“船中生长”四字道尽商人以舟为家的宿命;“乐风波”并非真“乐”,实为无奈适应——风波险象是生存常态,“乐”字反写其漂泊之苦,暗含辛酸。首句总起全诗,勾勒唐代水陆商路的繁忙图景,奠定“苦中作乐”的基调。“欲发移船近江口,船头祭神各浇酒”写出发前“移船近江口”是为起航做准备,“祭神浇酒”的细节充满仪式感——既见古人对自然力量的敬畏(祈愿航行平安),亦暗示前路吉凶未卜。“各”字呼应首句“贾客多”。这一句的画面感十足:江口岸边,众船集聚,商人洒酒祭神,烟雾与水波相映,渲染出临行前的凝重氛围。“停杯共说远行期,入蜀经蛮远别离”写商人们饮酒共商行程,“入蜀经蛮”点明路线之偏远(蜀地多山,“蛮”指南方少数民族地区),“远别离”三字已含背井离乡的愁绪。酒筵本应欢畅,却因“远别离”而蒙上苍凉,折射出行商的不得已。同时“共说”的热闹与“远别离”的孤寂形成对比,暗写商人内心的漂泊无依。“金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟”该句以金钱多寡定地位,“金多”者成为“上客”,揭露商业社会的现实法则;“夜夜算缗”写富商逐利之沉迷,“眠独迟”则见其孤独——财富虽带来尊崇,却也伴随算计的疲惫与心灵的荒芜。表面写商人的“成功”,实则讽刺其被金钱异化的生存状态。“秋江初月猩猩语,孤帆夜发满湘渚”该句中秋江初月、猩猩啼鸣,以荒蛮之地的特有意象(猩猩啼在古诗中常象征哀伤)渲染孤寂氛围;“孤帆”与“满湘渚”形成对比——湘渚上商船密集,却难掩个体行船时的孤独,如“热闹是他们的,我只有孤帆”。诗中冷月、啼猿、孤帆,画面清冷孤寂,暗示商人内心的漂泊感与前路的未知风险。“水工持楫防暗滩,直过山边及前侣”写水工紧握船桨,警惕暗礁险滩,加速追赶前方同伴。细节中见行船的惊险(暗滩隐喻人生险阻)与商队的协作(“及前侣”体现对群体的依赖),既写实又具象征意味——行商如逆水行舟,需时刻警惕、奋力向前。而且该句中的动态描写:“持楫”“直过”等动作词,让画面充满紧张感,仿佛能听见桨声与水流声。“年年逐利西复东,姓名不在县籍中”,“年年”二字道尽行商的重复性与无休无止,“西复东”写空间上的漂泊;“姓名不在县籍中”揭示商人的社会边缘性——唐代重农抑商,商人户籍不属州县,被排除在主流社会之外,虽逐利谋生,却无“根”可依。这句诗直指唐代户籍制度与重农政策对商人的排斥,其“游民”身份既是自愿逐利,亦是被迫无奈。“农夫税多长辛苦,弃业长为贩卖翁”,全诗卒章显志,笔锋转向农夫:农民因赋税繁重、生计维艰,不得不弃农从商。“长辛苦”与“乐风波”呼应,农与商看似不同路径,实则同为底层困境——农夫困于土地与赋税,商人困于漂泊与歧视,二者“弃业”皆为生存所迫。通过农、商对比,揭露唐代社会的根本矛盾——苛政逼迫百姓“用脚投票”,表面写“贾客乐”,实则通篇是“民生苦”,体现诗人对底层的深切同情。

4. 作品点评

《贾客乐》是中唐商贸生活的生动写照,以诗笔勾勒出唐代商人的生存图景。诗人张籍通过细致入微的刻画,展现了商贾行船祭神、谋划商路、夜算财货等经营细节,将经商过程中的艰辛算计与逐利之态娓娓道来。从金陵商路的繁忙到蜀地蛮乡的漂泊,从群体协作的谨慎到个体逐利的孤独,诗歌不仅呈现了唐代商业活动的鲜活场景,更折射出重农抑商背景下商人的社会处境。透过这些文字,后人得以窥见唐朝中后期商贸活动的繁荣与隐忧,以及市井民生的真实风貌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《董逃行》

下一篇:唐·张籍《夜到渔家》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×