模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
jūn
军
xíng
行

朝代：唐作者：张籍浏览量：8
tán
弹
zhēng
筝
xiá
峡
dōng
东
yǒu
有
hú
胡
chén
尘
，
，
tiān
天
zǐ
子
zé
择
rì
日
bài
拜
jiāng
将
jūn
军
。
。
péng
蓬
lái
莱
diàn
殿
qián
前
cì
赐
liù
六
dào
纛
，
，
huán
还
lǐng
领
jìn
禁
bīng
兵
wéi
为
bù
部
qū
曲
。
。
dāng
当
cháo
朝
shòu
受
zhào
诏
bù
不
cí
辞
jiā
家
，
，
yè
夜
xiàng
向
xián
咸
yáng
阳
yuán
原
shàng
上
sù
宿
。
。
zhàn
战
chē
车
péng
彭
péng
彭
jīng
旌
qí
旗
dòng
动
，
，
sān
三
shí
十
liù
六
jūn
军
qí
齐
shàng
上
lǒng
陇
。
。
lǒng
陇
tóu
头
zhàn
战
shèng
胜
yè
夜
yì
亦
xíng
行
，
，
fēn
分
bīng
兵
chù
处
chù
处
shōu
收
jiù
旧
chéng
城
。
。
hú
胡
ér
儿
shā
杀
jìn
尽
yīn
阴
qì
碛
mù
暮
，
，
rǎo
扰
rǎo
扰
wéi
唯
yǒu
有
niú
牛
yáng
羊
shēng
声
。
。
biān
边
rén
人
qīn
亲
qī
戚
céng
曾
zhàn
战
mò
没
，
，
jīn
今
zhú
逐
guān
官
jūn
军
shōu
收
jiù
旧
gǔ
骨
。
。
qì
碛
xī
西
xíng
行
jiàn
见
wàn
万
lǐ
里
kōng
空
，
，
mù
幕
fǔ
府
dú
独
zòu
奏
jiāng
将
jūn
军
gōng
功
。
。

译文

弹筝峡的东边出现了胡人的军事侵扰，天子选择吉日任命将军。在蓬莱殿前赐予将军六面象征军权的旌旗，回来后率领着皇家的禁卫军作为自己的军队。奉朝廷诏令，将军未与家人辞别便即刻出征，连夜行军至咸阳原野，就地扎营。战车隆隆作响，旌旗迎风招展，三十六支大军齐赴陇山。陇山首战告捷，连夜乘胜追击，分派兵力收复各处沦陷的故城。胡人残敌被歼灭，暮色笼罩阴冷沙漠，喧嚣散尽后，只剩牛羊的叫声回荡。边疆百姓的亲人曾在此战中阵亡，如今追随官军，收敛亲人遗骸。穿越西部沙漠，唯见万里空寂，军中幕府独向朝廷奏报将军的功勋。

逐句剖析

"弹筝峡东有胡尘"：弹筝峡的东边出现了胡人的军事侵扰，

"天子择日拜将军"：天子选择吉日任命将军。

"蓬莱殿前赐六纛"：在蓬莱殿前赐予将军六面象征军权的旌旗，

# 纛：古代军队里的大旗。

"还领禁兵为部曲"：回来后率领着皇家的禁卫军作为自己的军队。

# 部曲：军队。,禁兵：皇帝的禁卫兵。

"当朝受诏不辞家"：奉朝廷诏令，将军未与家人辞别便即刻出征，

"夜向咸阳原上宿"：连夜行军至咸阳原野，就地扎营。

"战车彭彭旌旗动"：战车隆隆作响，旌旗迎风招展，

"三十六军齐上陇"：三十六支大军齐赴陇山。

# 三十六军：言军队多而雄壮。

"陇头战胜夜亦行"：陇山首战告捷，连夜乘胜追击，

"分兵处处收旧城"：分派兵力收复各处沦陷的故城。

"胡儿杀尽阴碛暮"：胡人残敌被歼灭，暮色笼罩阴冷沙漠，

# 碛：沙漠。

"扰扰唯有牛羊声"：喧嚣散尽后，只剩牛羊的叫声回荡。

# 扰扰：言牛羊多而乱。

"边人亲戚曾战没"：边疆百姓的亲人曾在此战中阵亡，

"今逐官军收旧骨"：如今追随官军，收敛亲人遗骸。

"碛西行见万里空"：穿越西部沙漠，唯见万里空寂，

"幕府独奏将军功"：军中幕府独向朝廷奏报将军的功勋。

# 幕府：这里指将军的帐府。

展开阅读全文 ∨

简介

《将军行》是唐代张籍所创作的一首诗。这首诗是在唐广德元年（763年）原州被吐蕃占领时创作的。安史之乱以后，河陇军马都被向东调遣，吐蕃乘机向内进犯，陇右十余个州县先后被攻陷。为此，皇帝择日拜将，兵发京西，浩浩荡荡，战车彭彭，“三十六军齐上陇”，收复失地。诗中写出了战争给百姓造成的灾害，以及对农业生产造成的损失。全诗明线写将军受命至凯旋，暗线则贯穿对军功虚饰的批判。末句“幕府独奏将军功”与“碛西行见万里空”形成强烈反差，暗喻“一将功成万骨枯”的残酷现实，揭露上层对士兵牺牲的漠视。这种“颂战”与“反战”的交织，突破了盛唐边塞诗单纯豪迈的基调，凸显中唐诗人对战争复杂性的深刻反思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“弹筝峡东有胡尘，天子择日拜将军。”：“弹筝峡”是唐代西北军事要塞，因水流击石如弹筝声得名，诗中点明战场地点，“胡尘”指吐蕃侵扰的烽烟，呼应中唐时期吐蕃频繁犯边的历史背景。反映唐廷对边疆战事的重视，“拜将军”仪式象征皇权与军事权威的结合。“蓬莱殿前赐六纛，还领禁兵为部曲。”：“六纛”是唐代高级将领的仪仗旗帜，代表统帅身份。“禁兵”指中央禁卫军，“部曲”为将领私兵，体现其军事指挥权的集中。“当朝受诏不辞家，夜向咸阳原上宿。”：刻画将领忠君报国的形象，侧面反映军情紧急。“咸阳原”为关中要地，暗示军队迅速集结奔赴前线。“战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。”：“彭彭”拟声词渲染行军气势，展现唐军雄壮军容。“三十六军”虚指庞大兵力，“陇”为西北战略要地，呼应吐蕃战场。“陇头战胜夜亦行，分兵处处收旧城。”：体现唐军高效作战，“夜亦行”突出将士的果敢。反映中唐时期唐军从吐蕃手中夺回失地的历史。“胡儿杀尽阴碛暮，扰扰唯有牛羊声。”：“阴碛”指西北苦寒荒漠，暗示战争惨烈与肃杀氛围。以战后荒凉反衬战争的残酷，暗含对和平的渴望。“边人亲戚曾战没，今逐官军收旧骨。”：揭示战争对平民的创伤，增强诗歌的现实批判性。通过“收旧骨”的细节，控诉战争代价，情感沉痛。“碛西行见万里空，幕府独奏将军功。”：“万里空”既写战后荒芜，亦隐喻功业背后的虚无。暗含对“一将功成万骨枯”的讽刺，批判军功制度下的牺牲。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高骈《塞上寄家兄》

下一篇:唐·张籍《董逃行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×