模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
yè
夜
zèng
赠
bié
别
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：卢纶浏览量：7
chóu
愁
tīng
听
qiān
千
jiā
家
liú
流
shuǐ
水
shēng
声
，
，
xiāng
相
sī
思
dú
独
xiàng
向
yuè
月
zhōng
中
xíng
行
。
。
qīn
侵
jiē
阶
àn
暗
cǎo
草
qiū
秋
shuāng
霜
zhòng
重
，
，
biàn
遍
guō
郭
hán
寒
shān
山
yè
夜
yuè
月
míng
明
。
。
lián
连
nián
年
kè
客
shè
舍
wéi
唯
duō
多
bìng
病
，
，
shù
数
mǔ
亩
tián
田
yuán
园
yòu
又
fèi
废
gēng
耕
。
。
gèng
更
sòng
送
chéng
乘
yáo
轺
guī
归
shàng
上
guó
国
，
，
yīng
应
lián
怜
gòng
贡
yǔ
禹
wèi
未
chéng
成
míng
名
。
。

译文

我愁绪满怀地听着千家万户附近流水的潺潺声，心中满是相思之情，独自一人在月光下缓缓前行。秋霜浓重，已悄然侵上台阶边的暗色草丛，夜月明光照亮着城外连绵不绝的寒冷山峦。多年来漂泊在外，寄居客舍，身体也常常抱恙，疾病缠身，家中的数亩田园也因无人打理而荒废，早已不再耕种。而此刻又要被派遣乘坐驿车返回京城，心中不禁感叹应有人可怜我如同贡禹一般，虽有才华却至今未能功成名就。

逐句剖析

"愁听千家流水声"：我愁绪满怀地听着千家万户附近流水的潺潺声，

"相思独向月中行"：心中满是相思之情，独自一人在月光下缓缓前行。

"侵阶暗草秋霜重"：秋霜浓重，已悄然侵上台阶边的暗色草丛，

# 秋：一作冬，又作寒。

"遍郭寒山夜月明"：夜月明光照亮着城外连绵不绝的寒冷山峦。

# 遍：一作绕。

"连年客舍唯多病"：多年来漂泊在外，寄居客舍，身体也常常抱恙，疾病缠身，

# 客舍：在外地居住。犹言寄居，客居。

"数亩田园又废耕"：家中的数亩田园也因无人打理而荒废，早已不再耕种。

"更送乘轺归上国"：而此刻又要被派遣乘坐驿车返回京城，

# 轺：古代的轻便马车。

"应怜贡禹未成名"：心中不禁感叹应有人可怜我如同贡禹一般，虽有才华却至今未能功成名就。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬夜赠别友人》是唐代诗人卢纶创作的一首七言律诗。此诗描绘了冬夜送别友人的场景，抒发了诗人复杂的情感。首联通过描写愁听流水声、独向月中行的情景，奠定了全诗的忧愁基调。颔联描绘了阶前秋霜重草、城郭寒山明月明的景象，烘托出环境的清冷和孤寂。颈联则诉说了自己连年客居、多病且田园荒废的艰难处境。尾联借贡禹的典故，表达了对自己怀才不遇的感慨以及对友人归京的复杂情感。全诗情感真挚，意境清幽，体现了诗人对友人的不舍和对自身命运的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“愁听千家流水声，相思独向月中行”，诗人开篇点明愁绪，在冬夜听到千家流水声，本就增添愁思，又独自一人在月光下行走，更加深了对友人的思念。“愁听”“独向”生动地表现出诗人此时的孤独与惆怅，为全诗奠定了感伤的基调。颔联：“侵阶暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明”，此联进一步描绘冬夜景色。台阶上的暗草被厚重的秋霜覆盖，显得愈发黯淡；环绕城郭的寒山在夜月的映照下，更显清冷。通过对这些景物的描写，营造出一种压抑、凄凉的氛围，强化了诗人内心的愁绪，同时也暗示了诗人处境的艰难。颈联：“连年客舍唯多病，数亩田园又废耕”，诗人从写景转为诉说自身境遇。多年客居他乡，身体多病，而家中的数亩田园也因自己在外漂泊而荒废。这两句诗直接表达了诗人对自己漂泊生活的无奈和对未来的迷茫，为尾联对友人的期望做铺垫。尾联：“更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名”，诗人送友人乘车归京，联想到贡禹未成名的典故，希望友人回到京城后，能够怜惜自己尚未取得功名。此联既表达了对友人的祝福，又巧妙地借典故抒发了自己怀才不遇的感慨，使诗歌的情感更加丰富和深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《河口逢江州朱道士因听琴》

下一篇:唐·卢纶《送浑别驾赴舒州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×