模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
rú
如
yù
玉
hú
壶
bīng
冰

朝代：唐作者：卢纶浏览量：7
yù
玉
hú
壶
bīng
冰
shǐ
始
jié
结
，
，
xún
循
lì
吏
zhèng
政
chū
初
chéng
成
。
。
jì
既
yǒu
有
xū
虚
xīn
心
jiàn
鉴
，
，
hái
还
rú
如
zhào
照
dǎn
胆
qīng
清
。
。
yáo
瑶
chí
池
cán
惭
dòng
洞
chè
澈
，
，
jīn
金
jìng
镜
ràng
让
chéng
澄
míng
明
。
。
qì
气
ruò
若
zhāo
朝
shuāng
霜
dòng
动
，
，
xíng
形
suí
随
yè
夜
yuè
月
yíng
盈
。
。
lín
临
rén
人
néng
能
bú
不
bì
蔽
，
，
dài
待
wù
物
běn
本
wú
无
qíng
情
。
。
qiè
怯
duì
对
yuán
圆
guāng
光
lǐ
里
，
，
yán
妍
chī
蚩
zì
自
cǐ
此
chéng
呈
。
。

译文

玉壶里的冰刚刚凝结，遵循法度的官吏治理政事刚刚有了成效。既有虚心接受映照的品质，又如同能照出肝胆的宝镜般清澈。瑶池见了这冰都会惭愧自己的清澈程度，金镜见了这冰也会甘拜下风，让它来彰显澄明。气质如同早晨的霜一样清冷而有动感，形状随着夜晚的月亮渐渐充盈。面对人能够做到不遮蔽真相，对待事物本来就没有私情。害怕面对这如圆光般的冰，因为美丑从此就会呈现出来。

逐句剖析

"玉壶冰始结"：玉壶里的冰刚刚凝结，

"循吏政初成"：遵循法度的官吏治理政事刚刚有了成效。

"既有虚心鉴"：既有虚心接受映照的品质，

"还如照胆清"：又如同能照出肝胆的宝镜般清澈。

"瑶池惭洞澈"：瑶池见了这冰都会惭愧自己的清澈程度，

"金镜让澄明"：金镜见了这冰也会甘拜下风，让它来彰显澄明。

"气若朝霜动"：气质如同早晨的霜一样清冷而有动感，

"形随夜月盈"：形状随着夜晚的月亮渐渐充盈。

"临人能不蔽"：面对人能够做到不遮蔽真相，

"待物本无情"：对待事物本来就没有私情。

"怯对圆光里"：害怕面对这如圆光般的冰，

"妍蚩自此呈"：因为美丑从此就会呈现出来。

# 呈：一作生。

展开阅读全文 ∨

简介

《清如玉壶冰》是唐代诗人卢纶创作的五言排律，以“玉壶冰”为喻赞颂循吏清正廉洁的政治品格。全诗开篇以“玉壶冰始结”与“循吏政初成”相呼应，暗喻为官者需如冰之澄澈、玉壶之无瑕，秉持虚心明鉴之心。诗中“虚心鉴”“照胆清”等意象化用鲍照典故，强调公正无私的执政理念；“瑶池惭洞澈，金镜让澄明”通过神话意象对比，凸显其超越凡俗的澄明境界。后文以“朝霜动”“夜月盈”描绘冰的形态变化，隐喻官员需保持清正刚直的品性，末句“妍蚩自此呈”则点明公正无私下善恶自现的哲理。全诗语言凝练，意象清雅，通过冰壶的物理特性与神话象征，构建出政治品格与自然之道的隐喻系统，体现了中唐诗歌尚理重意的审美特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

玉壶冰始结，循吏政初成。”：“玉壶冰”在中国传统文化中常象征着纯洁、高洁的品质。这里将玉壶冰的凝结与循吏政事的初成相类比，暗示官员如同冰一样纯净、高洁，刚刚开始展现出其良好的政绩，点明了诗歌的主旨，为下文对官员品质的赞美奠定了基础。“既有虚心鉴，还如照胆清。”：“虚心鉴”表示冰能够虚心地接受映照，不拒绝任何事物的检验；“照胆清”则强调冰的清澈程度，如同能够照出肝胆一样。这两句进一步赞扬了冰的清澈和公正无私，同时也暗喻官员具有公正无私、洞察秋毫的品质，能够明辨是非，不被外界因素所干扰。“瑶池惭洞澈，金镜让澄明。”：“瑶池”是神话中西王母居住的地方，以其清澈美丽著称；“金镜”则象征着明亮、清晰的镜子。这里将冰与瑶池、金镜进行对比，说瑶池见了这冰都会惭愧自己的清澈程度，金镜见了这冰也会甘拜下风，让它来彰显澄明。通过这种夸张的对比，突出了冰的澄澈，进一步强调官员的清廉。“气若朝霜动，形随夜月盈。”：“朝霜”给人一种清冷、高洁的感觉，“夜月”则象征着宁静、柔和。这两句描写了冰的气质和形状，说冰的气质如同早晨的霜一样清冷而有动感，形状随着夜晚的月亮渐渐充盈。通过对冰的气质和形状的描写，进一步展现了冰的高洁品质，也暗示官员具有高尚的品德和优雅的气质。“临人能不蔽，待物本无情。”：“临人”表示面对人，“待物”表示对待事物。这两句强调了冰能够做到不遮蔽真相，对待事物本来就没有私情。这是对官员品质的高度赞扬，说明官员能够公正无私地对待每一个人和每一件事，不被个人情感和利益所左右。“怯对圆光里，妍蚩自此呈。”：“圆光”指代冰，因为冰的形状通常是圆形的，看起来像一面镜子。“妍蚩”表示美丑。这两句说人害怕面对这如圆光般的冰，因为美丑从此就会呈现出来。这里进一步强调了冰的公正性，它能够映照出事物的真实面貌，让人们无法掩盖自己的缺点和错误。同时也暗示官员能够明察秋毫，让一切丑恶现象无所遁形。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《雪谤后逢李叔度》

下一篇:唐·卢纶《太白西峰偶宿车祝二尊师石室晨…寄呈凤翔齐员外张侍御》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×