模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
xí
席
fù
赋
dé
得
yáo
姚
měi
美
rén
人
pāi
拍
zhēng
筝
gē
歌
·
·
měi
美
rén
人
zēng
曾
zài
在
jìn
禁
zhōng
中

朝代：唐作者：卢纶浏览量：7
chū
出
lián
帘
réng
仍
yǒu
有
diàn
钿
zhēng
筝
suí
随
，
，
jiàn
见
bà
罢
fān
翻
lìng
令
hèn
恨
shí
识
chí
迟
。
。
wēi
微
shōu
收
hào
皓
wàn
腕
chán
缠
hóng
红
xiù
袖
，
，
shēn
深
è
遏
zhū
朱
xián
弦
dī
低
cuì
翠
méi
眉
。
。
hū
忽
rán
然
gāo
高
zhāng
张
​​yìng
应
fán
繁
jié
节
，
，
yù
玉
zhǐ
指
huí
回
xuán
旋
ruò
若
fēi
飞
xuě
雪
。
。
fèng
凤
xiāo
箫
sháo
韶
guǎn
管
jì
寂
bù
不
xuān
喧
，
，
xiù
绣
mù
幕
shā
纱
chuāng
窗
yǎn
俨
qiū
秋
yuè
月
。
。
yǒu
有
shí
时
qīng
轻
nòng
弄
hè
和
láng
郎
gē
歌
，
，
màn
慢
chù
处
shēng
声
chí
迟
qíng
情
gèng
更
duō
多
。
。
yǐ
已
chóu
愁
hóng
红
liǎn
脸
néng
能
yáng
佯
zuì
醉
，
，
yòu
又
kǒng
恐
zhū
朱
mén
门
nán
难
zài
再
guò
过
，
，
zhāo
昭
yáng
阳
bàn
伴
lǐ
里
zuì
最
cōng
聪
míng
明
，
，
chū
出
dào
到
rén
人
jiān
间
cái
才
zhǎng
长
chéng
成
。
。
yáo
遥
zhī
知
jìn
禁
qǔ​​
曲
nán
难
fān
翻
chù
处
，
，
yóu
犹
shì
是
jūn
君
wáng
王
shuō
说
xiǎo
小
míng
名
。
。

译文

美人出帘时仍有华美钿筝随身，相见恨晚别后更添怅惘。她微拢皓腕红袖轻垂，纤指按弦翠眉低蹙，琴音沉凝悠长。忽而琴声激越应和繁密节拍，玉指翻飞似雪舞回旋。凤箫韶乐皆黯然失声，唯见绣幕纱窗映照如秋月清寒。时而轻拢慢捻伴和宾客清唱，声缓处情韵愈深绵长。既愁醉颜佯装难掩心事，又恐朱门深院再难重访。曾是昭阳宫中，最聪慧灵巧的伴侍，初离宫禁方显人间风华。遥想禁中旧曲终成绝响，唯有君王曾唤的乳名犹在耳旁。

逐句剖析

"出帘仍有钿筝随"：美人出帘时仍有华美钿筝随身，

"见罢翻令恨识迟"：相见恨晚别后更添怅惘。

"微收皓腕缠红袖"：她微拢皓腕红袖轻垂，

"深遏朱弦低翠眉"：纤指按弦翠眉低蹙，琴音沉凝悠长。

"忽然高张应繁节"：忽而琴声激越应和繁密节拍，

# 繁：一作疏。

"玉指回旋若飞雪"：玉指翻飞似雪舞回旋。

"凤箫韶管寂不喧"：凤箫韶乐皆黯然失声，

# 韶：一作龙。

"绣幕纱窗俨秋月"：唯见绣幕纱窗映照如秋月清寒。

"有时轻弄和郎歌"：时而轻拢慢捻伴和宾客清唱，

"慢处声迟情更多"：声缓处情韵愈深绵长。

"已愁红脸能佯醉"：既愁醉颜佯装难掩心事，

"又恐朱门难再过"：又恐朱门深院再难重访。

"昭阳伴里最聪明"：曾是昭阳宫中，最聪慧灵巧的伴侍，

# 伴：一作宫。

"出到人间才长成"：初离宫禁方显人间风华。

"遥知禁曲难翻处"：遥想禁中旧曲终成绝响，

"犹是君王说小名"：唯有君王曾唤的乳名犹在耳旁。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴席赋得姚美人拍筝歌·美人曾在禁中》是唐代诗人卢纶创作的七言古诗，它运用细腻如丝的笔触，生动地描绘了宴席之上姚美人弹筝时的迷人仪态与高超琴艺。诗以美人携钿筝出场开篇，“见罢翻令恨识迟”表达初见时的惊艳与遗憾；中间细腻刻画其弹奏姿态，如“微收皓腕缠红袖”巧妙地刻画出弹奏者优雅到极点的姿态，“玉指回旋若飞雪”比喻指法灵动迅疾，并以“凤箫韶管寂不喧”反衬筝声摄人心魄；后段转入情感抒发，“慢处声迟情更多”暗示复杂心绪，而“已愁红脸能佯醉”折射其佯醉避世的无奈；结尾“昭阳伴里最聪明”点明美人曾为宫廷乐伎的身份，“犹是君王说小名”以私密称呼呼应禁中往事，深化命运悲欢主题。这首诗被收录于《全唐诗》卷277，充分展示了卢纶工丽诗风中“韶管绣幕”的独特创作特色，既洋溢着宫廷雅乐的浓厚氛围，又细致入微地刻画了人物的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

本诗创作于唐代宗大历年间，那时卢纶正以“大历十才子”之一的身份活跃于文坛。诗中通过描绘宴席上姚美人的弹筝表演，不仅展示了宫廷乐舞的华美与精湛，同时也暗暗流露出对人物命运起伏的深切感慨与思索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首宫廷诗，借助细腻入微的笔触，将宴席上姚美人弹筝时的优雅仪态以及高超琴艺展现得生动形象。

2. 写作手法

用典：“欲得周郎顾，时时误拂弦”这句诗巧妙地化用了三国时期周瑜精通音律的典故。典出《三国志·吴志·周瑜传》，周瑜精晓音律，史载其“少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾”。时人因此传谣：“‌曲有误，周郎顾‌”——演奏稍有差错，周瑜便会察觉并回望乐者，它不仅生动地展现了姚美人故意弹错琴弦的俏皮模样，更含蓄地暗示了她曾备受帝王恩宠的过往。这句诗通过典故的运用，将姚美人的情态和往事描绘得淋漓尽致，富有文化内涵和艺术魅力。多感官描写：“微收皓腕缠红袖，深遏朱弦低翠眉。忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。”“红袖”的强烈色彩营造出视觉上的冲击，手腕的“微收”与衣袖的缠绕动态，展现了表演者动作的柔美与姿态的优雅，“繁节”点明节奏急促繁复，直接描绘音乐节奏的起伏变化，激发读者对激昂旋律的联想，“飞雪”将指尖动作幻化为轻盈飘舞的雪花，构建出极具画面感的动态意象。这两联诗通过多感官交融的描写，生动展现了唐代宫廷乐伎演奏筝乐的艺术场景。细节描写：“深遏朱弦低翠眉”这句诗通过描绘眉目间的细微动作，生动地暗示了演奏者全神贯注于音乐之中所展现出的情感状态。意象组合：“微收皓腕缠红袖，深遏朱弦低翠眉。忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。”“繁节”和“飞雪”共同组成了听觉意象，这两种声音的相互交织与动态的变化，生动地营造出一种独特的氛围。“红袖”和“翠眉”构成了视觉意象，利用鲜明的色彩，勾勒出一幅美丽的人物形象图。在这两组意象之间，巧妙地将它们交织在一起，形成了一个视听交融、充满诗意的景象。

3. 分段赏析

第一段（前四句）：“出帘仍有钿筝随，见罢翻令恨识迟。微收皓腕缠红袖，深遏朱弦低翠眉。”开篇以“出帘”点出美人出场，钿筝相随显其身份尊贵。“恨识迟”直抒胸臆，暗示诗人对美人才华的倾倒与相识之晚的遗憾。接着以细腻动作刻画：“微收皓腕”写手腕动作的轻盈，“缠红袖”添一抹艳丽色彩；“深遏朱弦”写按弦力度，“低翠眉”勾勒蹙眉神态，将外貌与弹奏姿态融为一体，既见技艺又显风韵。第二段（中间四句）：“忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。凤箫韶管寂不喧，绣幕纱窗俨秋月。”此段聚焦弹奏技巧与音乐效果。“高张繁节”展现节奏突变，玉指如飞雪的动态比喻，突出指法灵动迅疾。而后以“凤箫韶管”的寂静反衬筝声的独绝，末句“秋月”之喻更妙，纱窗如秋月清冷澄澈，既写环境静谧，又以视觉之清辉映衬听觉之清音，营造空灵之境，凸显筝曲感染力。第三段（后四句）：“有时轻弄和郎歌，慢处声迟情更多。已愁红脸能佯醉，又恐朱门难再过。”转入情感层次。美人时而与歌声相和，慢处深情绵长，暗示音乐与人心相通。接着笔锋陡转，“红脸佯醉”写美人以醉态掩饰愁容，朱门难再恐难复入宫廷，道出她内心的忐忑与无奈。表面宴席欢愉，实则暗藏身世之忧，悲喜交织，余韵绵长。第四段（末两句）：“昭阳伴里最聪明，出到人间才长成。遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名。”结尾揭背景，深化主题。昭阳殿为汉代后宫所在，“最聪明”点其才华出众，然“出到人间”方得成长，暗含宫廷束缚与人间自由的对比。末句“禁曲难翻”呼应技艺高超，君王记得小名，既显昔日宠幸，亦隐喻美人虽离宫却难忘旧事，身份尴尬。以宫廷与宴席的对照，收束全诗的怅惘之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 其纤丽元人能之，恐之此矜贵也。唐人擅场在此，只六朝乐府烂熟耳。

清乔亿《大历诗略》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《赠韩山人》

下一篇:唐·卢纶《送崔邠拾遗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×