模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
liú
刘
pàn
判
guān
官
fù
赴
fēng
丰
zhōu
州

朝代：唐作者：卢纶浏览量：8
xián
衔
bēi
杯
chuī
吹
jí
急
guǎn
管
，
，
mǎn
满
yǎn
眼
qǐ
起
fēng
风
shā
砂
。
。
dà
大
mò
漠
shān
山
chén
沉
xuě
雪
，
，
cháng
长
chéng
城
cǎo
草
fā
发
huā
花
。
。
cè
策
xíng
行
xū
须
chǐ
耻
zhàn
战
，
，
lǔ
虏
zài
在
mò
莫
yán
言
jiā
家
。
。
yú
余
yì
亦
qí
祈
xūn
勋
zhě
者
，
，
rú
如
hé
何
bié
别
zuǒ
左
chē
车
。
。

译文

人们一边饮酒一边吹奏着急促的管乐，眼前满眼都是扬起的风沙。广袤的大漠中，山峦被积雪覆盖，长城边的草儿生长，花儿开放。行事要以怯懦避战为耻，敌人还在，不要提及想家。我也是渴望建立功勋的人，怎么能忍心与你分别呢。

逐句剖析

"衔杯吹急管"：人们一边饮酒一边吹奏着急促的管乐，

# 急管：指催行的军乐吹的很紧。,衔杯：指饯别饮酒。

"满眼起风砂"：眼前满眼都是扬起的风沙。

"大漠山沉雪"：广袤的大漠中，山峦被积雪覆盖，

"长城草发花"：长城边的草儿生长，花儿开放。

"策行须耻战"：行事要以怯懦避战为耻，

# 策行：古时命官授爵都用策书为信符。策行就是奉朝命而行。

"虏在莫言家"：敌人还在，不要提及想家。

"余亦祈勋者"：我也是渴望建立功勋的人，

# 祈勋：希望建立功勋。

"如何别左车"：怎么能忍心与你分别呢。

# 左车：西汉李左车，为人深有谋略。此处借用，指刘判官，表示惜别的意思。

展开阅读全文 ∨

简介

《送刘判官赴丰州》是中唐诗人卢纶创作的五言律诗。此诗为送友人刘判官赴丰州任职而作。首联描绘践行时的热闹与塞外环境的恶劣，颔联展现塞外独特风光，颈联激励友人积极抗敌，莫念家室。尾联表达诗人自己也渴望建功，对友人离别的不舍，借送别友人表达对边塞战事及报国的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

卢纶（约737-约799），字允言，河中蒲（今山西永济）人。天宝末年，他进士落第，此后辗转任职。贞元年间，卢纶担任河中节度使浑瑊幕府判官。诗中的“刘判官”与卢纶同属幕僚。刘判官的赴任之地丰州（今内蒙古五原县），乃是唐代北方军事要地，天德军为当地驻军机构。卢纶借送别刘判官之际，抒发自身渴望“祈勋”的壮志豪情，这一创作体现了中唐文人踊跃投身军幕、期望建功立业的时代风貌。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“衔杯吹急管，满眼起风砂”：描绘了饯行的场景，人们一边饮酒，一边吹奏着急促的管乐，而眼前呈现的却是漫天风沙。“衔杯”“吹急管”体现出饯行场面的热闹，而 “满眼起风砂” 则将视野拉向塞外，展现出友人即将前往的环境恶劣，在热闹与荒凉的对比中，为下文对友人的送别与期望做铺垫。颔联“大漠山沈雪，长城草发花”：诗人以宏大的视角描绘了塞外的壮丽景色，大漠中，山峦被积雪覆盖，长城边，草儿生长，花儿绽放。此联勾勒出一幅既有雄浑壮阔之美又带有生机的画面，暗示着友人即将前往的边疆虽环境艰苦，但也充满机遇，为友人的远行增添了豪迈的气息。颈联“策行须耻战，虏在莫言家”：诗人在此直接对友人进行劝勉，“策行须耻战”，鼓励友人在边疆行事要以怯懦避战为耻，要有勇敢战斗的决心；“虏在莫言家”，化用典故，强调在敌人未被消灭时，不要一心想着家庭，要以国家利益为重，尽显诗人对友人的殷切期望，希望他能在边疆建立功勋。尾联“余亦祈勋者，如何别左车”：诗人从对友人的劝勉转为自我情感的抒发，表明自己同样是渴望建立功勋的人。“如何别左车”，以反问的形式，表达出对友人离别的不舍之情，使送别之情与诗人自己渴望建功的心情交织在一起，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《伦开府席上赋得咏美人名解愁》

下一篇:唐·卢纶《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×